Español dropdown-ico

Agri-Fab 45-0345-062 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agri-Fab 45-0345-062. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agri-Fab 45-0345-062 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agri-Fab 45-0345-062 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agri-Fab 45-0345-062, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agri-Fab 45-0345-062 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agri-Fab 45-0345-062
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agri-Fab 45-0345-062
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agri-Fab 45-0345-062
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agri-Fab 45-0345-062 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agri-Fab 45-0345-062 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agri-Fab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agri-Fab 45-0345-062, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agri-Fab 45-0345-062, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agri-Fab 45-0345-062. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRINTED IN USA FORM NO . 49167 (REV . 5/06) O WNERS MANU AL MANU AL DEL USU ARIO NO TICE D’UTILISA TION CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No. Modelo No. Modèle No. 45-0345-062 A TTENTION: Lire et suivre attentiv ement les instructions et consignes de sécurité de cette notice. PRECA UCION: Lea cuidadosam[...]

  • Página 2

    2 1. P oly T ra y 2. Handle T ube 3. F ront T ongue 4. Rear T ongue 5. Latch Stand Plate 6. Latch Stand Brac ket 7. Hitch Brac ket 8. Leg Stand Brac ket 9. Latch Lock 10. Latch Mount Brac kets (2) 11. Wheel Suppor t 12. Axle 13. Wheels (2) CART ON CONTENTS (Loose P ar ts in Car ton) CONTENIDO DE LA CAJA (P ar tes Sueltas en la Caja) CONTENU DU CART[...]

  • Página 3

    3 J K L M P Not Shown Full Size HARD W ARE SHO WN FULL SIZE G F C B A I Q N O H D E R Ref. Quant. Description Ref. Quant. Description Ref. Quant. Description No. No. J 14 Flat W asher , 1/4" J 14 Flat W asher , 1/4" K 11 He x Lock Nut, 1/4" K 11 He x Lock Nut, 1/4" L 10 He x Lock Nut, 5/16" L 10 He x Lock Nut, 5/16" M [...]

  • Página 4

    4 SAFETY R ULES Remember , any po wer equipment can cause injury if oper ated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Ex ercise caution at all times when using pow er equipment. Look f or this symbol to point out impor tant saf ety precautions . It means -- attention! Become aler t! Y our saf ety is inv olved. Ca[...]

  • Página 5

    5 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Screwdriv er (1) Hammer (2) 7/16" Wrenches (2) 1/2" Wrenches (2) 9/16" Wrenches FIGURE 3 FIGURE 2 5. Assemble the latch lock subassembly to the rear tongue using two 1/4" x 1" he x bolts (E) and 1/4" hex loc k nuts (K). Tighten. See fi gure 2. 6. Assemble the[...]

  • Página 6

    6 12. Assemble a wheel with the valv e stem f acing out onto the axle. Assemble a hub cap (Q) by pressing or tapping it onto the axle. Repeat on other end of axle . See fi gure 6. FIGURE 5 FIGURE 4 10. Place the front tongue inside the rear tongue as shown in fi gure 5. F asten the tongues together using a 3/8" x 4" he x bolt (A) and a [...]

  • Página 7

    7 FIGURE 9 15. Inser t four 1/4" x 1" he x bolts (E) with 1/4" fl at washers (J) down through the tray and the inside holes in the latch stand plate. Secure the bolts with f our 1/4" fl at washers (J) and 1/4" he x lock nuts (K). Do not tighten yet. See fi gure 9. 16. At this time tighten all bolts which were left loose [...]

  • Página 8

    8 OPERA TION PUSH CART IMPORT ANT : Leav e the latch loc k clevis pin in place at all times while using the cart as a push car t. The cle vis pin is shown in fi gure 1 on page 5. 1. T o conv ert the car t f or push operat ion, remov e the 4" long cle vis pin and hair cotter pin which secure the tongue in the towing position. (See fi gure 11 [...]

  • Página 9

    9 SLOPE GUIDE (Keep this sheet in a saf e place for future ref erence .) Use this guide to determine if a slope is saf e f or the operation of y our tractor and cart. Ref er also to the instructions in y our vehicle o wners manual. CA UTIO N: DO NO T OPERA TE Y OU R TRA CT OR AND CAR T ON A SLOPE IN EXCESS OF 10 DEGREES. BE SURE OF Y OUR TRA CT OR&[...]

