Español dropdown-ico

Advance Acoustic MAP 800 II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Advance Acoustic MAP 800 II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Advance Acoustic MAP 800 II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Advance Acoustic MAP 800 II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Advance Acoustic MAP 800 II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Advance Acoustic MAP 800 II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Advance Acoustic MAP 800 II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Advance Acoustic MAP 800 II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Advance Acoustic MAP 800 II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Advance Acoustic MAP 800 II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Advance Acoustic MAP 800 II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Advance Acoustic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Advance Acoustic MAP 800 II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Advance Acoustic MAP 800 II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Advance Acoustic MAP 800 II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MAP-800II Audiophile stereo amplifier Amplificateur stéréo audiophile FRANCE Owner ’s manual Mode d’emploi Original owner's manual MAP800II 24/07/09 10:31 Page 1[...]

  • Página 2

    RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes. There are separate coilection systems for recycling in EU. For more information, please contact the local[...]

  • Página 3

    W ARNING A TTENTION A TTENTION : afin de réduire tout risques de chocs électri- ques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides W ARNING : to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. A VERTISSEMENT Pour prévenir tout risques de chocs électriques, [...]

  • Página 4

    LIRE LES INSTRUCTIONS T outes les consignes de sécurité et instruc- tions quand à l’utilisation de notre produit doi- vent faire l’objet d’une lecture attentive. MEMORISER CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité et instructions doi- vent être retenues pour un usage futur de votre produit TENEZ COMPTE DES ALERTES Les mises en garde in[...]

  • Página 5

    READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. RET AIN INSTRUCTIONS The safety anil operating instructions should be retained for future use. HEED W ARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use ins[...]

  • Página 6

    W ARNING A TTENTION No good Good Y our product is designed to be placed on a firm and level surface. Don’t place the unit sideways, a big power exerts on the single side of the plate. With this power , the plate will be broken easily . Please see the picture. V otre produit a été conçu pour être installé sur une surface plate et rigide. Ne p[...]

  • Página 7

       RÉGLAGES F ACE A V ANT FRONT P ANEL CONTROLS       BOUTON ST ANDBY/ON Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche votre appareil (éclairage bleu de votre bouton après sa temporisation). La mise en marche de votre appareil ne peut se faire que si le bouton Marche/Arrêt général situé sur la face arrière est en po[...]

  • Página 8

         CD INPUT Press this button to select the CD as your listen source. The audio signal of CD is an ana- log RCA type connector . Also on this input, you have the possibility to use others sources with same audio signal output like tuner , tape, MD, etc... ENTRÉE TUNER Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l’entrée tuner et ?[...]

  • Página 9

    PHONO INPUT Press this button to select the phono input as your listen source. The audio signal of phono is an analog RCA type connector plus an additional ground. On the back panel, you have the possibility to adjust the cartridge type used: MM for moving magnet cartrid- ges and MC for moving coil cartridges. CASQUE STEREOPHONIQUE V ous pouvez con[...]

  • Página 10

    BORNIER HAUT -P ARLEURS Connectez vos cables HP gauche et droite sur le bornier supérieur en respectant la pola- rité (+) rouge et (-) noir . Si vous souhaitez connecter vos enceintes en bi-cablage, vous devez utiliser en plus le deuxième bornier situé en partie basse. SPEAKER TERMINALS Connect the cables (+) and (-) of your left speaker to the[...]

  • Página 11

          GROUND SCREW TERMINAL FOR TURNT ABLE Connect the ground wire from your turntable here. This connection must be important in minimizing AC hum. VIS DE MASSE POUR PLA TINE DISQUE Connectez le fil de masse de votre platine disque afin de diminuer les perturbations liées à votre alimentation électrique. PRE-OUT / MAIN IN / BR[...]

  • Página 12

     REC OUT Ces prises jacks vous permettent de raccorder un enregistreur . REC OUT These jacks allow you to connect a recorder . ENTRÉE SYMÉTRIQUE CD ET AUX.1 Si vous disposez d’un lecteur CD possédant une sortie symétrique, vous pouvez raccor- der cette sortie stéréo à l’entrée symétrique stéréo BAL.R et BAL.L de votre amplificateu[...]

  • Página 13

    SPECIFICA TIONS ET PERFORMANCES PERFORMANCE SPECIFICA TIONS POWER OUTPUT 8 ohms 2x200W POWER OUTPUT 4 ohms 2x300W FREQUENCY RESPONSE (-3dB) 10Hz-75kHz DISTORSION < 0,1% S/N RA TIO ≥ 100 dB CHANNEL SEP ARA TION ≥ 100 dB INPUT IMPEDANCE 10K ohms INPUT IMPEDANCE PHONO 47K ohms/100 ohms IN LEVEL (CD/AUX) < 500mV IN LEVEL AMPLIFIER < 1,2V I[...]

  • Página 14

    FRANCE www .advance-acoustic.com Original owner's manual MAP800II 24/07/09 10:31 Page 14[...]