Español dropdown-ico

Air King AR1303 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Air King AR1303. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Air King AR1303 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Air King AR1303 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Air King AR1303, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Air King AR1303 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Air King AR1303
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Air King AR1303
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Air King AR1303
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Air King AR1303 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Air King AR1303 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Air King en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Air King AR1303, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Air King AR1303, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Air King AR1303. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .airkinglimited.com 6728003 Rev . A 3-07 1 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET [...]

  • Página 2

    www .airkinglimited.com 6728003 Rev . A 3-07 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Unpack hood from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the range hood you should have: 1 - Aluminum Grease Filter 4 - #8 Mounting Screws 1 - Wire Compartment Cover and Screw 1 - Instruction/Safety Sheet 2. Lay the hood flat on a table so the und[...]

  • Página 3

    www .airkinglimited.com 6728003 Rev . A 3-07 Ground Hot (Black) White from Motor White from Lamp NOTE: DO NOT disconnect any wiring that has already been crimped with a wire connector from the factory . 2. Install the wire compartment cover and tighten screw . Make sure all wiring is securely contained within the wire compartment. Ducting CAUTION: [...]

  • Página 4

    6728003 Rev . A 3-07 www .airkinglimited.com LIMITED W ARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material. In addition, all ventilating/exhaust fans, heaters, combination fan lights and/or heaters, and range hoods are guaranteed for five years fro[...]

  • Página 5

    17 19 16 15 14 13 10 9 12 8 1 7 11 5 3 6 18 4 www .airkinglimited.com # Description Replacement Part # 15 Motor Switch - White 5S1418003 Biscuit 5S1418004 Almond 5S1418005 Black 5S1418006 16 Light Switch - White 5S1419003 Biscuit 5S1419004 Almond 5S1419005 Black 5S1419006 17 Wrapper -30" 5S1426030 36" 5S1426040 18 Motor 5S2199001 19 #8 Sc[...]

  • Página 6

    LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT A V ANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INST ALLER, OPÉRER OU DE RÉP ARER LE PRODUIT DÉCRIT . PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERV ANT TOUTE L ’INFORMA TION DE SÉCURITÉ. F AILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSUL TER EN BLESSURE PERSONNELLE GRA VE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPR[...]

  • Página 7

    Figure 3 www .airkinglimited.com INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION 1. Déballer la hotte de sa boîte et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus de la hotte de cuisine vous devriez avoir: 1 - Filtre à graisse en aluminium 4 - Vis de montage #8 1 - Couvercle du compartiment de câblage et vis 1 - Feuille d’instructions/ sécurité[...]

  • Página 8

    www .airkinglimited.com Fil de masse Fil chaud (Noir) Fil blanc de moteur Fil blanc de douille lègére Figure 5 Guide de dépannage T rouble Cause possible Solution suggérée 1. La hotte ne fonctionne pas lorsque l’interrupteur 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut 1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur . e[...]

  • Página 9

    www .airkinglimited.com GARANTIE LIMITÉE T ous les produits fabriqués par Air King Limited sont garantis pour un an à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre et/ou de matériel. De plus, tous les ventilateurs / évacuateurs, chaufferettes, combinés ventilateur/ lumière et/ou les chaufferettes et les hottes de cuisine[...]

  • Página 10

    17 19 16 15 14 13 10 9 12 8 1 7 11 5 3 6 18 4 2 www .airkinglimited.com # Description # de pièce de remplacement 15 Interrupteur du moteur - Blanc 5S1418003 Biscuit 5S1418004 Amande 5S1418005 Noir 5S1418006 16 Interrupteur de lumière - Blanc 5S1419003 Biscuit 5S1419004 Amande 5S1419005 Noir 5S1419006 17 Bande de recouvrement -76,20 cm (30 po) 5S1[...]

  • Página 11

    LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENT AR MONT AR, INST ALAR, OPERAR O MANTENER EL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A USTED MISMO Y A LOS DEMÁS OBEDECIENDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡EL HECHO DE NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESUL T AR EN DAÑOS PERSONALES Y/O A LA PROPIEDAD! CONSER VE LAS INSTRUCCIO[...]

  • Página 12

    www .airkinglimited.com INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 1. Desempaque la campana de la caja y confirme que todas las piezas están presentes. Además de la campana de extracción usted debería tener: 1 - Filtro Para Grasa de Aluminio 4 - T ornillos de Montaje #8 1 - Cubierta del compartimiento de cables y tornillo 1 - Hoja de Instrucciones/Segurida[...]

  • Página 13

    www .airkinglimited.com Cable a T ierra Caliente (Negro) Blanco del Motor Blanco de la luz Figura 5 Guía de Solución de Problemas Problema Causa Probable Solución Sugerida 1. La campana no funciona cuando el 1a. Un fusible puede estar quemado o puede 1a. Cambie el fusible o reinicie el disyuntor diferencial. interruptor está encendido. haber un[...]

  • Página 14

    www .airkinglimited.com GARANTÍA LIMIT ADA T odos los productos fabricados por Air King Limited están garantizados por un año desde la fecha de compra contra defectos de fabricación y/o del material. Además, todos los ventiladores de ventilación/extracción, calentadores, luces de combinación de ventiladores y/o calentadores, y campanas de e[...]

  • Página 15

    17 19 16 15 14 13 10 9 12 8 1 7 11 5 3 6 18 4 2 www .airkinglimited.com # Descripción Número de Repuesto 15 Interruptor del Motor - Blanco 5S1418003 Bizcocho 5S1418004 Almendra 5S1418005 Negro 5S1418006 16 Interruptor de la Luz - Blanco 5S1419003 Bizcocho 5S1419004 Almendra 5S1419005 Negro 5S1419006 17 Envoltorio - 30" 5S1426030 36" 5S1[...]

  • Página 16

    www .airkinglimited.com 16 6728003 Rev . A 3-07[...]