Alcatel-Lucent 6600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel-Lucent 6600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel-Lucent 6600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel-Lucent 6600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel-Lucent 6600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel-Lucent 6600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel-Lucent 6600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel-Lucent 6600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel-Lucent 6600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel-Lucent 6600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel-Lucent 6600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel-Lucent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel-Lucent 6600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel-Lucent 6600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel-Lucent 6600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 060181-10, Rev. G September 2006 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide www.alcatel.com[...]

  • Página 2

    ii OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 This user guide documents OmniSwitch 6600 Family ha rdware, including chassis and associ ated components. The specifications described in this guid e are subject to change without notice. Copyright © 2006 by Alcatel Int ernetworking, Inc. All ri ghts reserved. This document may no t be [...]

  • Página 3

    OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 iii Contents About This Guide ...................... ................ ................ ................... ................ ............... .. ix Supported Platforms ................... ............... .................... ............... .................... ............... .. i x Who Sho[...]

  • Página 4

    Contents iv OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Mounting the Switch ................................. ................ ............... ................ .................... . 2-21 Airflow Considerations .......... ................ .................... ............... .................... ......... 2-21 Installation Options ..[...]

  • Página 5

    Contents OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 v Viewing Fan Status for Stacked Configurations ........................... .................... ..... 2-56 A Slot Number is Specified ...................... ................ ................... ................ .... 2- 56 No Slot Number is Specified ............................ .[...]

  • Página 6

    Contents vi OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Chapter 4 Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks ................ ................ ................ ....... 4-1 In This Chapter ....... ................ ............... .................... ............... ................ .................... .. .4 - 1 Specifications and Defa u[...]

  • Página 7

    Contents OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 vii Read Important Safety Information Wa rning ........... ............... ................ ......... A- 9 Restricted Access Location Warning ... .................... ............... ................ ......... A- 9 Wrist Strap Warning ...... ................... .... ........ .....[...]

  • Página 8

    Contents viii OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006[...]

  • Página 9

    OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page ix About This Guide This OmniSwitch 6600 Family Ha rdware Users Guide describes your switch ha rdware co mponents and basic switch hardware procedures. Suppor ted Platforms This information in t his guide app lies to the followin g products: • OmniSwitch 66 24 • OmniSwitch 6600-U [...]

  • Página 10

    Supported Platforms About This Guide page x OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Unsupported Platforms The information i n this guid e does not app ly to the following pr oducts: • OmniSwitch (original version with no numeric model name) • OmniSwitch 6800 Series • OmniSwi tch 7700 • OmniSwi tch 7800 • OmniSwi tch 880[...]

  • Página 11

    About This Guide Who Should Read this Manual? OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page xi Who Should Read this Manual? The audience for this users gui de is network administrators and IT supp ort personnel who n eed to config- ure, maintain, a nd monitor switches and routers in a live network. However, anyone wishing to gain[...]

  • Página 12

    How is the Information Organized? About This Guide page xii OmniSwitch 6600 Fami ly Hardware Users Guide September 2006 How is the Information Or ganized? This users guide provides an overvi ew of OmniSwitch 6600 Family switches in the first chapter, a n over- view and procedures for setting up and managing Omni Switch 6600 Family switches in the s[...]

  • Página 13

    About This Guide Documentation Roadmap OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page xiii Stage 3: Integrating the Switch Into a Network Pertinent Documentation: OmniSw itch 6600 Family Netw ork Configur ation Guide OmniSwitch 66 00 Family Adv anced Rout ing Configura tion Guide When you are ready to conn ect your switch to the n[...]

  • Página 14

    Related Documentation About This Guide page xiv OmniSwitch 6600 Fami ly Hardware Users Guide September 2006 Related Documentation The following are th e t itles and desc riptions of all the OmniSwitch 6600 Famil y user manuals: • OmniSwitch 66 00 Family Getti ng Started Gu ide Describes th e hardware and software p rocedures for getting an Omn iS[...]

  • Página 15

    About This Guide User Manual CD OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page xv User Manual CD All user guides for the OmniSwitch 6600 Family ar e included on the User Manual CD that accompanied your switch. This CD also incl udes user guides fo r other Alcatel d ata enterprise p roducts. In add ition, it contains a stan d-alone[...]

  • Página 16

    Technical Support About This Guide page xvi OmniSwitch 6600 Fami ly Hardware Users Guide September 2006[...]

  • Página 17

    OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 1-1 1 OmniSwitch 6600 Family The OmniSwi tch 6600 Family switches consist o f the OmniSwi tch 6624 (OS6 624), OmniSwitc h 6600- U24 (OS6600-U 24), OmniSwitch 6600-P24 (OS6 600-P24), Omni Switch 6648 (OS6648), Omn iSwitch 6602-24 (OS6602 -24), and the OmniSwit ch 6602-48 (OS66 02-48). [...]

  • Página 18

    Stand-Alone and Stacked Configurati ons OmniSwitch 6600 Family page 1-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Stand-Alone and Stacked Configurations Stand-Alone A stand-alone Omni Switch 6600 Family swi tch is ideal for small and medi um-sized network edge appl ica- tions, offering 24 10 /100 copper ports, 24 100 fiber ports, o[...]

