Akai IB-4ADT manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Akai IB-4ADT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Akai IB-4ADT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Akai IB-4ADT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Akai IB-4ADT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Akai IB-4ADT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Akai IB-4ADT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Akai IB-4ADT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Akai IB-4ADT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Akai IB-4ADT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Akai IB-4ADT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Akai en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Akai IB-4ADT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Akai IB-4ADT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Akai IB-4ADT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for your purchase of the IB-4ADT adat TM Digi- tal Interface Board for the Z4/Z8 samplers/MPC4000 Music Production Center . This interface board is made exclusively for the Z4/Z8 Samplers/MPC4000 Music Production Center to handle the 2-channel digital input and 8-channel output signal with other digital equipment in adat format. Refer to [...]

  • Página 2

    ! Installation – MPC4000 1. Remove the fixing screws of the MPC4000 Side Pan- els (4pcs. on each side) and remove Side Panels. Next, remove the screws (5pcs. on each side) hidden by the Side Panels and then remove the center screws (2pcs.) located underneath the Armrest and the topmost of Rear Panel. The T op Panel Block can be swing-opened by li[...]

  • Página 3

    Nous vous remercions d ’ avoir achet é cette carte inter- face num é rique IB-4ADT adat ™ pour les samplers Z4/ Z8/Centre de production de musique MPC4000. Cette carte interface est con ç ue exclusivement pour les samplers Z4/Z8/Centre de production de musique MPC4000 pour g é rer les signaux d ’ entr é e num é rique 2 canaux et de sort[...]

  • Página 4

    ! Installation - MPC4000 1. Retirez les vis de fixation des panneaux lat é raux du MPC4000 (4 pi è ces de chaque c ô t é ) et retirez les panneaux lat é raux. Ensuite, retirez les vis (5 pi è ces de chaque c ô t é ) cach é s par les panneaux lat é raux puis retirez les vis centrales (2 pi è ces) situ é es en dessous de l ’ accoudoir e[...]

  • Página 5

    Wir danken Ihnen f ü r den Kauf der IB-4ADT Adat ™ Digital- Schnittstellen-Platine f ü r die Z4/Z8-Sampler/ das MPC4000-Musikprodukions-Center . Diese Schnittstellen-Platine wurde ausschlie ß lich f ü r die Z4/Z8-Sampler / das MPC4000-Musikproduktions-Cen- ter hergestellt, um den 2-Kanal-Digitaleingang und das 8-Kanal-Ausgangssignal mit ander[...]

  • Página 6

    ! Installation- MPC4000 1 . Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Seitenw ä nde des MPC4000 (4 St. auf jeder Seite) und nehmen Sie die Seitenw ä nde ab. Entfernen Sie als n ä chstes die Schrauben (5 St. auf jeder Seite), die von den Seitenw ä nden verdeckt werden, und entfernen Sie anschlie ß end die mittleren Schrauben (2 St.), die sich[...]

  • Página 7

    8ピン接続ケーブル ..................................................... .... 1 取り付けネジ(黒、Z4/Z8) ......................................... 1 取り付けネジ(金、MPC4000) ................................... 2 取付指示書 ..................................................................... 1 ! 取り付け?[...]

  • Página 8

    ! 取り付け方法 - MPC4000 1. MPC4000 の両サイドパネルを固定しているネジ (各 4 本) を外し、 サイドパネルを外します。 続いてサイド パネルで隠れていたトップパネルブロック部を固定し ている両側のネジ (各 5 本) を外し、 更にアームレス トの下側中央の?[...]