Español dropdown-ico

Air King VAL30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Air King VAL30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Air King VAL30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Air King VAL30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Air King VAL30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Air King VAL30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Air King VAL30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Air King VAL30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Air King VAL30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Air King VAL30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Air King VAL30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Air King en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Air King VAL30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Air King VAL30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Air King VAL30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPOR T ANT INSTRUCTIONS - OPERA TING MANUAL READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET AI[...]

  • Página 2

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS CAUT ION: MAKE SURE PO WER IS SWITC HED OFF A T SERVICE P ANEL BEFORE ST ARTING INST ALLA TION. SECTION 1 Preparing the Range Hood 1. Unpack hood from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the range hood you should have: 2 - Chimney Sections 1 - Package containing: 1 - duct collar 2 - chimne[...]

  • Página 3

    SECTION 5 Attachi ng the Chimn ey 1. Mark th e loca tion f or the vertic al chi mney br acket: If usin g the upper chimney secti on: 9- 3/4" If not using upper chimney secti on: 15 -3/4" 2. If insta llin g o nto dry wall, dri ll hole s i nto w all usi ng a 3/ 16" dri ll bi t. I nst all wal l anc hors int o the dri lle d ho les (one f[...]

  • Página 4

    5. Raise top chimney in place over horizontal mounting bracket and secure in place with the two included #6 x 3/8" screws (Figure 8). SECTION 6 Finishing the Installation 1. Install the appropriate filters. Charcoal Filters: If the range hood will be run ductless, remove and discard the grease filters that were included with the unit and ins[...]

  • Página 5

    www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 5 of 12 LIMITED W ARRANTY WHA T THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of original purchase or until the orig[...]

  • Página 6

    www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 6 of 12[...]

  • Página 7

    INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES – MANUAL DE OPERACIÓN LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT A V ANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INST ALLER, OPÉRER OU DE RÉP ARER LE PRODUIT DÉCRIT . PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERV ANT TOUTE L ’INFORMA TION DE SÉCURITÉ. F AILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSUL TER EN BLE[...]

  • Página 8

    INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION A VERT ISSE MENT : VOUS ASSU RER QU E L ’ALI MENT A TION EST COUPÉE AU P ANNEAU DE SER VICE A V ANT DE COMM ENCER L ’INST ALLA TION. SECTION 1 Préparer la Hotte de Cuisine 1. Déballer la hotte de sa boîte et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus de la hotte de cuisine vous devriez avoir: [...]

  • Página 9

    SECTION 5 Attache ment d e la c heminée 1. Marquez l'end roit p our le suppor t vert ical de chemi née : Si vous utili sez la sectio n supé rieure de la chemin ée : 9 -3/4 po Si vous n’uti lisez pas la sectio n supé rieure de la chemin ée : 15 -3/4 p o 2. Si vous insta llez s ur une cloiso n sèch e, perc ez des trous dans l e mur en u[...]

  • Página 10

    5. Soul ever l a ch eminée du hau t en p lace sur l e s uppo rt de mon tage horiz onta l et fi xer en p lace a vec les de ux vis de #6 x 3/ 8 po c omp rise s (Figure 8). SECTION 6 Finition de l’installation 1. Inst aller les filtres ap prop riés. Filtres de ch arbon de bois : Si la hot te ser a sans condu its, en levez et jet ez les filtres [...]

  • Página 11

    www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 11 of 12 GARANTIE LIMITÉE CE QUE COUVR E CET TE GAR ANTIE : Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière. COMBIE N DE T EMPS CETTE GARANT IE DURE : Cette garantie se rapporte seulement à l'acheteur original du produit et dure pendant une (1) année de la date de l'acha[...]

  • Página 12

    www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 12 of 12[...]