Agilent Technologies 6000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agilent Technologies 6000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agilent Technologies 6000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agilent Technologies 6000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agilent Technologies 6000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agilent Technologies 6000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agilent Technologies 6000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agilent Technologies 6000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agilent Technologies 6000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agilent Technologies 6000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agilent Technologies 6000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agilent Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agilent Technologies 6000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agilent Technologies 6000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agilent Technologies 6000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Agilent T echnologies Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’ s Quick Start Guide[...]

  • Página 2

    2 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide Notices © Agilent T echnologies, Inc. 2005-2007 N o p a rt o f t h i s m a n u a l m a y be r e p r o d u c e d i n any form or by any means (including elec- tronic storage and retrieval or translation into a foreign language) without prior agree- ment and written consen t from A[...]

  • Página 3

    Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 3 Programming the Osc illoscope—At a Glance Y ou can automat e 6000 Series oscilloscop e setup and data capture by running programs on a controller PC. Just inst all the A gilent IO Libraries Suite software , connect the osci lloscope (using USB, L AN, or GPIB int erfaces), and be[...]

  • Página 4

    4 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide In This Book This Progr ammer’s Quick Start Guide is your introduction to programming the oscillo scope using an instr ument controller PC. This book and the Progr ammer’s Refer ence , which is supplied as a Microsoft Windows help file on CD, describes the 6000 Series os cillo[...]

  • Página 5

    Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 5 Contents 1S e t t i n g U p Step 1. Install Agilent IO Libraries Suite software 8 Step 2. Connect and set up the oscilloscope 8 Using the USB (Device) Interface 9 Using the LAN Interface 9 Using the GPIB Interface 10 Step 3. V erify the oscilloscope connection 11 Step 4. Access th[...]

  • Página 6

    6 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide Reading Definite-Length Block Query Response Data 26 Sending Multiple Queries and Reading Results 27 Checking Instrument Status 27 Other W ays of Sending Commands 28 Te l n e t S o c k e t s 28 Sending SCPI Commands using Browser Web Control 28 Index[...]

  • Página 7

    7 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Qu ick Start Guide Agilent T echnologies 1 Setting Up Step 1. Install Agil ent IO Libraries Suite software 8 Step 2. Connect and set up the oscilloscope 8 Step 3. V erify the oscilloscope connect ion 11 Step 4. Acc ess the Pr ogrammer’ s Reference 14 This chapter explains how to install t he Agil[...]

  • Página 8

    8 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 1 Setting Up Step 1. Install Agilent IO Libraries Suite software Inser t th e Aut om at io n-R ea dy CD that was shipped wit h y our oscilloscope into t he controller PC’s CD-ROM driv e, and follo w its inst allation instr uctions. Y ou can also do wnload the A gilent IO Librari[...]

  • Página 9

    Setting U p 1 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 9 Using the USB (Device) Interface 1 Connect a USB cable from the con troller PC’s USB port t o the “USB DEVICE” port on the back of t he oscilloscope. This is a USB 2.0 high speed por t. 2 On the osci lloscope, verify that t he controller inter face is enabled: [...]

  • Página 10

    10 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 1 Setting Up Using the GPIB Interface 1 Con nec t a GP IB c able fro m the cont rol ler PC’s GPIB inte r fa ce to th e “G PIB” port on t he back of t he oscilloscope. 2 On the osci lloscope, verify that t he controller inter face is enabled: a Press the Utility butt on. b U[...]

  • Página 11

    Setting U p 1 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 11 Step 3. V erify the oscilloscope connection 1 On the controller PC, click on th e Agilent IO Control icon in the t askbar and choose A gilent Connection Expert from the popup menu. 2 In the A gilent Connection Exper t applic ation, instruments connected to t he con[...]

  • Página 12

    12 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 1 Setting Up Y ou must manually add instru ments on LAN int er faces: a Right-click on the L AN inter face, choose Add In s tr u m en t from t he popup menu, and click OK in the resulti ng dialog (because the desired inter face is already selected). b In the next L AN Instr ument[...]

  • Página 13

    Setting U p 1 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 13 b In th e Agil ent Inter acti ve IO a ppli cati on, enter comm ands in th e Command fi eld and press Send Command , Read Response , or Send & Read . c Choose Connect>Exit fr om th e men u to e xit th e Agil ent I nter acti ve IO application. 4 In the A gilen[...]

  • Página 14

    14 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 1 Setting Up Step 4. Access the Programmer’ s Reference The Pr og ram m er ’s Re fere nc e is supplied on CD as a help f ile readable with the Microsoft Windo ws help view er . The Pr ogrammer’s Ref erence help file describes oscilloscope comm and syntax and st atus reporti[...]

  • Página 15

    15 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Qu ick Start Guide Agilent T echnologies 2 Getting Started Basic Oscilloscope Program Structure 16 Programming the Oscilloscope 18 This chapter gives y ou an ov erview of programming the 6000 Series oscilloscopes. It describes basic oscilloscope program str ucture and sho ws ho w to program t he o[...]

