Alcatel One Touch 602D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel One Touch 602D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel One Touch 602D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel One Touch 602D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel One Touch 602D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel One Touch 602D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel One Touch 602D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel One Touch 602D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel One Touch 602D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel One Touch 602D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel One Touch 602D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel One Touch 602D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel One Touch 602D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel One Touch 602D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    1 2 Introduction ................................. TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this mobile phone. Desktop Convenient at-a-glance view of Widget applications • Menu shortcuts for quick access • Neat organization of applications along any edge • Power media applications Music player & Radio • Webcam • The 2[...]

  • Página 3

    3 4 Inbox 6.4 ..................................................................................................... 35 Outbox 6.5 ................................................................................................. 35 Sent 6.6 ....................................................................................................... 35 Dra[...]

  • Página 4

    5 6 Safety and use .............................. We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. TRAFFIC SAFETY: • Given that studies show that using a mobile phon[...]

  • Página 5

    7 8 Emergency call numbers may not be reachable on all cellular networks. You should never rely only on your phone for emergency calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself. Do not drop, throw or bend your mobile phone. Do not paint it. Use only batteries, battery chargers, and accessories which are recommended by [...]

  • Página 6

    9 10 RADIO WAVES: • Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive. THIS[...]

  • Página 7

    11 12 General information ................... Internet address: • www.alcatelonetouch.com Hot Line Number: • see "TCT Mobile Services" leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by e-mail to ask any questions you may have. An electronic [...]

  • Página 8

    13 14 Getting started 1 ..................... Set-up 1.1 Removing or installing the back cover Inserting or removing the SIM card (1) You must insert your SIM card to make phone calls. Please power off your phone before inserting or removing the SIM card. one touch 602 one touch 602D 1 2 (1) Check with your network operator to make sure that your S[...]

  • Página 9

    15 16 Make sure the battery is correctly inserted before connecting the • charger. The mains socket must be near to the phone and easily accessible (avoid • electric extension cables). When using your telephone for the first time, charge the battery fully • (approximately 3 hours). You are advised to fully charge the battery ( ). To reduce po[...]

  • Página 10

    17 18 Your mobile 2 .......................... Send Key Access call log from idle • Accept an incoming call • To dial the number focused on the screen • End Key Power on/off (long press) • Return back to idle from any other state • Lock the screen (short press in idle screen) • Navigation keys (in idle screen): Up to Camera (for onetouc[...]

  • Página 11

    19 20 Main screen icons 2.1 (1) In one touch 602: Battery charge level Vibrate alert : your phone vibrates, but does not ring or beep (see page 62). Bluetooth status (Activated). Headset connected . Keypad locked . Call forwarding activated : your calls are forwarded (see page 77). Alarm or appointments programmed (see page 70, 72). Level of networ[...]

  • Página 12

    21 22 In one touch 602D: Call forwarding activated: your calls are forwarded. Level of network reception. Voicemail message arrived . GPRS connection status (Activated). GPRS connecting. Status list 2.2 The Status list contains information about significant events, like Missed calls, Unread messages, E-mails as well as the Radio & Music player [...]

  • Página 13

    23 24 Dialer 3 .............................. To access this feature, you may select one of the following: Select • directly from tool bar on Home screen. Select • from tool bar to enter the main menu, then tap . Making a call 3.1 Enter the desired number from keypad directly or select a contact from Directory by tapping , then press key or tap[...]

  • Página 14

    25 26 Muting the ringtone You may mute ringtone of current incoming call by tapping . Answer the call by pressing the key. Rejecting a call Press the key once to reject the call, or reject call with SMS by tapping . During a call 3.4 (1) Available functions During a call, press to use your Contacts, calendar, Messages etc. without losing your calle[...]

  • Página 15

    27 28 Line switching 3.6 (1) Your SIM card can contain two distinct telephone numbers. Under " Call log ", choose " Line switching " and then select a default line; all your outgoing calls will be made from this number. Incoming calls, however, will continue to use either of the two lines. The services programmed on the default [...]

  • Página 16

    29 30 Messages 5 ........................ You can create, edit and receive SMS and MMS with this mobile phone. MMS enables you to send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses. The MMS function can only be used if the service is provided by your operator, and if your contract includes the M[...]

  • Página 17

    31 32 Setting messages 5.5.2 The storage of provisioning messages. Voicemail 5.5.3 View and edit the voicemail number. Broadcast SMS 5.5.4 Store the received Broadcast SMS. Available options 5.6 View 5.6.1 With this option, you can view details of the selected thread. Delete 5.6.2 To delete a thread (containing all chat history), select " Opti[...]

