Agilent Technologies 5071A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agilent Technologies 5071A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agilent Technologies 5071A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agilent Technologies 5071A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agilent Technologies 5071A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agilent Technologies 5071A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agilent Technologies 5071A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agilent Technologies 5071A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agilent Technologies 5071A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agilent Technologies 5071A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agilent Technologies 5071A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agilent Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agilent Technologies 5071A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agilent Technologies 5071A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agilent Technologies 5071A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    $ JLOHQW  $3ULPDU) U HTXHQF 6WDQG DU G 7 HOHFRPPXQLFDWLRQV2SWLRQV 7 HOHFRPPXQLFDWLRQV 2SWLRQV6XSSOHPHQWDO  0DQXDO[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Agilen t 5071A Primar y Frequency Standard Telecommunications Options Supplemental Manual This manual descr ibes the Tele communi cations op tio ns for th e Agil ent 5071A Primary Frequency Standard . The info rmation in this manual applies toi nstruments with one or more telecom muni cations option s having the number prefix liste d below, unless [...]

  • Página 4

    Agilent Te chnolog ies, In c. 8.CD.NL.A.03.11.97.R1.J.CW2F Santa Clara Site 5301 Stevens Creek Boulevard Santa Clara, California 95052-8059  Copyright Agile nt Technologies, Inc. 1994, 2000 All Rights Reserved. Reproduc tion, adaptation, or translations without prior written permission is prohibited, exc ept as allowed under the copyright laws. [...]

  • Página 5

    MANUA L UPDATING CHA NGES CHA NGE DA TE : Decem ber 12, 2001 MANUA L UPDATING COVERA GE This supplement adapts y our m anual to Serial Num bers pref ixed through: US3930 MANUA L IDENT IFICA TION Instrument: Agilent 5071A Prim ary Frequency Standard Telec omm unications O ptions Supplemental Manual Manual Print Date: Dec ember 2000 Manual Part Numbe[...]

  • Página 6

    LIST O F EFFECT IVE PAGES SERIAL PREFIX , SERIAL # OR DATE CODE PAG ES (05071-90042, December 2000) # All Serials ....................... 3-3. All Serials ....................... All pages. MANUAL CHANGES AGIL ENT 5071A TELECOMMU NICATIONS O PTIONS SUPPLEMENTAL MANU AL SERIA L PREF IX , SERIAL # OR DATE CODE CHANGES # Page 3-3, A ccessories Furnish[...]

  • Página 7

    iii Preface How to Use This Manual v Instrument Identification v Instruments Cove red by This Manual vi Manual Organization vi How to Order Manuals vi 1 Operating and Programming Introduction 1- 2 Introducing the HP 5071A 1-2 HP 5071A Major Features 1-2 Operating The HP 5071A 1-2 Clock Functions 1-2 Getting Started 1-3 The HP 5071A at a Glance 1-3 [...]

  • Página 8

    Contents iv Installation 1-1 0 Preparation for Use 1-10 Power Requirements 1-10 Bench Operation 1-10 Operating the HP 5071A From External Dc Pow er 1-10 Preparing the HP 5071A For External Dc Operation 1- 11 Replacing the Ex ternal Dc Input Power Fuse 1-11 Internal Standby Battery Maintenance 1-11 Long-Term Storage 1-11 2S e r v i c e Performance T[...]

  • Página 9

    Contents v 3 Specifications Supplemental Characteristics 3-2 Time Standa rd 3-2 Clock 1P PS Outputs 3-2 Clock Synchronization 3-2 Internal Standby Battery (Nominal Values) 3-2 Environmental 2-9 Power Requ irements 3-2 Weight 3 -3 Accessories Furnished 3-3 dc input connector 3-3 Available Accessories and Options 3-4 Options 3-4[...]

  • Página 10

    Contents vi[...]

  • Página 11

    vii Preface This manual p rovides operating, programming, a nd assembly-level service infor mat ion fo r the HP 5071A Primary Frequency Standard Telecommunicat ions optio ns. How to Use This Manual Telecommunications option infor mation is pr esented as changes, additions , and deletions to the material co vered in the HP 5071A Operating and Progra[...]

  • Página 12

    Preface viii Instruments Covered by This manual This manual applies to any HP 5071A Primary Frequency Stand ard that is equi ppe d with one or more of the teleco mmunications opt i ons shown on t he title p age and has th e same serial number prefix(es) a lso shown on the title page. If the serial numb er pre fix of your standard differs from that [...]

