AEG 65270AC EN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG 65270AC EN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG 65270AC EN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG 65270AC EN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG 65270AC EN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG 65270AC EN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG 65270AC EN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG 65270AC EN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG 65270AC EN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG 65270AC EN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG 65270AC EN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG 65270AC EN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG 65270AC EN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG 65270AC EN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LAVATHERM 65270AC EN TUMBLE DRYER USER MANUAL[...]

  • Página 2

    CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 6 PRODUCT DESCRI PTION 7 ACCESSO RIES 8 CONTROL PANEL 9 BEFORE FIRST USE 9P R O G R A M M E S 10 USING THE APPLIANCE 13 HINTS AND TIPS 14 CARE AND CLEANING 19 TROUBLESHOOTING 21 TECHNICAL INFO RMATION 22 INSTALLATION ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the material s with the symb ol . Put the packaging in applicab le contain[...]

  • Página 3

    FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We hav e created it to give you impeccable performance for many years , wi th innovative technologies tha t help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading t o get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the A[...]

  • Página 4

    SAFETY INFORMATION In the interest of your safety a nd to en- sure the correct use, before instal ling and first using the appliance, read this user manual carefully, includin g its hints and warnings. To avoid unn ecessary mistakes and acciden ts, it is important to ensure that all people u sing the ap- pliance are thoroughly familiar wit h its op[...]

  • Página 5

    to ensure that the items are left at a temperature that ensures that items will not be damaged. • The tumble dryer is no t to be used if in- dustrial chemicals have be en used for cleaning. • Ensure you have good ventilation in the installation room to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels, including ope[...]

  • Página 6

    PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 11 1 Control panel 2 Load door (reversible) 3 Airflow slots 4 Adjustable feet 5 Condenser door 6 Condenser cover 7 Lock knobs 8 Rating plate 9 Sliding button to open the condenser door 10 Filter 11 Water container 6 www.ae g.com[...]

  • Página 7

    ACCESSORIES STACKING KIT Product name: SKP11 Available from your authorized dealer. Stacking kit can be used only with the washing machines spec ified in the leaflet. See leaflet attached. Read carefully the instructions supplied with the kit. DRAINING KIT Product name: DK11 . Available from your authorized dealer (can be attached to some types of [...]

  • Página 8

    CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 The programme dial 2 The On/Off push button 3 The Delicate push button 4 The Buzzer push button 5 The Anticrease push button 6 The Delay Start push button 7 The display 8 The Start/Pause push button 9 The indication lamps: drain the water container , clean the filter , clean the condenser 8 www.ae g.com[...]

  • Página 9

    BEFORE FIRST USE Clean the tumble dryer drum with a moist cloth or set a short programme (e.g. 30 minutes time programme) with the load of moist cloths. PROGRAMMES Pro- grammes Load 1) Properties Available functions Fabric mark Cottons Extra Dry 7 kg To dry cotton pieces of clothing. Drying level : extra dry. all Cupboard Dry 2) 7 kg To dry cotton [...]

  • Página 10

    Pro- grammes Load 1) Properties Available functions Fabric mark Easy Iron 1 kg (or 5 shirts) To dry easy care fabrics such shirts and blouses; for minimum ironing effort. The results can be different for to the different types of fabric and its finish. Put fabrics in the tumble dryer straight. After the cy - cle, immediately remove dried fab- rics [...]

  • Página 11

    CAUTION! Do not lock the laundry in be- tween the appliance door and rubber seal. SWITCHING ON THE APPLIANCE Push the On/Off butto n to activate or to deactivate the appliance. When the appli- ance is on, some in dications come in to the view on the display. AUTO STAND-BY FUNCTION To decrease the energ y consumption, the automatic stand-by fu nctio[...]

  • Página 12

    STARTING A PROGRAMME To activate the programme push the Start/Pause button. The LED above the push button changes the color to red. CHANGE A PROGRAMME To change a progra mme, turn the pro- gramme selector to Stop and then set the programme a gain. CHILD LOCK FUNCTION The child lock can be set to prevent the children to play with the ap pliance. The[...]

