ADTRAN 61200376L2-31A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN 61200376L2-31A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN 61200376L2-31A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN 61200376L2-31A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN 61200376L2-31A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN 61200376L2-31A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN 61200376L2-31A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN 61200376L2-31A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN 61200376L2-31A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN 61200376L2-31A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN 61200376L2-31A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN 61200376L2-31A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN 61200376L2-31A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN 61200376L2-31A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 1 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual T1 RCU V OICE OVER A TM MODE User I nterfac e Guide (UIG ) Janua ry 2001 1200376L2 T1 RCU V oA TM Mode[...]

  • Página 2

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 2 of 72 Trademar ks Any brand names and product names included in this manual are trad emarks, registered trade marks, or trade names of their respective holders. T o the Holder of the Manual The contents of this manual are current as of the date [...]

  • Página 3

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 3 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Safety Instruc tions When using your telephone equipment, please follow these basic safety precautions to r educe the risk of fire, electri cal shock, or personal injur y: 1. Do not use this product near water , such as a bathtub, wash bo[...]

  • Página 4

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 4 of 72[...]

  • Página 5

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 5 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual FCC regulations require that the follow ing information be provided in this manual to the customer: 1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. The required label is affixed to the bott om of the chassis. 2. An FCC-compliant[...]

  • Página 6

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 6 of 72 Federal Communications Commi ssion (FCC) Statement This equipm ent has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot[...]

  • Página 7

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 7 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Canadian Equipment Limitations Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local t elecommunications company . The equipment must also be installed using an accepta[...]

  • Página 8

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 8 of 72 Affidavit Requirements for Connection to Digital Services • An af fidavit is requir ed to be given to the telephone company whe never digital terminal equipment without encoded analog content and billing protection is used to trans mit d[...]

  • Página 9

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 9 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Affidavit for Conne ction of Customer Premises Equipme nt to 1.544 Mbps and/or Subrate Digital Servi ces For the work to be performed in the ce rtified territory of ___________________(telco name) State of ________________ County of _____[...]

  • Página 10

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 1 0 of 72 I agree to provide ______________________ (telco’ s name) w ith pr oper documentation to demonstrate complian ce with the information as provided in the preceding paragraph, if so requested. _________________________________Signatur e [...]

  • Página 11

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 11 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Limited Product W arranty ADTRAN warran ts that for ten (10) years from t he date of shipment to Custome r, all product s manufactured by ADTR AN will be free from defects in m aterial s and workmanship. ADTRAN also warrants that product[...]

  • Página 12

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 1 2 of 72[...]

  • Página 13

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 13 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Customer Service, Product Suppo rt Information, and T raining ADTRAN will replace or repair this product within five years from the date of shipment if the product does not meet its published specification, or if it fails while in servic[...]

  • Página 14

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 1 4 of 72 Identify the RMA number clearly on the package (below address), and return to the following address: ADTRAN Customer and Product Service 6767 Old Madison Pike Building #6 Suite 690 Huntsville, Alabama 35807 RMA # _____________ Trai ning [...]

  • Página 15

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 15 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual T1 RCU V OICE OVER A TM MODE USER INTERFACE GUI DE This documen t is de signed for use by network admi nistrators and oth ers who will c onfigure and provisio n the TA 850 system. It contains T1 RCU Module overview information, informat [...]

  • Página 16

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 1 6 of 72 A P :O u tO f C e l lD e l i n e a t i o n ... ............. ............. ............. ... ..... 3 3 A A L 5 :T r a n s m i tF r a m e s ... ... ............. ............. ............. ... ..... 3 3 A A L 5 :R e c e i v e F r a m e s[...]

  • Página 17

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 17 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual A p p e n d i xD .V o i c eG a t e w a yQ u i c k S t a r tP r o c e d u r e( V o i c e T u r nu p ) . ... ............. .... 6 5 V o i c eT u r n U p . .......... ............. ... ................ .......... ....... 6 6 A p p e n d i x[...]

  • Página 18

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 1 8 of 72[...]

  • Página 19

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 19 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual 1. T1 RCU M ODULE OVERVIEW The T1 Router Control Unit is a dual board assemb ly that includes a T1 network interf ace, DSX-1 PBX interface, Nx56/64 V.35 interface, and built-in IP router. The T1 RCU can provision, test, and provide statu[...]

  • Página 20

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 2 0 of 72 3. V OICE OVER A TM APPLICATION Y ou can upgrade the T1 RCU for V oA TM by adding the Echo Canceller (s ee the Echo Canceller User Interface Guide , document number 61200384L1-3 1). The Echo Canceller is us ed in A TM voice applicati ons[...]