  • Página 10

    10 1. Lea este manual del usuario antes de tratar de armar u operar la carretilla. 2. Lea el manual del usuario del tractor o v ehículo de arrastre y aprenda a operar su tractor antes de usar la carretilla como remolque. 3. En ningún momento lle ve pasajeros en esta carretilla. No ha sido diseñada par a llev ar pasajeros. 4. Nunca permita que lo[...]

  • Página 11

    11 ESP AÑOL ARMADO HERRAMIENT AS REQUERID AS P ARA EL ARMADO (1) Un Destornillador (1) Un Mar tillo (2) Dos Llav es de 7/16” (2) Dos Llav es de 1/2” (2) Dos Llav es de 9/16” Nota: La mano derecha y la izquierda se deter minan desde la posición del operador sentado en el v ehículo de arrastre. Nota: las fi guras del armado se encuentran en[...]

  • Página 12

    12 OPERA CIÒN CARRETILLA DE EMPUJE IMPORT ANTE: Deje en su lugar el pasador de horquilla en el cierre de la aldaba siempre que use la carretilla como carretilla de empuje. El pasador de horquilla se muestra en la Figura 1 en la página 5. 1. P ara conv er tir la carretilla a la oper ación de empuje, remuev a el pasador de horquilla y el gancho de[...]

  • Página 13

    13 GUIA DE PENDIENTES (Mantenga esta guía en un lugar seguro para ref erencia futura.) Use esta guía para determinar si la operación de tractor y carrito es segura en una pendiente. Consulte también las instrucciones en el Manual del Usuario de su vehículo. PRECA UCION: NO OPERE EL TRA CT OR REMOLCANDO EL CARRO EN UNA PENDIENTE DE MAS DE 10°.[...]

  • Página 14

    14 RÈGLES DE SÉCURITÉ T out appareil mécanique utilisé incorrectement peut être la cause de blessures. L ’utilisateur doit bien en maîtriser le fonctionnement. Obser v ez en tout temps la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil mécanique . A TTENTION: La stabilité et la capacité de freinage d’un véhicule peut être dim[...]

  • Página 15

    15 FRANÇAIS ASSEMBLA GE OUTILS NÉCESSAIRES (1) tournevis (1) mar teau (2) clés 7/16 po (2) clés 1/2 po (2) clés 9/16 po Remarque: La droite et la gauche sont déterminées par rappor t à la position de l’opérateur lorsqu’il est assis sur le tracteur . Remarque: Les fi gures à propos du montage se trouvent sur les pages 5 à 7. Remarque[...]

  • Página 16

    16 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT REMORQU A GE 1. P our remorquer , enle v er le capuchon de plastique de la barre d’attelage. Retirer la goupille de chape 4 po et la goupille d’attelage qui maintiennent la barre d’attelage en position d’entreposage. Faire pivoter la barre d’attelage a v ant jusqu’à ce qu’elle se trouve en position de remo[...]

  • Página 17

    17 FRANÇAIS GUIDE DE CALCUL D’UNE PENTE (Conservez cette feuille en lieu sûr pour référence future.) Utilisez ce guide afi n de déterminer si une pente est sécuritaire pour l’utilisation de v otre tracteur et de la remorque. V oir également les instructions incluses dans v otre manuel d’utilisation du tracteur . A TTENTION: NE P AS UT[...]

  • Página 18

    18 REP AIR P ARTS FOR POL Y CART MODEL 45-0345-062 24 18 18 1 21 22 9 23 23 3 2 5 30 15 20 13 19 14 29 26 26 10 25 11 22 24 16 2 17 17 28 27 8 4 12 26 6 7 22 31 32 24 18 18[...]

  • Página 19

    19 * Purchase Common Hardware Locally REF . P ART QTY . DESCRIPTION REF . P ART QTY . DESCRIPTION REF . P ART QTY . DESCRIPTION REF . P ART QTY . DESCRIPTION REF . P ART QTY . DESCRIPTION NO. NO. NO. NO. NO. NO. 1 48791 1 P oly T ra y 1 48791 1 P oly T ra y 1 48791 1 P oly T ra y 1 48791 1 P oly T ra y 1 48791 1 P oly T ra y 2 24908 1 Axle 2 24908 [...]

  • Página 20

    REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 303 W est Raymond Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com © 2004 Agri-F ab , Inc.[...]