  • Página 13

    HINTS AND TIPS ECOLOGICAL HINTS • Do not use fabric soft ener to wash a nd then dry. In the tu mble dryer laundry becomes soft automatically. • Use the condensate as distilled water, e.g. for steam iron ing. If necessary clean the condensa te before (e.g. with a coffee filter) to re move possible small pieces of fluff. • Always keep the airfl[...]

  • Página 14

    CARE AND CLEANING CLEANING THE FILTER At the end of each cycle the filter LED is on to tell you that the filter must be cleaned. The filter collects the fluff. The fluff occurs while the cloths are dried in the tumble dryer. To clean the filter: 1. Open the door. 2. Pull the filter. 3. Open the filter. 4. Use a moist hand to clean the filte r. 14 w[...]

  • Página 15

    5. If necessary clean the filter with warm water using a brush. Close the filter. 6. Remove fluff from the filter socket. For this a vacuum cleaner can be used. 7. Put the filter inside the filter socket. CAUTION! Do not operate the tumble drye r without the filter or with damaged or blocked filter. Clean the filter afte r each drying cycle. Clogge[...]

  • Página 16

    3. Move plastic connecti on in and install water container. WARNING! Risk of poisoning. The condensed water is not applicable to drink or to prepare f ood. The condensed water ca n be used as distilled water, e.g. for steam ironing. If necessary filter the con- densed water (e.g. with a coff ee filter) to rem ove possible residue and small pieces o[...]

  • Página 17

    5. Catch the handle and pull the con- denser out from the bottom compart- ment. Move condens er horizontally to do not spill remaining water. 6. Clean the condenser in vertical posi- tion over a basin or paddling. Rinse through with a hand sho wer. 7. Clean the condenser f ilter. Rinse through with a hand sho wer. 8. Put the conde nser back inside [...]

  • Página 18

    CAUTION! Do not use abra sive material s or steel wool to clean the drum . CLEANING THE CONTROL PANEL AND HOUSING Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing. Use a moist cloth to clean. Dry the cleaned surfaces wi th a soft cloth. CAUTION! Do not use furniture cleaning agents or cleani ng agents which can cause cor[...]

  • Página 19

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem 1) Possible cause Remedy The tumble dryer does not operat e. The tumble dryer is not connec- ted to mains supply. Connect in at mains socket. Check fuse in fuse box (dome s- tic installation). The loading door is opened. Close the loading door. The On/Off button was not pushed. Push the On/Off button. The Sta[...]

  • Página 20

    Drying cycle too short. To small laundry volume. Do the selection of time pro- gramme. The laundry is too much dried. Do the selection of time pro- gramme or higher drying level (e.g. Extra Dry ) Drying cycle too long 5) The filter is clogged. Clean the filter. Too high volume of the load. Obey the maximum load vol- ume. The laundry not spun suffic[...]

  • Página 21

    TECHNICAL INFORMATION height x width x depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) drum volume 118 l maximum depth with the load door opened 1090 mm maximum width with the load door opened 950 mm adjustable height 850 mm (+ 15 mm - feet regulation) the appliance weight 41 kg maximum load volume 7 kg voltage 230-2 40 V frequency 50 Hz necessary fuse 1[...]

  • Página 22

    INSTALLATION APPLIANCE POSITIONING • The tumble dryer must be installed in a clean position, wh ere dirt does not col- lect. • Air must flow freely around the appli- ance. Make sure that the front airflow slots in the bottom of the app liance are not blocked . • To keep vibration an d noise a t the mini- mum, when the tumble dryer operates, i[...]

  • Página 23

    > 850 mm 600 mm 600 mm THE LOAD DOOR REVERSAL The load door can be installed by the user in the opposite side. It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the a ppliance. (see separate leaflet). ELECTRICAL CONNECTION • Connect the applia nce to a grounded socket. Refer to the applicable electri- cal requi[...]

  • Página 24

    www.aeg.com/shop 136917420-B-2 92011[...]