  • Página 13

    1 Operating and Programming[...]

  • Página 14

    Operating and Progr am m ing Introduct ion 1-2 Introduction This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in the introduction of the 5071A Operating and Programming manual. Introducing the 5071A 5071A Major Features In the bulleted text delete: • 45 minute standby battery Operating The 5071A Clock [...]

  • Página 15

    Operating and Progr am m ing Getting S tarted 1-3 Getting Started This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 1 of the 5071A Operating and Programming manual. CHAPTER GUID E Where to Find Important Topics In the bulleted list delete: • Powering Down the 5071A 1-8 The 5071A at a Glance [...]

  • Página 16

    Operating and Progr am m ing Getting S tarted 1-4 5071A Rear Panel Connections (See Table 1- 1 in this chapter f or connector des criptions) NOTE The illustration on these pages depicts an 5071A equipped w ith Telecomm Options 048 and 272. When the telecomm output option includes either 100 or 120 Ω balanced output lines, the Framed Output connec[...]

  • Página 17

    Operating and Progr am m ing Getting S tarted 1-5 120 Vac 7 TELE C O M OPTIO N S : 48 V ol t 1 . 544 M b / s 2 . 048 M b / s 048 104 105 220 270 221 271 222 272 O p e r a t ing V ol t a g e R a ng e : 40 t o 58 V DC I npu t 1 I npu t 2 48 V DC 48 V DC G ND F u se : 2 . 5A 250 V F U SE CAU TIO N : F o r c on t inu e d p r o t ec t ion a g a in s t f[...]

  • Página 18

    Operating and Progr am m ing Getting S tarted 1-6 Table 1- 1 Rear-Panel Telecommun ications Optio ns Connections Item Number Function Connector Ty pe Signal Characteristics 1 8 kHz Sync In BNC (F) 8 kHz, T TL level, into 50 Ω 2 8 kHz Sync Out BNC (F ) 8 kHz, TT L level, into 50 Ω 3* Fram ed Output BNC (F) 4.8 V p-p m ax into 75 Ω (6V p-p into[...]

  • Página 19

    Operating and Progr am m ing Using the 5071A 1-7 Using the 5071A This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 2 of the 5071A Operating and Programming manual. CHAPTER GUID E All references to 1 PPS outputs and Sync inputs are s ingular. Chapter Summary In the bulleted list delete. • Dis[...]

  • Página 20

    Operating and Progr am m ing In Case of Dif ficult y 1-8 In C ase o f Difficul ty This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 3 of the 5071A Operating and Programming manual. Front-Panel Indicators and Messages Table 3-1. Front-Panel Status Lights All references to internal-battery power[...]

  • Página 21

    Operating and Progr am m ing 5071A Command References 1-9 5071A Command References This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 5 of the 5071A Operating and Programming manual. 5071A Command Summary SCPI Commands Table 5-2. SCPI Command Summary The response form for DIAGnostic:ST ATus:SUP[...]

  • Página 22

    Operating and Progr am m ing Specificat ions 1-10 Specifications Refer to chapter 3 of this manual for telecommunications options specification changes.[...]

  • Página 23

    Operating and Progr am m ing Installa tion 1-11 Installation This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 7 of the 5071A Operating and Programming manual. CHAPTER GUID E Chapter Summary In the bulleted list delete: • Internal Battery Maintenance 7-11 Where to Find Important Topics In th[...]

  • Página 24

    Operating and Progr am m ing Installa tion 1-12 Preparing the RP 5071-A For Externa l-Dc Opera tion Delete the existing procedure and use the following procedure 1. Connect the positive (+) terminal of the 40 to 58 Vdc power to the + screw terminal of INP UT 1 on the rear-panel 5-terminal barrier strip. 2. Connect the minus ( – ) terminal of the [...]

  • Página 25

    2 Assembly-Level Service[...]

  • Página 26

    Assembl y-Lev el Serv ice Performance Tests 2-2 Performance Tests This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 1 of the 5071A Primary Frequency Standard Assembly-Level Service manual. 5071A Operational Verification Rear-Panel Output Signal C hecks Step 2 at the top of page 1-9. second par[...]

  • Página 27

    Assembl y-Lev el Serv ice Service 2-3 Service This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 2 of the 5071A Primary Frequency Standard Assembly-Level Service manual. Assembly Identification and Location Table 2-2. 5071A As sem bly Identific ation The part number and exchange part number for[...]