  • Página 19

    OmniSwitch 6600 Family Availability Features OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 1-3 A vailability Features The switch provides a broad variety of Availabilit y features. Avail ability fe atures are hardware- an d software-b ased safeguards t hat help pre vent the loss o f data flow in th e unlikely ev ent of a subsys t[...]

  • Página 20

    Availability Features OmniSwitch 6600 Family page 1-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Software Rollback Software rollback (also referred to as image rollback ) essential ly allows the OmniSwitc h 6600 Family switches (in bo th standalone and stacked co nfigurations) to ret urn to a prior “last known good ” version of [...]

  • Página 21

    OmniSwitch 6600 Family Availability Features OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 1-5 Hardware Monitoring Automatic Monitoring Automatic monitoring refers to the switch’s bu ilt-in sensors that automatically mo nitor operati ons. If an error is detected (e.g., over-threshold temperature), the switch immediatel y send s[...]

  • Página 22

    Application Examples OmniSwitch 6600 Family page 1-6 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Application Examples The following ap plication ex amples show two of the many ways OmniSwitch 6600 Family switches can be used in an enterprise network sett ing. Single Office Build ing with 1000 Users The following d iagram shows conv e[...]

  • Página 23

    OmniSwitch 6600 Family Application Examples OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 1-7 Medium Campus with 1500 Users This example illu strates converged vo ice and data ap pl ications with 1500 user s spread acro ss two build- ings in an en terprise campus. Ed ge devices con sist of a mixture of PCs and IP teleph ones. And[...]

  • Página 24

    Application Examples OmniSwitch 6600 Family page 1-8 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006[...]

  • Página 25

    OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-1 2 OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600 Family switch es are available in six stackable ch assis configuratio ns—the 24-port OmniSwitch 66 24 (OS6624), Omn iSwitch 6600-U24 (OS66 00-U24), Omn iSwitch 6600-P24 (OS660 0- P24), and OmniSwit ch 6602-[...]

  • Página 26

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Components OmniSwitch 6624 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-2 OmniSwitch 6624 The OS6624 is a stackable e dge/workgroup swi tch offering 24 10/100 Et hernet ports. Th e OS6624 can also be equip ped with upto four Gigabit Ethernet ports fo r connections t o a high speed b[...]

  • Página 27

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Components OmniSwitch 6624 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-3 OS6624 Specifications T otal number of 10/100 Mb ps ports per switch 24 T ot al number of Gigabi t Ethernet ports per swi tch 4 (for stand-alone switches); 2 (f or stacked config urations) T otal number of 10/[...]

  • Página 28

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardwa re Components OmniSwitch 6600-U24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-4 OmniSwitch 6600-U24 The OS6600-U24 is a stackable edge /workgroup switch offering 24 fi ber 100 Mbps Ethernet SFP ports. The OS6600-U24 can also be eq uipped with up to four Gigabit Ethernet po rts for co[...]

  • Página 29

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardwa re Components OmniSwitch 6600-U24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-5 OmniSwitc h 6600-U24 Fr ont Panel CONSOLE EXP ANSION/ST ACKING EXP ANSION 25 2 6 27 28 TM OmniSwitch 6600-U24 OK1 OK2 PS1 PS2 PRI SEC TEMP FAN SEL 357 9 1 1 13 15 17 19 21 23 1 LINK/ACT LINK/ACT 2 24 2 14[...]

  • Página 30

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardwa re Components OmniSwitch 6600-U24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-6 OS6600-U24 Specifications T ot al number of 100 Mbps SF P ports per switch 24 T ot al number of Gigabi t Ethernet ports per swi tch 4 (for stand-alone switches); 2 (f or stacked config urations) T ot al n[...]

  • Página 31

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardwa re Components OmniSwitch 6600-U24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-7 100 Mbps Ethernet SFP Port Specific ations Connector type SFP Standards supported IEEE 802.3u, IAB RFCs 826, 894 (see data sheet for more information) Data rate 100 Mbp s (full or half duplex) Maximum fra[...]

  • Página 32

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components OmniSwitch 6600-P24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-8 OmniSwitch 6600-P24 The OS6600-P2 4 is a stackable edge/workgro up switch offerin g 24 Power over Et hernet (PoE) 10 /100 Ethernet ports. The OS6600-P24 can also be equipped with up to fou r Gigabit Ether[...]

  • Página 33

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components OmniSwitch 6600-P24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-9 Refer to the illustration below for more front panel information. For de tailed LED descriptions, refer to page 2-18 . For information on the chassis rear panel, refer to page 2-20 . OmniSwitch 6600-P24 F[...]

  • Página 34

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components OmniSwitch 6600-P24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-10 OS6600-P24 Specificatio ns T ot al number of PoE 10/100 Mbps ports per switch 24 T ot al number of Gigabi t Ethernet ports per swi tch 4 (for stand-alone switches); 2 (f or stacked config urations) T ot [...]

  • Página 35

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components OmniSwitch 6600-P24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-11 10/100 Power over Ethernet (PoE) P ort Specifications Connector type RJ-45 Standards supported IEEE 802.3u , 802.3af (DTE Power via MDI MIB); IAB RFCs 826, 894 Data rate 10 or 100 Mb ps (full or half du [...]