  • Página 18

    33 34 Multimedia messages (MMS) Edit Set slide timing, edit mode, image size, signature, etc. Sending Set the values for validity period, Read report, etc. Retrieve Set the values for Home network, Roaming network, etc. Edit profile Follow the same procedure as for setting your WAP connection. Memory status Memory used on the phone. Broadcast SMS ([...]

  • Página 19

    35 36 Create Email 6.3 Select " EmailOptionsCreate Email " to enter write email interface. Select to add receiver from Directory. Inbox 6.4 Folder of all received Emails. Outbox 6.5 Folder of all unsent Emails. Sent 6.6 Folder of all sent Emails. Draft 6.7 Folder of all draft Emails. Available options 6.8 Send and receive all accounts T[...]

  • Página 20

    37 38 Palringo 7 (1) ....................... Palringo Instant messaging (IM) allows you to chat with other people using Palringo account. You can also connect to other popular IM services through Palringo, like Yahoo, AIM, GG, ICQ, Google talk, iChat etc. Please note that the services may be upgraded depending on your client version. Access 7.1 To [...]

  • Página 21

    39 40 Contacts 8 ......................... Consulting your contacts 8.1 To access the Directory, select " Contacts " from the main menu. For dual SIM model, the complete contacts of both SIM1 and SIM2 are available in this menu (1) . Searching for a contact Press and you can search for a contact by inputing the initial of their name. Subs[...]

  • Página 22

    41 42 Available options 8.3 From the list of names in SIM/Phone, All contacts, you can access the following options: View View a complete file (name, number). Add contact Add contact (name, number) in the desired directory. Dial Dial this contact. Send message Send an SMS/MMS/Email to a contact you selected from the directory. Edit Modify the conte[...]

  • Página 23

    43 44 Call log 9 .......................... Access 9.1 You may access this function from the main menu " Call log " or by pressing . Once enter this menu, following list will be displayed: Missed calls Outgoing calls (Redial) Answered calls/Rejected calls Available options 9.2 When you tap , You may have access to Delete, Send message, Sa[...]

  • Página 24

    45 46 Music playing mode 10.1.1 Play/pause - Previous song (short press). - Backward (long press) Options Equalizer Back Play mode Add to my star list - Next song (short press). - Forward (long press) To adjust the volume, use the Volume key. Settings 10.1.2 Access by pressing the right navigation key for following options: Play mode Normal, Repeat[...]

  • Página 25

    47 48 Image 10.2 .......................................................... A library links to the images in " My creations " in phone to be shown in list, slide, or thumbnail, set as Wallpaper, Power on/off display, and Contact ID, or sent by MMS, Email, Bluetooth. Useful icons: Set as wallpaper List view Delete Back Tap a image once to [...]

  • Página 26

    49 50 To use it, you must plug in your headset, which works as an antenna connected with your phone. Available options: Channel list Open the list of saved stations. Save channel Save the current tuned station to the " Channel list ". Auto search Start auto search and stations will be automatically saved to " Channel list ". Ent[...]

  • Página 27

    51 52 Recent pages 11.3.3 Pages which you recently browsed. Offline pages 11.3.4 Pages available for offline viewing. Go to URL 11.3.5 Enter the URL of Wap site. Service inbox 11.3.6 Store WAP push messages. Settings 11.3.7 Customise your browser preferences. News 11.4 ............................................................. It is a huge time [...]

  • Página 28

    53 54 Weather 11.5 .................................................... Your phone is equipped with a weather function for consulting up to 3-day forecasts of favourite cities. To access the function from the main screen, press from tool bar to access the main menu and select . Tap /scroll left or right to switch the cities. Tap " AccuWeather.[...]

  • Página 29

    55 56 Entertainment 12 ................... Stopwatch 12.1 .................................................... The stopwatch is a simple application for measuring time with the possibility to register several results and suspend/resume measurement. Ebook 12.2 .......................................................... A bookshelf contains the electr[...]

  • Página 30

    57 58 Trusted certificates 12.3.5 View detailed information of the trusted certificates supported by your phone. Disclaimer Downloading or running applications will not damage or alter any software already in your mobile telephone designed to support Java™ technology. TCT Mobile Limited and its affiliates waive any responsibility and refuse to gu[...]

  • Página 31

    59 60 Settings in framing mode 13.2.2 Before taking the photo, you can adjust a number of settings by using the following shortcuts: From the photo shot screen, press to access: " Image size ", " Capture mode ", " Quality ", " Timer ", " Night mode ", " Exposure Value ", " Color mode [...]

  • Página 32

    61 62 Profiles 14 ....................... With this menu, you may personalise ringtones for different events and environments. General 14.1 To modify the sound settings within any profile, press " Options " and select " Edit " and you will see the functions below by scrolling up/down or using Volume key: Ringtone Select a melody[...]