  • Página 21

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 21 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual 4. INSTALLING A MODULE After installing the TA 850 Base Unit and connecting the required cables, you can install necessary modules. Individual access modu les insert from the front. A locking bar holds th e modules in place for added se [...]

  • Página 22

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 2 2 of 72 5. CONFIGURING THE T A 850 Syste m Info The S YSTEM I NFO me nu p rovid es ba sic in forma tion ab out the u nit an d c onta ins d ata f ields fo r editing in form ation . Figure 2 d isplays the submenus avail able when you sel ect this [...]

  • Página 23

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 23 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual > Part Number ADTRAN part number for the controller card. >Seria l Numbe r Serial number of the controller ca rd. >Firmware R evision Displays the current firmware revis ion level of the controller. >Bootcode Revision Displ a[...]

  • Página 24

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 2 4 of 72 Syste m Config Set up th e TA 850 o perat ional c onfig uratio n fro m the S YST EM C ONFIG menu. Figure 3 sho ws the items incl uded in this menu. Figure 3. System Configuration Menu >T1 Timing M ode Selects the timing source for the[...]

  • Página 25

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 25 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Idle Time (1- 255) This sets the amount of time you can be idle before you are automatically logge d off. Level This is the security lev el granted to the use r . >SNMP Menu The TA 850 is an SNMP agent. It can res p ond to Gets and Se[...]

  • Página 26

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 2 6 of 72 >Maint Port Menu The TA 850’s VT 100 CRAFT port can be accessed in two ways. One is a DB 9 located on the front, and the other is an RJ 48 located on the rear. The setup for thes e ports is under this menu. Passwo rd Protec t When s[...]

  • Página 27

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 27 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Stop Bi ts This is the stop bit used for the maintenance port. The possib le values are 1 (def), 1.5 or 2. >Network Time The TA 850 unit time can be entered man ually from the S YS TEM I NFO menu, or the unit can receive time from an [...]

  • Página 28

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 2 8 of 72 Syste m Utility Use the S YSTEM U TI LITY menu to view and set the system parameters shown in Figure 4. Figure 4. S ystem Utility Menu >Upgrade Firmware Updates firmware when TA 850 enhancements are released. Two transfer methods are [...]

  • Página 29

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 29 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Start T ra nsfer This activator is used when the configurable items in this menu are complete. Abort T ransfer Use this activator to cancel any TF TP t ransfer in progress. >Config T ransfer Used only with TFTP transfers. S ends a fil[...]

  • Página 30

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 3 0 of 72 Previous T ransfer Status Indicates the sta tus of the previous update. Load and Use Config Retrieves the configuration file specified in the TFTP S ERVER F ILENA ME field from the s erver . T o start this command, enter Y to begin or en[...]

  • Página 31

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 31 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Configuring W AN Sett ings – ATM Con fig Use the W AN menu (Figure 5) to access the ATM C ONFIG menu. Figure 5. WAN Menu Use the ATM C ON FIG menu (Figure 6) to s et the parameters listed below the f igure. Figure 6. ATM Config Menu &g[...]

  • Página 32

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 3 2 of 72 >Data Scrambling D ATA S CRAMBLING can be E NABLED or D ISABLED for cell traffic. C onfiguring this settin g incorrectly for a p articular circuit will cause poor per formance at the ATM layer. Configuring W AN Settings – ATM Stats [...]

  • Página 33

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 33 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual >AP: Sync This indicates cell delineation at the ATM laye r. >AP: O ut Of Cell Delineation This indicates lo ss of cell delineation at theATM laye r. >AAL5: Transmit Fr ames This is the number o f AAL5 frames transmitted. >AA[...]

  • Página 34

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 3 4 of 72 Configuring the Router – Configuration Use the R OUTER /C ONFIGURATION menu (Figure 8) to access the G LOBAL , E THERNET ,a n d W AN menus. Figure 8. Router/Configuration Menu >Global Use the G LOBAL me nu (Fi gure 9) to se t up gen[...]

  • Página 35

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 35 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Static Routes Use this menu to enter static routes to other networks. DHCP Server Domain Names Enter the 850's domai n name and the primary and secondary DN S servers in this men u. A CTIVE Adds this stati c route entry to the IP ro[...]

  • Página 36

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 3 6 of 72 UDP Relay This menu config ures the 850 to act as a UDP relay agent fo r applications requiring a respon se from UDP hosts that are not on the same network segment as their client s . Mode When this option is set to O N (def), the T A 85[...]