  • Página 36

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Components OmniSwitch 6648 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-12 OmniSwitch 6648 The OS6648 is a stackable e dge/workgroup swi tch offering 48 10/100 Et hernet ports. Th e OS6648 can also be equip ped with up to four Gigabit Ethernet port s for connections t o a high speed[...]

  • Página 37

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Components OmniSwitch 6648 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-13 OS6648 Specifications T otal number of 10/100 Mb ps ports per switch 48 T otal number of Gigabit Et her- net ports per switch 4 (for stand-alone switches); 2 (for stacked conf igurations) T otal number of 10/[...]

  • Página 38

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components OmniSwitch 6602-24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-14 OmniSwitch 6602-24 The OS6602-24 is a stackabl e edge/workgroup switch offering 24 10/100 Ethern et ports. Th e OS6602-24 has Gigabit Ethernet ports for connections to a high speed back bone or server and[...]

  • Página 39

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components OmniSwitch 6602-24 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-15 OS6602-24 Specificatio ns T otal number of 10/100 Mb ps ports per switch 24 T ot al number of Gigabi t Ethernet ports per swi tch 2 T otal number of 10/100 Mb ps ports per stack 192 (stack of eigh t switc[...]

  • Página 40

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components OmniSwitch 6602-48 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-16 OmniSwitch 6602-48 The OS6602-48 is a stackabl e edge/workgroup switch offering 48 10/100 Ethern et ports. Th e OS6602-48 has Gigabit Ethernet ports for connections to a high speed back bone or server and[...]

  • Página 41

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components OmniSwitch 6602-48 OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-17 OS6602-48 Specificatio ns T otal number of 10/100 Mb ps ports per switch 48 T otal number of Gigabit Et her- net ports per switch 2 T otal number of 10/100 Mb ps ports per stack 384 (stack of eigh t switc[...]

  • Página 42

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s an d Hardware Components Status LEDs OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-18 Status LEDs LEDs provide visual stat us information. These “statu s lights” are used to indicate conditions suc h as hardware and software statu s, primary and backup power supply status, pr imary and second[...]

  • Página 43

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s an d Hardware Components Status LEDs OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-19 Note. For info rmation on upli nk module LEDs, refer to page 2-36 . For information on stacking module LEDs, refer to page 2-39 .[...]

  • Página 44

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s an d Hardware Components Rear Panel OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-20 Rear Panel The rear panel of OmniSwitch 6 600 Family switches c ontains the foll owing major components: Note. Arrangemen t and location of components vary depending on chassis type. • Factory-installed p ower [...]

  • Página 45

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Mounting the Switch OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-21 Mounting the Switch Note. If you are relocating the switch, be sure to power it down and remov e all network, stackin g, and power cables before moving. Air flow Considerations Be sure that yo ur switch [...]

  • Página 46

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Mounting the Switch OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-22 Installation Options There are two wa ys in which t he OmniSwitch 660 0 Family switc hes can be in stalled: • Tabletop installati on • Rack-mount installation Installing the Switch on a T abletop or [...]

  • Página 47

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Mounting the Switch OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-23 To rack-mount th e switch, foll ow the steps be low: 1 Align the hole s in the prov ided rack-mo unt flanges with the four threaded holes in th e OmniSwitch chassis. These threaded holes are lo cated in [...]

  • Página 48

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Mounting the Switch OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-24 7 Once the screws at the bottom of e ach flange are secure, i nstall th e remai ning two rack mount screws. Be sure that all screws are securely tightened. Note. If you are installing multiple switch es [...]

  • Página 49

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardwa re Components Power Cords OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-25 Power Cords Since the power cord is the power supply’s main disconnect device, it should be plug ged into an easily accessible outlet . In the event that your power cord is lost or damaged, refe r to the speci[...]

  • Página 50

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-26 Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family switch es provide on e factor y-installed power supply per chassis. OmniSwitch 6624, 6600-U24, an d 6648 switches provide one bay for the optional OS6600 -BPS b[...]

  • Página 51

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-27 OS6600-BPS-P Backup Po wer Supply Fr ont Panel OS6600-BPS-P Backup Po wer Su pply Back Panel OS6600-P24 Connectors Two attachment locations on each side of the BPS to connect to the OS6600-P24. BPS Power[...]

  • Página 52

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-28 OS6602-BPS Back up Powe r Supply Front Panel OS6602-BPS-DC Backup Po wer Supply Back Panel For information on installing a backup power supply, refer to page 2-31 . For information on removing a backup p[...]

  • Página 53

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-29 Power Supply Redundancy After a backup power supply is installed, the primary (factory-ins talled) power supply co ntinues to take on the full po wer load for switch ope rations. Mean while, the ba ckup [...]

  • Página 54

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-30 Redundant AC Circuit Recommendation When a backup p ower supply is insta lled, it is rec ommended that the AC source connec ted to the backu p power supply resides on a separate circuit from the pr imary[...]

