Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel-Lucent OmniTouch 4135. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel-Lucent OmniTouch 4135, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel-Lucent OmniTouch 4135
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel-Lucent OmniTouch 4135
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel-Lucent OmniTouch 4135
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel-Lucent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel-Lucent OmniTouch 4135, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel-Lucent OmniTouch 4135, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel-Lucent OmniTouch 4135. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O m n i T o u c h 4 1 3 5 I P Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e ENGLI SH[...]

  • Página 2

    DESCR IPTION The Alcatel-Lu cent OmniT ouch 4 13 5 IP is a conferenc e phone for IP telephony . A manual containing details of fea- tures and s et tings and an admin istr ator ’s manual for advanced congurations are bo th available on our website: ww w.alcatel-lucent. com . Pleas e refer to the enclos ed “ Alcatel- Lucent O mniT ouch 4 1 35 [...]

  • Página 3

    The simp les t way to make settings and edit contact s is using a PC and the OmniT ouch 4 1 35 I P web interface. Please refer to the manual for detai ls. The option chos en fro m the menu is shown in bold tex t. The name cho sen fro m a conta ct list is shown with an arro w in front of it. If a menu contains a list of set ting options, this is sho[...]

  • Página 4

    CALL S AN S WE R I NG A ND M AK I NG CALL S Answ eri ng cal ls A ring t one is heard and the blue LEDs st ar t a s hing .  Pr ess to answer . The L EDs show a steady bl ue light . Maki ng ca ll s  Dial the n umber .  Pr ess . The n umber is called and t he L E Ds show a steady bl ue ligh t. Red ialli ng  Pre ss an ar row key . The mo[...]

  • Página 5

    L I ST E NI NG TO A R E COR DI NG Listeni ng to recordings on the OmniT ouch 4 1 35 I P:  Select MENU > RE CO RDIN G > PLA YBACK FI LE (5, 1 ).  Mark the folder you want ( date ) and pr ess OK to conrm. A list of a ll r ecordings for t he specied date is displ ayed. Names, date, t ime and lengt h are displ ayed for each record ing[...]

  • Página 6

    CR E A T I NG CON F E R E NC E GROUP S  Select MENU > C ONF GUI DE > ADD GROUP (4,2 ).  Enter a group name and pres s OK to conrm.  Pre ss OK to enter the rs t per son.  Write t he name of the rs t per son and pr ess OK to conrm. Write the n umber and pres s OK to con rm.  Pre ss OK to add another pe rs on and re[...]

  • Página 7

    MA N A G I N G P HON E LI NE S S WI T CH I NG B ETWE E N L I N ES  Pre ss ( Conferen ce ). The l ine menu i s display ed.  Pre ss ( Hold ). All l ines are pu t on hold.  Mark a li ne in the l ine menu a nd pre s s OK or ( Hold ) . The party is r econnected to t he call .  Mark another li ne in the l ine menu an d pr ess ( Hold ) to swit[...]

  • Página 8

    1 1 0 12 1 -61 -0 01 R ev 2a[...]