  • Página 28

    Assembl y-Lev el Serv ice Service 2-4 Figure 2-1. Instr ument Top View The “Batteries (Hidden behind battery door)”callout is chang ed to: 48 Vdc Input Terminals and Fuse Top-Level Diagnostic Tree Organization Warning Message Diagnostic Tree (Diagnostic Subsection 4) On page 2-15, item number “1.4.4 Power Source is Ba tt” is deleted and ite[...]

  • Página 29

    Assembl y-Lev el Serv ice Service 2-5 Warm-up and Fatal Error Diagnostic Tree (Diagnostic Subsection 3) 1.3.1.1 Operating Error-Code Interpretation On page 2-28, FIRST WORD message item 16 “ SAW Osc unlock ed ” is changed to: 16. Unused b it, always 0 1.3.2.1 Cs Oven Failed: Ion Pump Overcurrent Warm-up Error The If No response to the QUESTION,[...]

  • Página 30

    Assembl y-Lev el Serv ice Service 2-6 1.4.4.2.1 A1C4 Voltage Test Procedure The QUESTION, is changed to: Is the voltage between 45 and 51 Vdc? 1.4.4.3 LF1/T1 Transformer F a ul t Verification Step 2 text is changed to: Verify presence of 33 - 47 Vrms. The QUESTI ON: is changed to: Is the voltage between 33 - 47 Vrms? The T1 part number w it hin If [...]

  • Página 31

    Assembl y-Lev el Serv ice Service 2-7 2.1.1.1.2 A11/A11 Cable Test Step 2 text is changed to: Verify that the voltage present is between 45 and 51 Vdc with no more than 1 Vrms ripple. 2.1.1.1.3 A11/A11-A1 Cables Test Step 2 text is changed to: Verify that the voltage present is between 45 and 51 Vdc with no more than 1 Vrms ripple. 2.1.1.1.4 A1CR3 [...]

  • Página 32

    Assembl y-Lev el Serv ice Service 2-8 Assembly/Module Diagnostic Trees (Diagnostic Section 3) A8 Diagnostic Tree (A/M Subsection 3) 3.3.3 1 PPS Outputs Test Step 2 text is changed to: Use the oscilloscope with 50 Ω input termination to check for 20 microsecond pulses at a rate of one pulse per second at the external front-panel 1 PPS output conne[...]

  • Página 33

    Assembl y-Lev el Serv ice Service 2-9 A9 Diagnostic Tree (A/M Subsection 4) 3.4.5.0 A9 Mon Signal Test This procedure is deleted. 3.4.6.0 A9 J4 80-MHz Signal T est This procedure is deleted. The following procedure is added: 4.4.4.1 A9-to- Chassis TCO Option signal Interconnect Test If one or more of the four rear-panel telecommunications outputs a[...]

  • Página 34

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-10 Theory of Operation This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 3 of the 5071A Primary Frequency Standard Assembly-Level Service manual. Introduction A1 Motherboard Circuit Description The second sentence of the paragraph at the bottom o[...]

  • Página 35

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-11 Input/Output Block The first sentence of the second paragraph is changed to: The block also receives a front- panel Sync- i nput s ignal to s ynchronize the 1 pps output with an external system or event. Power Supply B lock The text is changed t o: The power supply block provides the instrument wit[...]

  • Página 36

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-12 Figure 3-2. 5071 A Overall Block Diagram (Con tinued) The A8 1 PP S Assembly has the following input/output changes: Input B is deleted. Both rear-panel 1 PPS outputs are deleted. The Power-Supply Block has the following changes: The DC Power input voltage is changed from 22- 42V to 40- 58V The B1 [...]

  • Página 37

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-13 Table 3-2. Reference Oscillator/RF-Chain Block Interconnections The following interconnection information is added to table 3-2 on page 3-16: Source Module or A ssembly From Path Connectors Signa l Name To P ath Connectors Destination Module or A ssembly A9 N/A Telec omm unications 8 kHz Sync Input[...]

  • Página 38

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-14 Power Supply Block The first sentence of the first paragraph at the top of page 3-22 is changed: The Power-Supply Block consists of LF1 line filter/cable assembly, T1 toroidal power transformer, A1 rectifier/crowbar/Ex t dc input filter circuits, A11 power steering logic assembly , and A12 Dc-Dc po[...]

