Agilent Technologies E3630A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agilent Technologies E3630A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agilent Technologies E3630A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agilent Technologies E3630A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agilent Technologies E3630A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agilent Technologies E3630A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agilent Technologies E3630A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agilent Technologies E3630A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agilent Technologies E3630A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agilent Technologies E3630A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agilent Technologies E3630A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agilent Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agilent Technologies E3630A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agilent Technologies E3630A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agilent Technologies E3630A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DUA L OUTPUT POWER SUPP L Y A gi lent MO DEL E3630A OPERA TING A ND SER VICE MA NUAL FOR INSTRUMENTS WITH SERIA L NUMBERS KR85014528 A ND A BOVE For instruments with Serial Numbers above KR85014528, a change page may be included . Manual Part No. 5959-5329 I April 2000 Edition 7[...]

  • Página 2

    1-2 SA FETY SUMMARY The following general safety prec autions must be observed during all phases of oper ation, service, and repair of this instrumen t. Failure to com ply with thes e precautions or with spec ific warnings elsewhere in this manual v iolates safety standards of des ign , manufacture, and intended use of the inst rument. A gilent T e[...]

  • Página 3

    1-3 T able of Contents SA FETY SUMM A RY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 GENERA L INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 INTRODUCTIO N . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    1-4 GENERAL INFORMATION IN TRO DU CTI ON This section contains general i nformation concerning the E3630A triple output pow er supply. Included are safety con- siderations, safety and EM C requirements, inst rument and manual ident ification, option and ac cessory inf ormation, instrument descript ion, and specifications. SAFETY CONSIDER A TI ONS T[...]

  • Página 5

    1-5 mode. In this mode the voltage of the negative output can be set lower than that of the positive output. T he tracking ratio control allows the negative supply 's output to be set to any va lue between a max imum that is within ±5% of the positive supply 's output and a minimum that is less than 0.5 volts. Once a ratio is estab lishe[...]

  • Página 6

    1-6 INST A LLA TION INITIA L INSPE CTION Before s hipment, this instrument w as inspected and found t o be free of mecha nical and e lectrical defects. As soon as the instrument is unpacked, inspect for any dam age that may have occurred in t ransit. Sav e all packing m aterials until the inspection is com pleted. If damage is found, a c laim shoul[...]

  • Página 7

    1-7 Before applying power to the supply , check the label on the heat sink t o mak e certain that the supply's line voltage option agrees wit h the line voltage to be used . If the opti on does not correspond to your line voltage, refer to paragraph "LI NE VOL T AG E OPTION CONVERSIO N" in the service section before applying power. T[...]

  • Página 8

    1-8 Figure 3. Current Limit Characteristic of the 6V Supply this region. If the line voltage is maintained in the up per end of the input voltage range, howev er , the supply pr obably w ill operate within its specifications Connecting Load Each load should be connected t o the power supp ly output terminals using separate pairs of connect ing wire[...]

  • Página 9

    1-9 Figure 4. Rev ers e Cur rent L oading S olution[...]

  • Página 10

    A-1 SERVICE INFORMA TION Figure A- 1. Blo ck Di agram PRINCIPLES OF OP ERA TION (Blo ck Diagr am Over view) This sect ion presents t he principles of operation of t he E3630A Triple Out put Power S upply . T hroughout this discus- sion, refer to bot h the block d iagram of Figure A-1 and the schematic diagrams at the rear of the manual. The t wo pr[...]

  • Página 11

    A-2 put is enclosed by a heavy line in Figure 3 of the operating section. If the operating point reaches the diagonal current limit line, a dec rease in load r esistance moves the op erating point down the line, reducing the out put voltage and current . Current foldback is controlled by a secon d operational ampli- fier (current comparison amplifi[...]

  • Página 12

    A-3 Operation V erification T ests The followin g tests assure that the power suppl y is per- formin g properl y . The y do not, however , check all the speci- fied parameters tested in the complete performance test described below . Proceed as follows: a. Perform turn-on checkout procedure g iven in pa g e 1-7. b. Perform the load re g ulation per[...]

  • Página 13

    A-4 Output Current Measurement. For accurate output current measurements, a current sampling resistor should be inserted between the load and the output of the supply . T o simplify grounding problems, one end of this sampli ng resistor shoul d be connected to the same output terminal of the supply which w ill be shorted to ground. An accurate vol [...]