  • Página 55

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-31 Installing a Backup Power Supply You can add a backup po wer supply to the chassis a t any time without dist urbing the switch’s net work functions. You are n ot required to power down the switch. Note[...]

  • Página 56

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-32 4 Grasp the front portion of the power supply and careful ly insert the rear of the casing i nto the power supply bay. Slide the po wer supply b ack until the unit meets th e connector in the chassis po [...]

  • Página 57

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-33 Removing a Backup Power Supply 1 Before removi ng the backu p power supply, ma ke sure that the power switch is in the off ( O ) posi tion. 2 Unplug the power cord fro m the AC power source, as we ll as [...]

  • Página 58

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-34 Blank Cover Panel Requirement If you are not rep lacing the bac kup power su pply being removed, be sure to in stall a blank c over panel (supplied with yo ur switch) over the empty pow er supply bay. To[...]

  • Página 59

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Backup Power Supply OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-35 V iewing Power Supply Status for Stacked Configurations When entering the show power command on the primary switch in a stac ked configuration , you can either enter only the show power syntax or you can[...]

  • Página 60

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink Modules OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-36 Gigabit Ethernet Uplink Modules OmniSwitch 6624, 6600 -U24, 6600-P24, an d 6648 switches su pport the follo wing Gigabit Et hernet uplink modules: • OS6600-GNI-C2 Copper Giga bit Ethernet Up [...]

  • Página 61

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink Modules OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-37 Note. Because specifications vary depending on the type(s) of Min iGBIC installed in the OS6600 -GNI-U2 uplink module, refer to “MiniGBIC Specification s” on page 2-45 for addition al speci[...]

  • Página 62

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink Modules OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-38 OS6600-GNI-C2 The OS6600-GN I-C2 Gigab it Ethernet upl ink module prov ides two fixed 1000BASE-T (c opper) connec- tions. This up link module supports bi-di rectional wi re speed switch ing on [...]

  • Página 63

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink Modules OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-39 Stacking Module Stacking modules ar e used to connect OmniSwitch 6624 , 6600-U24, and 6648 switches in a stack . (OmniSwitch 6602 -24 and 6 602-48 switche s have buil t-in stacking po rts.) The[...]

  • Página 64

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Comp onents Installing Uplink and Stacking Modules OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-40 Installing Uplink and Stacking Modules Before instal ling uplin k or stacking modules, refer to th e importan t guideline s listed belo w: Note. These steps only apply t o OmniSwitch 66[...]

  • Página 65

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Comp onents Installing Uplink and Stacking Modules OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-41 Note. The module should slide in easily. Do not force th e module into the sl ot. If any resistance is e ncoun- tered, ensure tha t the module is aligne d properly in the card guide and[...]

  • Página 66

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Co mponents Removing Uplink and Stackin g Modules OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-42 Removing Uplink and Stacking Modules To remove an up link or stacking mo dule from th e chassis, follow t he steps below: Anti-Stat ic Warning. Before hand ling any compo nent, free your[...]

  • Página 67

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Co mponents Removing Uplink and Stackin g Modules OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-43 2 Once the captive screws are complet ely disengaged, grasp both capti ve screws and slow ly pull the module out of the slot. Removing the Module 3 Store the module in a secure, stati c-[...]

  • Página 68

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Compon ents Mini Gigabit Interface C onverters (MiniGBICs) OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-44 Mini Gigabit Inter face Conver ters (MiniGBICs) Mini Gigabit Interface Co nverters (MiniGBICs) are fibe r-based Gigabit Et hernet transceive rs for use with OS6600-GN I-U2 uplin[...]

  • Página 69

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Compon ents Mini Gigabit Interface C onverters (MiniGBICs) OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-45 MiniGBIC Specifications MiniGBIC-SX T echnical Sp ecifications Connector type LC Stand ards supported 802.3z, 1000Base-SX Connections supported 1 000Base-SX c onnection to ba ck[...]

  • Página 70

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hard wa re Components Installing MiniGBICs OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-46 Installing MiniGBICs Each OS6600-GNI-U2 uplink modu le supports up to two MiniGB ICs on O mniSwitch 66 24, 6600-U24, 6600-P24, and 66 48 switches. O n OmniSwitch 6 602-24 and 66 02-48 there a re two bui[...]

  • Página 71

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Ha rdwa re Components Removing MiniGBICs OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-47 2 Push the MiniGBIC into the slot un til it is complet ely inserted and secu rely seated in t he OS6600-GN I-U2 module on OmniSwit ch 6624, 660 0-U24, 6600-P24, a nd 6648 or the built-in M iniGBIC ports o[...]

  • Página 72

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardwa re Components 100 Mbps SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-48 100 Mbps SFPs (OS6600-U24) Small Form Pluggable (SFP) mod ules are fiber-based 100 Mbps Et hernet transceivers fo r use with ports 1 through 24 on Omni Switch 6600-U2 4. SFPs are interchangeable an[...]

  • Página 73

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardwa re Components 100 Mbps SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-49 100 Mbps SFP Specifications SFP-100-LC-MM T echnical Specifications Connector type LC Standards supported IEEE 802.3u, IAB RFCs 826, 894 (see data sheet for more information) Connections suppor ted[...]

