Español dropdown-ico

ADTRAN 610200094 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN 610200094. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN 610200094 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN 610200094 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN 610200094, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN 610200094 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN 610200094
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN 610200094
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN 610200094
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN 610200094 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN 610200094 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN 610200094, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN 610200094, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN 610200094. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Adtron Corporation Rev. 003 PN: 610200094 I I 3 3 5 5 M M B B - - 3 3 . . 5 5 ” ” M M i i r r r r o o r r e e d d H H a a r r d d D D i i s s k k O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l March 2006[...]

  • Página 2

    ESD Warning Before handling the I35MB, or any media associated with the I35MB, ensure that you are working in an ESD-safe environment. Notice This manual describes the features of the Adtron I35MB. Adtr on reserves the right to modify, amend, or in any way change the contents and/or products described herein, at any time, without notification. The [...]

  • Página 3

    Rev. 003, PN: 610200094 i Table of Contents Introduction 1 I35MB Features 1 Related Documents 2 I35MB Jumper Settings 2 Setting Master/Slave and Cable Select 3 Setting a Remote-Mounted Activity LED 3 Interface Connectors 4 I35MB Installation 4 Introduction 4 Inserting the I35MB 5 Removing the I35MB 6 Basic Operation 6 Partitioning and Formatting 6 [...]

  • Página 4

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 1 Introduction The Adtron™ Diskpak™ Model I35MB with Adtron Acti veRAID™ technology incorporates RAID-1 mirroring in a 3.5-inch hard disk form factor. RAID-1 mirroring between two hard disk drives provides data redundancy and rebuild independent from the host CPU. With both disk driv es[...]

  • Página 5

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 2 Related Documents • ANSI NCITS 340-2000 ATA/AT API-5 Specification • I35MB Product Specification • I35MB Installation Manual Static Sensitive – The I35MB is a static sensitive device. While setting jumpers, take precautions to ensure t hat static does not discharge into the I35MB. I[...]

  • Página 6

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 3 Setting Master/Slave and Cable Select This IDE jumper is only for the configuration of master, slave, cable select and to mount a remote Activity LED. Figure 3 shows the pins of the IDE jumper on the I35MB. 1 3 4 2 5 6 1 3 4 2 5 6 1 3 4 2 5 6 Master Setting Slave Setting Cable Select Settin[...]

  • Página 7

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 4 Interface Connectors The I35MB has an interface connector located on the front panel. Using an 80- conductor cable (40-pin connector); connect the I35MB to the primary or secondary ports on the IDE controller. Plug a power cable from the computer’s power supply into the I35MB power connec[...]

  • Página 8

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 5 Inserting the I35MB To install the I35MB in the hard disk drive bay: 1. Power down the computer and remove the cover. 2. Make sure that you are properly grounded. 3. Set the master/slave to desired configurations. By defa ult, the I35MB is set to master. 4. Select a 3.5-inch drive bay that [...]

  • Página 9

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 6 Removing the I35MB To remove the I35MB from the hard disk drive bay: 1. Make sure that you are properly grounded. 2. Power down the computer. 3. Remove the chassis casing. 4. Disconnect the 80-conductor cable and the computer power supply cable from the I35MB. 5. Unfasten the mounting screw[...]

  • Página 10

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 7 I35MB LEDs and Mirror Control Buttons D14 D13 D12 D11 D10 Activity LED Bank 0 Access LED Bank 0 Fault LED Bank 1 Access LED Bank 1 Fault LED S4 Buzzer Reset S2 Bank 0 Mirror Control S3 Bank 1 Mirror Control Figure 7 LEDs and Mirror controls The LEDs are used to indicate individual Bank stat[...]

  • Página 11

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 8 Mirror Control Button Functions The following figure shows the location of the mirror control buttons and LEDs on the I35MB. Bank 0 Mirror control Bank 1 Mirror control Buzzer Reset Figure 8 Mirror Control Button operations The following table describes the differe nt operations using the M[...]

  • Página 12

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 9 Adtron recommends having a system ba ck-up available prior to managing hard or soft faults. Bank Hard Faults Hard fault errors may originate from any one of the following: • Write errors • Track 0 Not Found read error • HDD Timeout after a command If a hard fault occurs on one bank, t[...]

  • Página 13

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 10 Rebuilding the faulted drive may take several hours, depending on the size of the media and may result in a hard fault if the drive cannot “map” around any “bad” sectors. While rebuilding can result in a reliable storage device and workable drive, Adtron recommends repl acing the d[...]