  • Página 39

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-15 Table 3-6. Power Supply Bloc k Interconnections The following signal name information in table 3-6 on page 3-23 is changed: • The voltage range in the third row is changed from 22-42 Volts to 40-58 Volts. • The voltage range in the fourth row is changed from 32-38 Volts to 45-51 Volts. • The [...]

  • Página 40

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-16 A11 Power Steering Logic Assembly The paragraph that describes the power-steering logi c circuit on page 3- 25 is changed: A11 directs the outputs of two power sources to the main instrument input bus in a hierarchical order. The two power sources are: 1) the external dc input and 2) the dc from th[...]

  • Página 41

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-17 The slot/module interconnect diagram on page 3-28 is changed: The J3 Low Current Steering Logic connector does not have +5 VDC, POWER FAIL, or BAT VALID signals pr es ent. 48V Subpanel Assembl y The schematic diagram in figure 2-1 below illustrates the wiring of the 48V Su bpanel Assembly. T his as[...]

  • Página 42

    Assembl y-Lev el Serv ice Theory of Operation 2-18 Figure 3-5. A 1 Pow er-Supply Block Diagram The Power Supply block diagram on page 3-30 is changed: • The Ext DC Input voltage is 40-58 VDC, • The F2 fuse rating is 2.5A, • The T1 toroidal power transformer part number is 9100-5134, • The P/O B 1 battery packs are deleted, • The 05071-602[...]

  • Página 43

    Assembl y-Lev el Serv ice Replaceable Parts 2-19 Replaceable Parts This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 5 of the 5071A Primary Frequency Standard Assembly-Level Service manual. Exchange Assemblies Table 5- 1. A 9 Telecommunicat ions Options ( TCO) Exchan ge A ssemblies The part nu[...]

  • Página 44

    Assembl y-Lev el Serv ice Replaceable Parts 2-20[...]

  • Página 45

    Assembl y-Lev el Serv ice 2-21 BACKDATING This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in chapter 7 of the 5071A Primary Frequency Standard Assembly-Level Service manual.[...]

  • Página 46

    Assembl y-Lev el Serv ice BA CKDA TING 2-22[...]

  • Página 47

    3 Specifications[...]

  • Página 48

    Specificat ions Supplemental Charact eri st i cs 3-2 Supplemental Characteristics This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in the Supplemental Characteristics section of the Specification chapter for either the HP 5071A Operating and Programming manual or the HP 5071A Assembly-Level Service manu[...]

  • Página 49

    Specificat ions Supplemental Charact eri st i cs 3-3 Weight The following are changed: Net weight: 28 kg (61 lb.). Shipping weig ht: 38 kg (83 lb .). Accessories Furnished dc input connector The dc input connector description is changed: 5-screw terminal standard barrier strip Option 048: Option 048:[...]

  • Página 50

    Specificat ions A vailable A ccessories and Opti ons 3-4 Available Accessories and Options This section describes th e additions, changes, a nd deletions to the information that appears in the Available Accessories and O ptions section of the Specification chapter for either the HP 5071A Operating and Programming manual or the HP 5071A Assembly-Lev[...]

  • Página 51

    Printed in U.S.A Data subject to change Rev 12/2000 Service and Sup port Contacting Agilen t Technologies: For more information about Agilent te st and measurement products , applications, and services, vi sit our web site at http://ww w .agil ent.com/ services/Eng lish/index .html. Agilent’s Test and Measurement Fax Service for U nited States an[...]

  • Página 52

    Continued fro m front matter. . . 8.CD.NL.A.03.11.97.R1.J.CW2B Warranty (contd) Agilent d oes no t warrant that the operation of Agilent products will be uninterrupted or error free. If Agilent is unable, within a reasonable tim e, to repair or replace any produ ct to a condition as warr anted, customer will be entitled to a refund of the purchase [...]

  • Página 53

    DECLARATION OF CONFORMI TY According to ISO /IEC Guide 22 and CEN/CE NELEC EN 45014 Manufacturer’s Name: Agi lent Tech nol ogies , Inc . Manufacturer’s A ddress Santa Clara Site 5301 Stevens C reek Boul evard Santa Clara, Ca lifornia 950 52-8059 U.S.A . Declares, that th e product Product Name: Primary Frequen cy Standard Model Number: 5071A Pr[...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

     Manual Part N umber 05071-90042 Printed in U.S.A., DECEMBER 2000[...]