  • Página 74

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardwa re Components 100 Mbps SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-50 SFP-100-MTRJ-MM T ech nical Specifications Connector types MTRJ Standards supported IEEE 802.3u, IAB RFCs 826, 894 (see data sheet for more information) Connections suppor ted 100BaseFM Fiber optic[...]

  • Página 75

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Installing SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-51 Installing SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 6600-U24 swit ches support up to twenty-four 10 0 Mbps Small Form Plugg able (SFP) modules. These SFPs are packag ed separately and therefore are not factor[...]

  • Página 76

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardwa re Components Removing SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-52 Removing SFPs (OS6600-U24) SFPs modules can be hot swapped. You are not requir ed to power off the swit ch before removing a SFP from the uplink mod ule. To remove a SFP from the uplink module, fol[...]

  • Página 77

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hard wa re Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-53 T emperature Management The operating temperature of your switch is a n important fac tor in its overall health. In o rder to avoid a temperature-related sy stem failure, your switc h must always run [...]

  • Página 78

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hard wa re Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-54 V iewing T emperature Status for Stacked Configurations When entering the show temperature command on the primary switch in a stacked configurat ion , you can either enter only the show te mperature s[...]

  • Página 79

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hard wa re Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-55 T emperature Errors The switch monitors th e ch assis ambient a ir temperature at all times via an onboard sensor. If an over- temperature cond ition occurs, there are two different levels of error se[...]

  • Página 80

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hard wa re Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-56 Vi e w i ng Fa n S t a tu s The switch also consta ntly mon itors fan operation. If any of the th ree fans unexpe ctedly shuts dow n, the switch sends ou t a trap to the user and the F AN LED on the c[...]

  • Página 81

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hard wa re Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-57 No Slot Number is Specified If you do not ent er a slot number, fan status informatio n for all switc hes in the stack displays. For exampl e: -> show fan Chassis Fan Status -------+---+-----------[...]

  • Página 82

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hard wa re Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-58 Chassis Air flow The fans pull ai r from the air inta ke vent locate d at the right-h and side of the c hassis. The a ir is directed horizontally through th e ch assis an d past the ci rcuit board and[...]

  • Página 83

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hard wa re Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-59 Blank Cover Panels Blank cover pa nels are provided with your swit ch and are use d to cover empty up link and stack ing module slots, as well a s empty backu p power supp ly bays (if applicable ). Th[...]

  • Página 84

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Pinouts OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-60 Pinouts 10/100 Ethernet Port – RJ-45 Pinout Copper Gigabit Ethernet Port – RJ-45 Pinout 10/100 Mbps Power over Ethernet Port – RJ-45 Pinout (OS6600-P24) Pin Number Description 1R X + 2R X - 3T X + 4 not used 5 n[...]

  • Página 85

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Pinouts OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-61 RS232 Console Port – Fema le DB9 Connector Pinout RJ-45 Console Port – Connector Pinout Pin Number Signals as DCE Console Port 1 Not used 2 RXD (from the switch) 3 TXD (to the switch) 4 Not used 5G r o u n d 6 Not[...]

  • Página 86

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s an d Hardware Components Console Port OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-62 Console Por t The console port, located on the c hassis front panel, provides a serial connect ion to the switch and is required whe n logging in to the swit ch for the first time (refer to the OmniSwitch 660 0[...]

  • Página 87

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s an d Hardware Components Console Port OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-63 4 To change th e data bits (i .e ., word size) value, enter boot serialwordsize , followed by the number o f data bits. Op tions inclu de 7 and 8 (de fault). For example: Boot > boot serialwordsize 7 5 To ch[...]

  • Página 88

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s an d Hardware Components Console Port OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-64 Configuring X-ON/X-OFF Pr otocol By default, X-ON/X-OFF protocol is enabled on the console port. To enable and disable the X-ON/ X-OFF protocol on a console p ort that you are logg ed into use the session xon-x[...]

  • Página 89

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Co mponents Viewing Basic Chassis Informatio n OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-65 V iewing Basic Chassis Information This section co vers the follow ing basic c hassis information an d monito ring commands: Important Hardware Status Commands. Addi tional commands, used [...]

  • Página 90

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Co mponents Viewing Basic Chassis Informatio n OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-66 Stacked Configurations. For remote sessions (e.g., Telnet and WebV iew) the sho w hardware info command displays info rmation for only th e primary switch . The command may also be used wh[...]

  • Página 91

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Co mponents Viewing Basic Chassis Informatio n OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-67 Note. Because OmniSwitch 6600 Family sw itches can also be thought of as Network Interface modules in a virtual chassi s, the show ni command di splays the same information as the sho w mo[...]

  • Página 92

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Co mponents Viewing Basic Chassis Informatio n OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-68 Module in slot 1 Model Name: O S6648 , Description: 4 8PT 10/100 Stack, Part Number: 9 02098-10, Hardware Revision: 2 10, Serial Number: 2 313283p, Manufacture Date: F EB 05 2106€, Firmw[...]

  • Página 93

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Co mponents Viewing Basic Chassis Informatio n OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-69 Basic Primar y Slot and Component Information To view basic slot and compon ent information for the base chassis on ly (i.e., no installed upli nk or stack- ing modules), enter the show cm[...]