  • Página 37

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 37 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Securit y Filter Defines The T A 850 can filter packets b ased on certain parameters within the packet. Th e method used by the T A 850 allows the highest flexibility for defi ning filters and assigning them to a PVC. The filters are set[...]

  • Página 38

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 3 8 of 72 S RC M ASK Bits which are used in the source comparison. (dotted decimal form at) IP D EST IP addres s compared to the de stination address . (dotted decimal form at) D EST M ASK Bits which are used in the d estination comparison. (dotte[...]

  • Página 39

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 39 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual >Ethernet Use the E THERNET menu (Figure 1 0) to con figure the Ethernet p ort on the 850. Figure 10. Ethernet Menu IP This is used to setup the IP addresses for the LAN on the 850 IP Address The IP address assigned to the 850's [...]

  • Página 40

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 4 0 of 72 RIP Use this menu to enable RIP on the LAN interface. Proxy ARP This feature allo ws the network portion of a group of address es to be shared amon g several physical network segments. The ARP protocol provides a way for d ev ices to cr [...]

  • Página 41

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 41 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual >W AN Use the WAN menu (Figure 1 1) to confi gure WAN setti ngs on the 850. Figure 11. WAN Menu L2 Protocol Displays the current L2 protoc ol - ATM (Read Only). AT M Use the A TM menu t o setup Data PVCs for the router . Description T[...]

  • Página 42

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 4 2 of 72 NA T Use this menu to set up and us e Network Address Transl ation on this interface. N ETWORK A DDRESS P ORT T RANSLATION By enabling port transl ati on, I P packets are mod ified as they pass through this interface. During trans mis- s[...]

  • Página 43

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 43 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual RIP Use this menu to enable RIP on the W AN interface. (See RIP on page 40 for description of opti ons.) RFC 1484 Bridge This is used to enable bridge mode o n this PVC. Configuring the Router – S t atus Use the R OUTER /S TATUS menu t[...]

  • Página 44

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 4 4 of 72 >IP Stats This sh ows IP tr affic t hroug h the 850 . Configuring the Router – Logs The Logs menu (Figure 13) contain s logs displaying important inf ormation about the running cond ition of the TA 850. The logs can be set to captur[...]

  • Página 45

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 45 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Each log (PPP log, Connection log, and Network log) contain s the following elements. Active When set t o Y ES (def), P PP events below or equal the log level are logged into the log. Wra p When set t o Y ES (def), new PPP events will ov[...]

  • Página 46

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 4 6 of 72 Configuring V oice Support – Config Use the V OICE /C ON FIG menu to view and set the parameters shown in Figure 14. Figure 14. Voice/Config Menu >Call Control The C AL L C ONTROL setting is used to configure the correct Voice Gatew[...]

  • Página 47

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 47 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Configuring V oice Support – Status Use the V OICE /S TATUS menu to view and set the parameters shown in Figure 15. Figure 15. Voice/Status Menu >Gateway Stats The G ATE WAY S TATS m en u shows the current state of the communication[...]

  • Página 48

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 4 8 of 72 Managing the Modules – Modules Use the M ODULES menu to view and set the parameters shown in Figure 16. Figure 16. Modules Menu >Modules T able The M ODULES table ind i cates the type and s lot numb er of each module installed in t [...]

  • Página 49

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 49 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Managing the Modules – V.35 Setup Use the V.35 S E TUP menu to view and set the parameters shown in Figure 17. Figure 17. V.35 Setup Menu C HANNEL R ATE and EIA settings are sup ported via t his menu option. For all t ypical applicatio[...]

  • Página 50

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 5 0 of 72 The following sett ings are used f or FRF5. L AN FR M AINT P ROTOC OL Frame Relay maintenance or signaling protocol between local V .35 port and the attached DTE port, support ANSI Annex A, CCITT Q933 An- nex D, CISCO LMI or Static (no s[...]

  • Página 51

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 51 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual The following sett ings are used f or FRF8. L AN FR M AINT P ROTOC OL Frame Relay maintenance or signaling protocol between local V .35 port and the attached DTE port, support ANSI Annex A, CCITT Q933 An- nex D, CISCO LMI or Static (no s[...]

  • Página 52

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 5 2 of 72[...]

  • Página 53

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 53 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Appendix A. Updating T A 850 Firmware using XMODEM The T A 850 supports firmw are upd ating usin g XMODEM transfer protocol via the bas e unit’ s CRAF T port. X MO- DEM is foun d in the VT 10 0 terminal emulation application in the ADT[...]

  • Página 54

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 5 4 of 72 2. Remove the RCU module from the chassis and flip the SW1 dip switch to down or open (to the right of the unit if you are facing it). 3. Press Enter until a menu appears. 4. Choose option 1, B EGIN XMO DEM D OWN LO A D N OW , from t he [...]

