Alcatel One Touch POP D1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel One Touch POP D1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel One Touch POP D1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel One Touch POP D1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel One Touch POP D1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel One Touch POP D1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel One Touch POP D1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel One Touch POP D1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel One Touch POP D1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel One Touch POP D1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel One Touch POP D1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel One Touch POP D1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel One Touch POP D1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel One Touch POP D1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    12 English - CJB27J301AAA Quick Star t Guide For more information about ho w to use the phone, please go to www .alcatelonetouch.com to download the complete user manual. From the website y ou can also consult the F AQ, upgrade software, etc. www .sar -tick.com This product meets applicable national SAR limits of 2.0 W/kg. The specific maximum SAR [...]

  • Página 2

    34 V olume up V olume down Camera Microphone Menu ke y • Option menu . T ouch to access Mana ge Home- screen, Add widgets, Manage applications, W allpaper and Settings . • Recent apps . T ouch and hold to open a list of thumbnail images of apps you'v e worked with r ecently . T ouch it to open an app. Swipe it left or right to remov e a th[...]

  • Página 3

    56 1.2 Getting started 1.2.1 Set-up Removing or installing the back co ver Inserting or removing the SIM car d Y ou must insert your SIM card to mak e phone calls. Please po wer off your phone befor e inserting or removing the SIM card. Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure that it is correctly i[...]

  • Página 4

    78 1.2.2 P o wer on y our phone Hold down the Pow e r k ey until the phone pow ers on. It will tak e a few seconds befor e the screen lights up . Set up your phone for the first time The first time you pow er on the phone, you should set the f ollowing options: language , input method, date & time, Google account, etc. If you pow er on your pho[...]

  • Página 5

    91 0 Status icons For dual SIM model, status icons referring to either SIM1 or SIM2 will be identified by a colour which you ha ve defined. (1) GPRS connected Roaming GPRS in use No SIM card inserted EDGE connected Vibrate mode EDGE in use Ringer is silenced 3G connected Phone microphone is muted 3G in use Battery is very low HSP A (3G+) connected [...]

  • Página 6

    11 12 Notification panel T ouch and drag down the Status bar to open the notification panel. T ouch and drag up to close it. From the Notification panel, y ou can open items and other reminders indicated by notification icons or view wireless service information. T ouch to access Quick setting bar . T ouch one notification and slide it sidewa ys to[...]

  • Página 7

    13 14 1.3.7 V olume adjustment Y ou can set ringer , media and phone ringtone volume to your prefer ence by pressing V olume up/down ke y or touching Settings Sound . 1.4 Applications and widgets The Applications (apps) list contains all pre-embedded and newly installed apps. T o access the list, touch from the Home screen. T o return to the Home [...]

  • Página 8

    15 16 Enter the desired number fr om the keyboar d directly or select a contact from Contacts or Call log b y sliding or touching tabs, then touch to place the call. The number you enter ed can be sav ed to Contacts by touching and selecting Add to Contacts . If you mak e a mistake, you can delete the incorrect digits by touching . T o hang up a ca[...]

  • Página 9

    17 18 4.3 Synchronizing contacts in m ultiple accounts Contacts, data or other information can be synchronized from multiple accounts, depending on the applications installed on your phone. 5 Messaging ................ Y ou can create, edit and r eceive SMS and MMS with this phone. T o access this feature, touch Application tab from the Home scr ee[...]

  • Página 10

    19 20 7 Getting connected ....... T o connect to the Internet with this phone, y ou can use GPRS/ EDGE/3G networks or Wi-Fi, whichever is most convenient. 7.1 Connecting to the Internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G The first time you turn on your phone with a SIM car d inserted, it will automatically configure netw ork service: GPRS, EDGE or 3G. If the netwo[...]

  • Página 11

    21 22 T o turn on USB tethering or P ortable Wi-Fi hotspot • T ouch on Quick setting bar to get to Settings. • T ouch More...T ethering & portable hotspot . • Mark the checkbox of USB tethering or turn on Wi-Fi hotspot to activate this function. These functions may incur ad ditional network charges from your netw ork operator . Extra fee[...]

  • Página 12

    23 24 11 Applications & Internal storag e .... 11.1 Applications With this phone, some built-in Google applications and other thir d party applications are available f or your conv enience. With the built-in applications, you can: • Communicate with friends. • Exchange messages or emails with friends. • T rack your location, view traffic [...]

  • Página 13

    25 26 Supported Operating Systems Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8. 12.2 Upgrade Y ou can use Mobile Upgrade tool or FO T A Upgrade tool to update your phone's software. 12.2.1 Mobile Upgrade Download Mobile Upgrade from ALCA TEL ONET OUCH website (www .alcatelonetouch.com) and install it on your PC. Launch the tool and update your phone b[...]

  • Página 14

    27 28 Alwa ys handle your phone with care and k eep it in a clean and dust-free place. Do not allow your phone to be exposed to adv erse weather or environmental conditions (moistur e, humidity , rain, infiltration of liquids, dust, sea air , etc). The manufacturer’ s r ecommended operating temperature range is -10°C to +55°C. At over 55°C the[...]

  • Página 15

    29 30 In non European Union jurisdictions: Items of equipment with this symbol are not to be thro wn into ordinary bins if your jurisdiction or your r egion has suitable recycling and collection facilities; instead the y are to be tak en to collection points for them to be recycled. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BA TTER Y IS REPLACED BY AN INCORREC[...]

  • Página 16

    31 32 • Regulator y information The following appr ovals and notices apply in specific regions as noted. • LICENCES (1) microSD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and logos ar e owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TCT Mobile Limited and its affiliates is under license. Other trademarks and trade names are tho[...]

  • Página 17

    33 34 General information ........... • Internet address: www .alcatelonetouch.com • Hot Line Number : see "TCT Mobile Services" leaflet or go to our website. • Address: Room 1910-12A, T ower 3, China HK City , 33 Canton Road, Tsimshatsui, K o wloon, Hong K ong On our website, y ou will find our F AQ (Fr equently Asked Questions) se[...]

  • Página 18

    35 36 W arranty .............................. Y our phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the war ranty period of twelve (12) months (1) from the date of pur chase as shown on your original invoice. Batteries (2) and accessories sold with your phone are also war ranted against an[...]

  • Página 19

    37 38 My phone turns off by itself • Check that your screen is lock ed when you ar e not using your phone, and mak e sure the Pow e r key is not accidentally contacted while the screen is unlock ed. • Check the battery charge level. • If it still does not work, please use Factor y data reset to r eset the phone or FO T A/Mobile Upgrade to upg[...]

  • Página 20

    39 40 My callers are unable to lea ve messag es on my v oicemail • Contact your network operator to check service availability . I cannot access my v oicemail • Make sur e your operator’ s v oicemail number is correctl y entered in "V oicemail number". • T r y later if the network is busy . I am unable to send and receiv e MMS •[...]