  • Página 14

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 11 3. Note the bank number, 0 or 1, with the fault LED turned solid orange. This is the bank that requires attention. 4. Power down the computer. 5. Remove the computer cover and locate the I35MB in the disk drive bay. 6. Disconnect the power supply and 80-conductor cable from the I35MB. 7. U[...]

  • Página 15

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 12 12. Before the disk drive is fully seated (a pproximately ¼ of an inch to t he drive being fully seated) re-attach the flex cable to the disk drive. Refer to Figure 10 for a view of this procedure. Carefully align and slowly attach. Pay close attention to mounting the flex cable. Ignoring[...]

  • Página 16

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 13 Rebuilding a bank After a bank has been replaced, a rebuild must be performed. To start a Bank Rebuild, press the mirror control button between 5 and 10 seconds on the off-line bank. Release the button when the Access LED starts flashing at 2 blinks pe r second. The rebuild process begins,[...]

  • Página 17

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 14 Examples: A new I35MB is installed in the field with two 20GB capacity media for 20GB of mirrored storage. Bank 1 requires replacement. A 10GB media is installed and the button pressed for rebuild. Rebuild will not start and the mirror remains broken. A 40GB media is then inserted in Bank [...]

  • Página 18

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 15 Using the I35MB Rail Kit The following steps describe the process to disassemble and reassemble hard disk drives on the I35MB. Attention to individual instruct ions is necessary to ensure functionality and avoid dama ge to the device. Please contact Adtron Sales if assembling hard disk dri[...]

  • Página 19

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 16 S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) Attributes The Adtron Diskpak I35MB incorporates an array of S.M.A.R.T. attribut es and capabilities that provide significant amou nts of informat ion relating to the life history of the hard disk drive (HDD). S. M.A.R.T. is a[...]

  • Página 20

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 17 S.M.A.R.T Attribute Table S.M.A.R.T attributes are vendor specific pa rameters that are used in evaluating the status of the device. Adtron specific S.M.A.R.T attribut es are listed below. Many tools used to display S.M.A.R.T. attributes may not recogni ze Adtron specific attributes. Refer[...]

  • Página 21

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 18 Attribute Number (8 bits) Name Value (8 bits) Raw Data (eight, 8-bit bytes) Threshold 194 (0xC2) Temperature Degrees C (Note 194) 0 199 (0xC7) (Note 199) UltraDMA error count 0 Unsigned integer 0 Table 3 S.M.A.R.T. Attributes S.M.A.R.T Attribute Notes Note Description 110 This value does n[...]

  • Página 22

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 19 LED Indicators IDLE State – No host access Bank State Bank Access LED (Green/Orange) Bank Fault LED (Green/Orange) Drive Activity LED (Green/Orange) Description Normal GREEN OFF GREEN No host access Request off-line GREEN flashing (1/sec) OFF GREEN Button pushed while on-line. Fully off-[...]

  • Página 23

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 20 ACTIVE State – Host access Bank State Bank Access LED (Green/Orange) Bank Fault LED (Green/Orange) Drive Activity LED (Green/Orange) Description Normal GREEN OFF ORANGE Host access in progress (reads or writes) Request off-line GREEN flashing (1/sec) OFF ORANGE Button pushed while on- li[...]

  • Página 24

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 21 I35MB Dimension Drawings 25.3 .997 6-32 x 3.8[.150] MAX. DEPTH (3X) 101.6 4.000 5.750 146.1 Figure 11 I35MB[...]

  • Página 25

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 22 Appendix I The table below lists the parts supplied on the I35MB Rail Kit. Items numbers correspond with Figure 11, under the section of this document ti tled, Using the I35MB Rail Kit . Item Number Quantity Description # 1 Four (4) Rail Retention Screw (M3 x 5) # 2 One (1) Rail – Left #[...]

  • Página 26

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 23 Sales and Technical Support Contact Adtron Corporation for technical support, appl ication questions, data sheets, and documentation. Our normal business hours are Monday through Friday, 8am t o 5pm, MST. Headquarters – Sales Europe - Sales Adtron Corporation 4415 E. Cotton Center Blv d.[...]

  • Página 27

    A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 24 Revision Control Rev Author Date Sections Description 001 JMH Apr 2005 All Original 002 JMH Aug 2005 Connector 8-pin change to the connector 003 JMH Mar 2006 SMART, Rail Kit Adding SMART attributes/ and information. Rail Kit guide.[...]