  • Página 55

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 55 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual 7. When the update has succe ssfully completed, T RANSFER C OMPLETE appears in the terminal window . If an error occurs during the upda te, an error message will display in t he terminal window . If this occur s, return to Step 3 and att[...]

  • Página 56

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 5 6 of 72 7. When the update has succe ssfully completed, T RANSFER C OMPLETE displays in T RANSFER S TATUS . Th e module restarts immediately and resumes operation. If an error occurs during the update, an error me ssage will display i n the T RA[...]

  • Página 57

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 57 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Appendix B. Updating T A 850 Firmware using TF TP T A 850 supports firmware up dates via the IP network using TF TP from a network server . The network server must be capable of supporting TF TP server requests from the TF TP client with[...]

  • Página 58

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 5 8 of 72 1. Using a T elnet p rogram, log in t o T A 850. 2. Select S YSTEM U TILITY /U PDATE F IRMWARE . 3. Select TFTP for T RANSFER M ETHO D . 4. Enter in to TF T P S ERVER IP A D DRESS , the IP address of the networ k server that was recorded[...]

  • Página 59

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 59 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Error: File Not F ound Indicates the TF TP network server was unab l e to locate the specified file name or path in the TF TP Server File- name f ield. Error: Access V iolation Indicates the TF TP network server denied T A 850 access to [...]

  • Página 60

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 6 0 of 72[...]

  • Página 61

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 61 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Appendix C. Navigating the T erminal Menus T erminal Menu Window The TA 850 uses a m ultilevel menu structure that contains both menu items and data fields. All menu i tems and data fields d isplay in the t erminal menu wi ndow, th rough[...]

  • Página 62

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 6 2 of 72 Right Window Pane Not a tion The right window pane shows the contents of the curr ently selected m enu. These contents can include both submenu items and data fields. Some submenus contain additional sub menus and some data fields contai[...]

  • Página 63

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 63 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Moving through the Menus Session Management Keystrokes T o do this... Press this k ey ... Return to the hom e screen. H Jump b etween two m enu it ems. Press J while the cu rsor is located on a menu item, and you j ump ba ck to t he main[...]

  • Página 64

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 6 4 of 72 Configurati on Keystrokes Gett ing Help The bottom line of the terminal menu win dow contains context-sensitive help information. When the cursor is posi- tioned over a set of configuratio n items, a help message dis plays (when availabl[...]

  • Página 65

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 65 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Appendix D. V oice Gateway Quick Start Procedure (V oice T urn up) A typical VoATM application (see Figure 19) uses a TA 850 connected to an ATM network. For voice applications, a Voice Gateway is needed to interface with the PSTN. Jetst[...]

  • Página 66

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 6 6 of 72 Voice Turn Up Step Action 1 From the TA 850 main menu , select the W AN me nu. (Here you set u p the ATM network.) 2 Select the ATM C ONFIG menu. 3 Enter the I DLE C ELLS format for your networ k. 4 Set D ATA S CRAMBLING appropriately fo[...]

  • Página 67

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 67 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Appendix E. RFC1483 Quick Start (IP Routing) The TA 850 allows fo r complete integratio n of voice and data delive ry from one compact platform (see Figure 20). Once you have completed the voice turn up procedure from the previous exampl[...]

  • Página 68

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 6 8 of 72 . IP Routing Step Action 1 From the TA 850 main menu , select the W AN me nu. (Here you set u p the ATM network.) 2 Select the ATM C ONFIG menu. 3 Enter the I DLE C ELLS format for your networ k. 4 Set D ATA S CRAMBLING appropriately for[...]

  • Página 69

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 69 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Appendix F . RFC1483 Quick Star t (IP Routing with NA T) To illustrate the use of NAT, consider the example fro m Appendix C. T o set up a single public address that will be used to access the pu blic network, you will use the NA T menu [...]

  • Página 70

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 7 0 of 72[...]

  • Página 71

    61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG /61200376L2-31A Page 71 of 72 © 20 01, ADTRAN, In c. TA 850 User M anual Appendix G. RFC1483 Quick Start (Bridging) The TA 850 allows fo r complete integration of vo ice and data delive ry from one compact pla tform. Once you have completed the voice turn up p rocedure from the previous example, adding data t[...]

  • Página 72

    TA 850 Us er Manual © 2001, ADTRAN, Inc. 61200375L 1-1 TA 850 T1 RCU Vo ATM UIG/612 00376L2- 31A Page 7 2 of 72[...]