Español dropdown-ico

Aiwa TS-W45 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiwa TS-W45. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiwa TS-W45 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiwa TS-W45 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiwa TS-W45, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiwa TS-W45 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiwa TS-W45
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiwa TS-W45
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiwa TS-W45
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiwa TS-W45 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiwa TS-W45 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiwa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiwa TS-W45, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiwa TS-W45, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiwa TS-W45. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ACTIVE SPEAKER SYSTEM (POWEREII SU13WOOFER) SISTEMA DE ALTAVOCES ACTIVOS (ALTAVOZ [)E SUBGRAVES ACTIVO) ENCEINTEACOUSTIQUE ACTIVE (CAISSON IDE GRAVES ALIMENTE) TS=W45[...]

  • Página 2

    OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty, Model No. TS-W45 U Serial No. 1A ~ , ● RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Al ● “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF E[...]

  • Página 3

    lN[)ICE TABLE DES MATIERES CARACTERISTICAS . . ..m .... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... . 3 PRECAUCIONES .... ..... ..... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... 5 UBICACION ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... . 7 CONEXIONES ...... ...... ...... ..... ...... [...]

  • Página 4

    PRECAUTIONS Follow the advice below for safe and correct operation. ON AC voltage Before connecting AC cord, check that the rated voltage shown on the rear panel matches your local voltage, AC 120 V, 60 tiz Positioning ● Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid. ● The unit should be situated with adequate spac[...]

  • Página 5

    PFWCAUCIONES PRECAUTIONS Para Iograr una operation segura y corrects, siga 10s consejos ofrecidos a contlnuacion. Acelrca de la tension de CA Antes de conectar el cable de allmentaclon de CA, compruebe si la tension nominal mostrada en el panel trasero concuerda con la tension de su locahdad. 120 V CA 60 Hz Ubicacion M No ut[hce la unidad en Iugare[...]

  • Página 6

    L 1 If@@ ,1 $. ,0 Ml J ❑ 1 . m“ ❑ -2,3 -. Ji2J 10 0 0 ID POSITIONING Because low-frequency sound reproduced by the powered subwoofer is mostly non-directional, the listener will be unable to localize the bass source. Accordingly, the powered subwoofer provides maximum flexibility in terms of positioning. For the most effective low-frequency[...]

  • Página 7

    IJBICACION POSITIONNEIVIENT Comcl el sonido de baja frecuencia reproducido por el altavoz de subgraves activo es practicamente no directional, el oyente no podra Iocalizar la fuente de graves, Por consiguiente, el altavoz de subgraves activo proporciona la maxima flexibilidad en terminos de ubicacion. Para obtener el sonido mas efectivo de bajas fr[...]

  • Página 8

    FRONT I 3—) REAR 1 (3 VOLUME OPERATION ADJUSTING THE VOLUME BALANCE ;g-q : ,&%i ~ Adjust the volume balance between the powered subwoofer and 1$ the left and right speakers of the connected stereo system. la-,- 1 Press the POWER button. r.+,..: g~~st The indicator above the button lights up. ,:6.& .. . .. 2 Start playback on the connected[...]

  • Página 9

    OPERACIONES UTILISATION AJIJSTE DEL EQUILIBRIA DEL VOLUMEN Ajuste el equilibria del volumen entre el altavoz de subgraves activo y Ios altavoces izquierdo y derecho del sistema estereo conectado. 1 Presicme el boton POWER. El indicador situado encima del boton se encendera. 2 lnicie la reproduction del sistema estereo conectado. 3 Ajuste el volumen[...]

  • Página 10

    10[...]

  • Página 11

    ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONIS Terminals de entrada Toma INPUT 1 Terminals INPUT 2 Sensibilidad/impedancia de entrada INPUT 1:0,3 V/50 kiloohmios (a 60 Hz) INPUT 2:3 V/4,4 kiloohmios (L y R) (a 60 Hz) Terminals de salida Terminals SPEAKERS OUT Salida de potencia NORMA FTC 50 vatios, mfn. valor eficaz, a 6 ohmios, de 45 Hz a 150 Hz, con no mas del[...]

  • Página 12

    Printed in Malaysia 8Z-YP2-903-01 981225AMI-U-2[...]