  • Página 14

    A-5 Current Limit k. Disconnect all loads from the suppl y . l. Connect the test setup shown in Fi g ure A-5 to the +20- volt output. Substitute a short for R L and leave the load circuit switch open. m. Set the volta g e of the ± 20V supplies to 20 volts. n. Close the load switch and determine the current flow throu g h the current samplin g resi[...]

  • Página 15

    A-6 Peak-to-Peak Measurement The peak-t o-peak measurem ent is particularly i mportant for applications where noise spikes could be detrimental to a sensitive load, such as logic circuitry. T o measure the ripple and noise of the peak-to-peak value on each output supply output: a. Connect the test equipment across the output of the +20V supply as s[...]

  • Página 16

    A-7 St ability (Drift) Definiti on: The change in output voltage (dc to 20 Hz) for the first 8 hours following a 30-minute w arm-up period with con- stant input line voltage, constant load resistance and constant ambient tem perature. T o me asure the stability : a. Connect the test equipmen t across the output of the +20V supply as shown in Figure[...]

  • Página 17

    A-8 T a ble A -3 . Ini tial T robles hooting Procedu re STE P ACTION RESPONS E NEXT A CT ION 1 Check output voltage of +20V supply . a. Normal b. Zero volts c. Output voltage low er or higher than rat ing a. Proceed to step (2) . b. Check ac line fuse (F1). If blow n, proceed to "Open F use Troubleshooting" paragraph. If not blown, check [...]

  • Página 18

    A-9 Low outpu t voltage (lower t han rating) 1. Measure voltage at t he base of Q5. 2. Eliminate current limit circuit as a source of trouble by disc onnecting anode of CR1 1. 3. Measure voltage at pin 3 of U6. a. Measured voltage is less than 0 vol t. b. Measures voltage is more than 0 vol t. a. Out put voltage increas es. b. Out put voltage remai[...]

  • Página 19

    A-10 T able A-7. +6 V Su pply T r oubl eshooti ng SYMPTOM STEP - A CTION RE SPONSE P ROBA BLE CA USE The +20V supply must operat e properly before tr oubleshooting the -20V supply . High output voltage (higher than rat ing) 1. Atte mpt to turn of f Q1 by shorting emitt er-to-base of Q1. 2. Measure voltage at base of Q4. a. Outpu t voltage remains h[...]

  • Página 20

    A-11 A DJ USTMENT A ND CA LIBR A TION Current Limit Adjustme nt +6V S upply. T o adjust the current limit circuit in t he +6V sup- ply , proceed as follows: a. Check the setting of the current limit by performing steps (p) and (q) on page A-5. (Be sure to set the output voltage to 6 volts.) If reducing the load resistance permits the cur- rent to e[...]

  • Página 21

    A-12 REPL A C EA BLE P A RT S IN TRO DU CTI ON This section contains informat ion for ordering replacement parts. T able A-12 lists parts by reference designators and pro- vides the following information: a. Reference designators. Refer to T able A-10. b. Agilent T echnologies Part Number . c. T otal quantity us ed in that as sembly. d. Description[...]

  • Página 22

       REFERE NCE DESIGNATION PART NUMBER Q'T Y DESCRIPTION MFR. CODE MFR. P/N       [...]

  • Página 23

      REFERE NCE DESIGNATION PART NUMBER Q'TY DESCRIPTION MFR. CODE MFR. P/N    )"*'#?[...]

  • Página 24

       REFERE NCE DESIGNATION PART NUMBER Q'TY DESCRIPTION MFR. CODE MFR. P/N     &*'&?[...]

  • Página 25

       REFERE NCE DESIGNATION PART NUMBER Q'TY DESCRIPTION MFR. CODE MFR. P/N ,   !!& ![...]

  • Página 26

    CERTIFICATION Agilent T ec hnologies c ertifies that this pr oduct m et its published s pecificat ions at time of sh ipmen t fro m t he fa ctor y . Agilent T ech nologies furt her cert ifies that its ca libration m easurem ents are trac eable t o the United St ate s Nat ional Ins titute of Stan- dards and T echnolo gy (form erly National Bure au of[...]

  • Página 27

    DECLA RA TION O F CONFORMITY accordi ng to ISO/IEC Guid e 22 and EN 4 5014 Manufactu rer’s Name: Agilent Techno logies, In c. Manufactu rer’s Address: 3 45-15, Kasa n-dong, Kum chon-ku, Seoul 15 3-023 Korea declares, that the produc ts Product Na me: DC Power Supply Model Numbers : E3630A Product Opt ions: Al l Options conforms to the follow in[...]