  • Página 94

    OmniSwitch 6600 Family Chassi s and Hardware Co mponents Viewing Basic Chassis Informatio n OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-70 Basic Chassis Information To view basic chassis informatio n (i.e., no installed uplink or stacking mod ules), enter th e show chassis command at the CLI prompt. This co mmand displays the[...]

  • Página 95

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Managing MAC Addresses on th e Switch OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-71 Managing MAC Addresses on the Switch Your OmniSwitch 6600 Family switch is sh ipped with t hirty-two factory-installed MAC addresses. These MAC addresses, which are stored on an EEPROM ca[...]

  • Página 96

    OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Managing MAC Addresses on th e Switch OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 2-72 Base Chassis MAC Address as Unique Identifier The switch chassis requires a unique iden tifier in order to be recog nized by other devices i n the network. The base chassis MAC address, w[...]

  • Página 97

    OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 3-1 3 Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Power over Ethernet (Po E) is supported o n OmniSwit ch 6600-P 24 switches and provi des inline power directly from the switch’s Ethern et ports. Powered Devices (PDs) such as IP phones, wireless LAN stations, Ethern et hubs, a[...]

  • Página 98

    In This Chapter Installing and Mana ging Power over Ethernet (PoE) page 3-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 In This Chapter This chapter provides specifi cations and descrip tions of hardware a nd software use d to provide PoE for attached devices. The chapter also provides in formation on configuring PoE setti ngs on the[...]

  • Página 99

    Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Power over Ethernet Specifications OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 3-3 Power over Ethernet Specifications The table below lists g eneral specificatio ns for Alcatel’s Powe r over Ethernet su pport. For more detai led power supply and Powe r Source Equip ment (PSE) [...]

  • Página 100

    Viewing OS6600-BPS-P Status Installing an d Managing Power over Ethernet (PoE) page 3-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 V iewing OS6600-BPS-P Status To view the current status of power supplies installed in the backup po wer supply, use the show power command as shown below. -> show power 2 Power Supplies in chassis 2 [...]

  • Página 101

    Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Configuring Power over Ethernet Parameters OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 3-5 Configuring Power over Ethernet Parameters Power over Ethernet Defaults The following ta ble lists the de faults for PoE configurat ion: Understanding and Modif ying the Default Settings T[...]

  • Página 102

    Configuring Power over Ethernet Parameters Insta lling and Managing Power over Ethernet (PoE) page 3-6 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Disabling PoE To disable PoE on a particular slot or port, use the lanpower stop command. To disable PoE on a specific PoE-cap able port , enter a slot/port number. For example: -> lanp[...]

  • Página 103

    Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Configuring Power over Ethernet Parameters OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 3-7 To increase or dec rease the tota l power allocated to a slot , use the lanpower maxpower command. Because you ar e setting th e power allo wance fo r an individual slot , you must specify[...]

  • Página 104

    Configuring Power over Ethernet Parameters Insta lling and Managing Power over Ethernet (PoE) page 3-8 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Setting the Capacito r Detection Method By default, the PowerDsine capacitor detectio n me thod is disabled on the OmniSwi tch 6600-P24. To enable it use the lanpower capacitor-detection c[...]

  • Página 105

    Installing and Managing Power over Ethern et (PoE) Understanding Priority Disconnect OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 3-9 Understanding Priority Disconnect The priority di sconnect function di ffers from the port p riority function described o n page 3-7 in that it applies on ly to the addition of powered devices (PD[...]

  • Página 106

    Understanding Priority Disconnect Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) page 3-10 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Priority Disconnect is Enabled; Sa me Priority Level on All PD Por ts Reminder. Priority disconnect exam pl es are only applicable whe n ther e is inadeq uate power re maining to power an incoming [...]

  • Página 107

    Installing and Managing Power over Ethernet (P oE) Monitoring Power over Ethernet via the CLI OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 3-11 Priority Disconnect is Disabled Reminder. Priority disconnect exam pl es are only applicable whe n ther e is inadeq uate power re maining to power an incoming device. When priority disco[...]

  • Página 108

    Monitoring Power over Ethernet via the CLI Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) page 3-12 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 When entering the show lanpower command, you mu st include a v alid slot numbe r in the comman d line syntax. For example: -> show lanpower 1 Port Maximum(mW) Actual Used(mW) Statu s Pr[...]

  • Página 109

    OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-1 4 Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks In addition t o working as individual stand-alone swit ches, Omni Switch 6600 Family switches ca n also be linked togeth er to work as a single virtual switch kn own as a stack . With stack s you can ea sily expa nd your switching cap acity[...]

  • Página 110

    Specifications and Default Values Mana ging OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Specifications and Default V alues The table below lists specifications fo r OmniSwitch 6600 Family stacks. The table below lists default values for OmniSwitch 6600 Family stacks. Minimum number of sw itches [...]

  • Página 111

    Managing OmniSwitch 6600 Fami ly Stacks Stack Overview OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-3 Stack Over view By default, OmniSwitch 6600 Family switches o perate in stand-alone mode. You can als o configur e two to eight OmniSw itch 6600 F amily switches (in an y combination of Om niSwitch 6624 , 6600-U24, 6600- P24, [...]