  • Página 16

    16 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 2 Getting Started Basic Oscilloscope Program Structure The f ollowing figure shows the basic stru cture of ev er y program you will write for the oscilloscope. Initializing T o ensure consistent, repeat able per for mance, you need to star t the prog ram, controller , and oscillo[...]

  • Página 17

    Getting Started 2 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 17 Capturing Data Once yo u initialize the oscilloscope, you can be gin capturing data for anal ysis. Remember t hat while the osc illoscope is responding t o commands from the controller , it is not per forming acqu isitions. Also, when you change the oscilloscop[...]

  • Página 18

    18 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 2 Getting Started Programming the Oscilloscope Referencing the IO Library No matter which instr ument programming libr ar y you use (SICL, VISA, or VISA COM), you mu st refe rence the librar y fr om your pr ogram. In C/C++, y ou must tell the compiler where to find the include an[...]

  • Página 19

    Getting Started 2 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 19 Opening the Oscilloscope Conne ction via the IO Library PC controllers communicate with t he oscilloscope by sending and receiving messages o ver a remote inter face. Once you ha ve opened a connection to the oscilloscope ov er t he remote int erface, prog ramm[...]

  • Página 20

    20 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 2 Getting Started Initializing the Interface and the Oscill oscope T o make sure the bus and all appropriate interfaces are in a known state, begin ev er y program wit h an initialization statement. W hen using the Agilent VISA COM library , you can use the resource session objec[...]

  • Página 21

    Getting Started 2 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 21 Using Other Oscillosc ope Setup Commands A typical oscilloscope setup would set the vertical range and of fset voltage, the horizontal ra nge, dela y ti me, delay ref erence, trigge r mode, trigger lev el, and slope. An example of the comm ands that might b e s[...]

  • Página 22

    22 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 2 Getting Started Capturing Data with the :DIGitize Command The :DIGitize comm and captures dat a that meets t he specif ications set up by the :A CQuire subsystem. When the digitize process is com plete, the acquisition is stopped. The captured dat a can then be measured by the [...]

  • Página 23

    Getting Started 2 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 23 The f ollowing pr og ram exampl e shows a typical setup: myScope.WriteString ":ACQUIRE:TYPE AVERAGE" myScope.WriteString ":ACQUIRE:COMPLETE 100" myScope.WriteString ":ACQUIRE:COUNT 8" myScope.WriteString ":DIGITIZE CHANNEL1&qu[...]

  • Página 24

    24 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 2 Getting Started Reading Query Responses from the Oscilloscope Aft er receiving a que r y (command header follo w ed by a question mark), the in strume nt in terr ogate s the r eque sted func tion and plac es the answ er in i ts output queue. The answ er remains in the output qu[...]

  • Página 25

    Getting Started 2 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 25 Reading Query Results in to String V ariab les The output of th e instrument may be nu meric or charact er dat a depending on what is queried. Refer to the spe cific comm and descriptions in the online Progr ammer’s Refer ence for the f or mats and types of d[...]

  • Página 26

    26 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 2 Getting Started Reading Definite-Length Bl ock Query Response Data Definite-lengt h block query response dat a allo ws any type of device-dependent d a t a t o b e t r a n s m i t t e d ov e r t h e s y s t e m i n t e r f a c e a s a s e r i e s o f 8 - b i t b i n a r y d a t[...]

  • Página 27

    Getting Started 2 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 27 Sending Multiple Queries and Reading Results Y ou can send multiple queries to t h e instrument wit hin a single command string, but you must also read them back as a single quer y result. This can be accomplished b y reading t hem back into a sing le string va[...]

  • Página 28

    28 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide 2 Getting Started Other W ays of Sending Commands Standard Commands for Programmable Instrument ation (SCPI) can be sent via a T elnet socket or through the Bro wser W eb Control. Te l n e t S o c k e t s The f ollowing information is pro vided f or those programmers who wish to [...]

  • Página 29

    Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 29 Index Numerics 82350A GPIB inte rface , 4 A ACQuire subsystem , 22 Addresses softkey , 9 Agilent Connecti on Expert , 11 Agilent In teractive IO applic ation , 13 Agilent IO Control ico n , 11 Agilent IO Librarie s Suite , 3 , 4 , 7 , 18 , 20 installing , 8 analyzing captur ed d[...]

  • Página 30

    30 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide Index ReadString method , 19 , 24 resource session object , 20 ResourceManager object , 19 S sample programs , 14 SCPI commands , 28 set up oscilloscope , 8 SICL library , 3 status registers , 27 status reporting data structures , 14 string variables , 25 reading multiple query r[...]

  • Página 31

    Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick S tart Guide 31 Index[...]

  • Página 32

    32 Agilent 6000 Series Oscilloscopes Programmer’s Quick Start Guide Index .[...]