  • Página 33

    63 64 File manager 15 .............. You will have access to all audio and visual files stored in phone or memory card in File manager. Two icons behind will indicate the saving locations of each file: Saved in phone Saved in memory card My audios 15.1 Choose an audio file for an incoming call ringtone, a message alert beep, power on/off ringtone, [...]

  • Página 34

    65 66 Memory card 15.8 You can access all files stored in the memory card here. When a memory card is inserted for the first time, it will be scanned and default folders will be created. Installing and removing the memory card: To release the microSD card holder, slide it in the direction of the arrow and lift it. Then insert the microSD card with [...]

  • Página 35

    67 68 Formats and compatibility 15.10 (1) Sounds: mp3, m4a, aac, midi, wav, amr, wma • Images: jpg, gif • Videos: 3gp, mp4 • Memory status 15.11 Indicates how much space is used and how much is currently free on your phone and memory card (if any). Phone 15.11.1 View available memory space. Memory card (MicroSD card) 15.11.2 View the memory a[...]

  • Página 36

    69 70 Available functions Data transmit Exchange files with another bluetooth device. Handle a call Initiate or receive a phone call with a Bluetooth headset. Listen to music Support A2DP profile. PBAP (Phonebook access profile) Make contacts in Directory & Call log easily accessible and even directly operated on car kit or Bluetooth headset if[...]

  • Página 37

    71 72 Notes 17.3 ............................................................. You can create a note in text or voice format by accessing " Notes " from the main menu. Available options: Open Open and view note. Send Send by MMS, Email or Bluetooth. New text note/voice memo Add new text note or voice memo. Delete Delete note. Delete all D[...]

  • Página 38

    73 74 Converter 17.6 .................................................. Unit converter 17.6.1 You can use the Weight and Length conversion by selecting the unit you wish to convert via , then tap to input the digits. Finally go back to the unit converter screen with results. Currency converter 17.6.2 The currency converter allows you to: Convert a [...]

  • Página 39

    75 76 Brightness You may adjust black level with respect to LCD display by pressing the key . Power On/Off (1) You can customise your welcome animation or image that appears when you switch on your phone. You can also customise your OFF screen with an image or animation. Languages 18.2.2 (2) Display language for messages (select using ). The "[...]

  • Página 40

    77 78 Billing (1) You can access different items with this option: Amount You can view the total cost of charged calls, modify it or reset it and enter the cost of a call in the currency of your choice. Duration You can view the total duration of all outgoing calls or reset it. GPRS counter Management of data usage volume (in kilobytes). Beep durat[...]

  • Página 41

    79 80 Security 18.4 Activate PIN The SIM card protection code is requested each time the phone is powered on if this code is activated. Change PIN Change PIN code. Change PIN2 A protection code for certain SIM card features (Billing/Cost/FDN, etc.) will be requested if you attempt to access it, if the code is activated. Select to update it with a n[...]

  • Página 42

    81 82 One Touch Upgrade Using One Touch Upgrade tool you can update your phone’s software from your PC. Download One Touch Upgrade from ALCATEL website (www. alcatelonetouch.com) and install it on your PC. Launch the tool and update your phone by following the step by step instructions (refer to the User Guide provided together with the tool). Yo[...]

  • Página 43

    83 84 Touch inputting Access the Symbol and number table Switch mode of input method Switch between ABC/abc/Abc - Tap to delete one by one - Long touch to delete all Confirm an option Switch to a new line (in SMS/ Email/IM) Close input keypad Latin input mode/ 20 character table .................. There are two text entry methods that can be used t[...]

  • Página 44

    85 86 Telephone warranty 21 .......... Your phone is warranted against any defect which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice. Batteries (2) and accessories sold with your phone are also warranted against any defect which may occur durin[...]

  • Página 45

    87 88 Accessories 22 (1) ..................... The latest generation of Alcatel GSM mobile phones offers a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone from a distance, placed on a table for example. For those who prefer to keep their conversations confidential, an earpiece is also available known as the headset. Standard charger[...]

  • Página 46

    89 90 Make sure that your battery is not completely discharged; if the battery • power is empty for a long time, it may take around 20 minutes to display the battery charger indicator on the screen Make sure charging is carried out under normal conditions (0°C to • +40°C) When abroad, check that the voltage input is compatible • My phone ca[...]

  • Página 47

    91 92 Unable to receive incoming calls Make sure your phone is switched on and connected to a network (check • for overloaded or unavailable network) Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, • etc.) Make sure you have not forwarded incoming calls (see page 77) • Make sure that you have not barred certain call[...]

  • Página 48

    93 ALCATEL is a trade mark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Copyright 2011 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice. English - CJA23A0ALAAA[...]