  • Página 112

    Stack Overview Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sep tember 2006 Stacking Resiliency and Redundancy The figure on page 4-3 shows a sa mple way to connect switches in a four-switch stack to ensure dual- redundant connections. Except for the bottommost swit ch in th e st ack, Port 52 is conn e[...]

  • Página 113

    Managing OmniSwitch 6600 Fami ly Stacks Stack Overview OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-5 CMM Roles in a Stack When OmniSwitch 6600 Family swit ches operate in a stack , o ne switch in the stack will always have a primary CMM (Chassis Management Module) soft ware role within the stack. This switch will be responsi-[...]

  • Página 114

    Stack Overview Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-6 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sep tember 2006 Please note that in this example Swi tch 1 will assume an i dle CMM role if it comes back o n line. Redundant CMM Role Failover CLI Commands Suppor ted on Both the Primar y and Secondar y Role Switches Although most CLI command[...]

  • Página 115

    Managing OmniSwitch 6600 Fami ly Stacks Stack Overview OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-7 Switch Logging and Monitoring Commands swlog swlog appid level swlog output show log swlog show swlog debug ktrace debug ktrace appid level debug ktrace show debug systrace debug systrace appid level debug systrace show debug [...]

  • Página 116

    Setting Up a Stacked Configuration Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-8 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Setting Up a Stacked Configuration In order to set up a new stack ed OmniSwitch 6 600 Family co nfiguration, you must complet e the follow- ing steps, in the order th ey are liste d : 1 Individually assign sl[...]

  • Página 117

    Managing OmniSwitch 6600 Fami ly Stacks Setting Up a Stacked Configuration OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-9 2 Change the slot numbe r by gent ly pressing the pointed item into the SEL hol e again. Each ti me the SEL button is pressed, the LED displ ay increases or decreases in in crements of one. SEL Button Locat[...]

  • Página 118

    Setting Up a Stacked Configuration Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-10 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Slot Numbering Example S tack of Four Switches with Unique Slot Numbers 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 2 T M OmniSwitch 6624 OK1 OK2 PS1 PS2 PRI SEC TEMP FAN 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 2 5 2 6 CONS[...]

  • Página 119

    Managing OmniSwitch 6600 Fami ly Stacks Setting Up a Stacked Configuration OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-11 Connecting Cables to Stacking Por ts On OmniSwitch 66 24, 6600-U24 , 6600-P24, and 6648 switches only , note the followin g important guide- lines before c onnecting stac king cables to stacking modul es: [...]

  • Página 120

    Setting Up a Stacked Configuration Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-12 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 2 Next, attach the other end of the cable to a HSSDC connector on the switch immediatel y below. Repeat this procedure u ntil all switches in the stack are c onnected (see il lustrations a, b, and c below). [...]

  • Página 121

    Managing OmniSwitch 6600 Fami ly Stacks Setting Up a Stacked Configuration OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-13 Redundant Stack Connection The figure below shows how t he redundan t connection (provided by the OS66 STK-CBL1M cab le) between the to p and bottom swit ches in the stac k ensures that data will contin ue[...]

  • Página 122

    Setting Up a Stacked Configuration Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-14 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Booting the Stack In order for the swit ches in the sta ck to operate using their newly-assigned slot numbers, all switc hes in t he stack must be man ually booted. Important. Whenever booting a st acked con[...]

  • Página 123

    Managing OmniSwitch 6600 Fami ly Stacks Setting Up a Stacked Configuration OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-15 Idle Status All additiona l switches with higher numbers wi ll be given i dle status. The PRI a nd SEC LEDs for these switches will be off. Additional LED Descriptions. For complete descriptions of Om niSw[...]

  • Página 124

    Managing Switches in a Stack Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-16 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Managing Switches in a Stack Most Command Line Interface (CL I) commands can be used to configure OmniSwitch 66 00 Family switches operating in either stand- alo ne or stack config uration. This section descri bes[...]

  • Página 125

    Managing OmniSwitch 6600 Family Stac ks Managing Switches in a Stack OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-17 Synchr onizing Switches in a Stack “CMM” synchroniza tion refers to the p rocess of copying al l files in the /flash/working and /flash/ certified directo ries of the switch with the p rimary Chassi s Manage[...]

  • Página 126

    Managing Switches in a Stack Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-18 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Note. Before using th e takeov er command, ve rify that the switche s in the stack are sy nchronized. Other- wise, data flow and sw itch management functions ma y be interrupted d ue to incorrect or outd ated soft[...]

  • Página 127

    Managing OmniSwitch 6600 Fami ly Stacks Monitoring Stacks OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page 4-19 Monitoring Stacks As shown in the figure below, O mniSwitch 6600 Family stack s can be mana ged and monitored with Command Line Interface (CL I) commands, WebView, SNM P, and OmniVista. See “Mon itoring Stack Topology”[...]

  • Página 128

    Monitoring Stacks Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks page 4-20 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 In the example on the previous page t here are two swit ches in this stac k. Switch 1, which is an OS6648, has the primary CMM role and Swit ch 2, which is an OS6624, has th e secondary CMM role. S witch 1’s left-hand stac[...]

  • Página 129

    OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page A-1 A Regulator y Compliance and Safety Information This appendix pro vides informatio n on regulat ory agency complia nce and safe ty for the OmniSwit ch 6600 Family. Declaration of Conformity: CE Mark This equipment is i n compliance wit h the essential requi rements and ot her prov[...]

  • Página 130

    Standards Complian ce Regulatory Co mp liance and Safety Infor mation page A-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sept ember 2006 Standards Compliance The product bears the CE mark. In ad dition it is in compliance wit h the followin g other safety and EMC standards: Safety Standards • UL 60950 • CAN/CSA-C2 2.2 No. 6095 0-00 • EN 609[...]

  • Página 131

    Regulatory Compliance and Safety Information Standards Compliance OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page A-3 OmniSwitch 6602-24 and OmniSwitch 6602-4 8 witches comply w ith Class A standa rds for digital devi ces per the FCC Part 15, ICES-0 03, EN 5502 2, CISPR 22, AS /NZS 3548, and VCCI standards. FCC Class A, Par t 15 Th[...]

  • Página 132

    Standards Complian ce Regulatory Co mp liance and Safety Infor mation page A-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sept ember 2006 VCCI This is a Class A product based on the standard of the Volu ntary Control Co un cil for Inte rference by Information Tech nology Equipm ent (V CCI). If this equipment is used in a domestic enviro nment, rad[...]

  • Página 133

    Regulatory Compliance and Safety In formation T ranslated Safety Warnings OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page A-5 T ranslated Safety W arnings Chassis Lifting W arning Two people ar e required when lifti ng the chassi s. Due to its weight , lifting the c hassis unassisted can cause personal injur y. Also be sure to bend[...]

  • Página 134

    Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Informatio n page A-6 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sept ember 2006 Installation W arning Only personnel knowl edgeable in basic el ectrical and mechanic al procedures sh ould install or mai ntain this equipment. Français: Toute installation ou re mplacement de l'appare[...]

  • Página 135

    Regulatory Compliance and Safety In formation T ranslated Safety Warnings OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page A-7 Lithium Battery W arning There is a danger of explosion if the Lithium battery in your chassis is incorr ectly replaced. Repl ace the battery only with the same or equivale nt type of batt ery recommend ed b[...]

  • Página 136

    Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Informatio n page A-8 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sept ember 2006 Power Disconnection W arning Your switch i s equipped with multiple power sup plies . To re duce the risk of elect rical shock, be sure to disconnect all power connect ions before servicing o r moving the uni[...]

  • Página 137

    Regulatory Compliance and Safety In formation T ranslated Safety Warnings OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page A-9 Read Importan t Safety Information W arnin g The Getting Starte d Guide that accompanied this equipment contains i mportant safety info rmation about which you should be aware when working with hardware comp[...]

  • Página 138

    Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Informatio n page A-10 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Septem ber 2006 W rist Strap W arning Because electrost atic discharge (ESD) ca n damage switch components, you must ground y ourself prop- erly before continuing with the hard ware instal lation . For this purpose, Alc ate[...]

  • Página 139

    Regulatory Compliance and Safety Informat ion Instrucciones de seguridad en español OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 page A-11 Instrucciones de seguridad en español Advertencia sobre el levantamien to del chasis Se requieren dos personas para levantar el chasis. Debido a su peso, la elev ación del chasis sin ayuda pued[...]

  • Página 140

    Instrucciones de seguridad en español Regul atory Compliance and Safety Information page A-12 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Septem ber 2006 Advertencia sobre una apropiada conexión a tierra Para evitar peligro de descargas: • El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de alim entación adecuadamente cableada y con t[...]

  • Página 141

    OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 Index-1 Index Numerics 10/100 Ethernet ports technical specifications 2-3, 2-13, 2-15, 2-17 10/100 PoE ports technical specification s 2-11 100 Ethernet SFP ports technical specification s 2-7 A airflow chassis 2-58 availabili ty 1-3 hardware monitoring 1-5 hot swapping 1-4 Smart Continuou[...]

  • Página 142

    Index Index-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sept ember 2006 M MiniGBICs 2-45 MiniGBIC-LH70 2-45 MiniGBIC-LX 2-45 MiniGBIC-SX 2-45 technical specifications 2-45 O OmniSwitch 6600 Family application examples 1-6 OmniSwitch 6600-24 see OmniSwitch 6624 OmniSwitch 6600-48 see OmniSwitch 6648 OmniSwitch 6600-P24 dimensions 2-10 technical sp[...]

  • Página 143

    Index OmniSwitch 6600 Family Hardware User s Guide September 2006 Index-3 slot numbers 4-4 specifications 4-2 topology 4-19 T takeover command 4-17 technical specification s 10/100 Ethernet ports 2-3, 2-13, 2-15, 2-17 10/100 PoE ports 2 -11 100 Ethernet SFP ports 2-7 backup power supply 2-28, 2-29 console port 2-61, 2-62 MiniGBICs 2-45 OmniSwitch 6[...]

  • Página 144

    Index Index-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sept ember 2006[...]