Español dropdown-ico

ADS Technologies PTV-334 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADS Technologies PTV-334. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADS Technologies PTV-334 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADS Technologies PTV-334 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADS Technologies PTV-334, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADS Technologies PTV-334 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADS Technologies PTV-334
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADS Technologies PTV-334
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADS Technologies PTV-334
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADS Technologies PTV-334 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADS Technologies PTV-334 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADS Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADS Technologies PTV-334, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADS Technologies PTV-334, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADS Technologies PTV-334. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English • German W a tc h a nd R e co rd TV S h ow s U se r ’ s G ui de : F i r st Ed it i on Instant T V DVB-T ADS T ech website : www.adstech.com Support : www.adstech.com/suppor t/suppor t .asp Instant T V DVB-T PCI USB[...]

  • Página 2

    3 © 2004 ADS T echnologies. All Rights Reserved First Edition: July 2004 Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of the International Business Machines, Inc. ADS is a registered trademark of ADS T echnologies Inc.[...]

  • Página 3

    3 Package Contents: • DVB-T PCI card or DVB-T USB • Remote Control • IR Receiver • CD containing: D r i v e rs DVB-T Software DirectX 9.0 • User ’s Manual • USB Cable (DVB-T USB only) System Requirements: • One available PCI Slot or one USB Port • Intel Pentium III - 1GHz MMX or faster CPU • 128 MB of RAM • Windows XP/2000/ME/[...]

  • Página 4

    4 5 Installing your Instant T V DVB-T Drivers and Application The Instant T V DVB-T Drivers: • Make sure the DVB-T CD is in your CD ROM Drive when you turn your Computer On. • Windows XP or earlier versions of the Windows OS will not attempt to load drivers for the DVB-T Card automatically . • If the drivers fail to load, the ADS T ech Autoru[...]

  • Página 5

    4 5 • Remove the DVB-T PCI Hardware from the packing Material • Open your computer and locate an available PCI Slot. Make sure your computer is OFF! • Seat the Instant TV PCI card and screw it in tightly into the PCI Slot • Close your Computer Case • T o connect other devices, connect the included breakout cable to the 8 pin connector in [...]

  • Página 6

    6 7 DVB-T Software Installation 2. Then select the “DVB-T” to start installing the application in your system. The DVB-T PCI card package comes with complete Windows software utilities. These utilities can be found from the CD-ROM in this package. Before installation, it is highly recommended that all background programs are disabled. These inc[...]

  • Página 7

    6 7 4. If you want to change the destination folder , you can rst click “Browse...” to choose destination location where you want to install les. Then please click “Next” to continue. 5. The Setup wizard will add program icons to the Program Folder listed below . Y ou may type a new folder name, or select one from the existing folders[...]

  • Página 8

    8 9 The Instant T V DVB-T Application: • The DVB-T Application can be installed by clicking on the PVR PLUS button from the ADS T ech Autorun screen. • The Instant TV DVB-T is the application you will use to W atch TV , Change Channels, Capture Video or Images, and Listen to Radio • Onc e the In sta nt TV DVB -T Appli catio n i s ins tal led,[...]

  • Página 9

    8 9 Paketinhalt: • DVB-T PCI Karte oder DVB-T USB • Fernbedienung • Infrarot Empfänger • CD mit folgendem Inhalt: T re ib er DVB-T Software DirectX 9.0 • Benutzerhandbuch • USB Kabel (nur DVB-T USB) Systemvorausset zungen: • Ein verfügbarer PCI Slot oder ein USB Port • Intel Pentium III - 1GHz MMX oder schnellere CPU • 128 MB RA[...]

  • Página 10

    10 1 1 Ihre Instant T V DVB-T Treiber und Anwendung installieren Die Instant T V DVB-T Treiber: • Stellen Sie sicher , dass die DVB-T CD in Ihrem CD ROM Laufwerk eingelegt ist, wenn Sie Ihren Computer einschalten. • Windows XP oder frühere V ersionen des Windows Betriebssystems versuchen nicht, T reiber für die DVB-T Karte automatisch zu lade[...]

  • Página 11

    10 1 1 • Packen Sie die DVB-T PCI Hardware aus. • Öffnen Sie das Computergehäuse und lokalisieren Sie einen verfügbaren PCI Slot. Stellen Sie sicher , dass Ihr Computer ausgeschaltet ist! • Führen Sie die Instant TV PCI Karte ein und schrauben Sie die Karte im PCI Slot fest • Schließen Sie das Computergehäuse • Um andere Geräte anz[...]

  • Página 12

    12 13 DVB-T Software Installation 2. Selektieren Sie dann “DVB-T”, um die Installation der Anwendung auf Ihrem System zu starten. Das DVB-T PCI Karten-Paket wird mit vollständigen Windows Software Hilfsprogrammen ausgeliefert. Sie nden diese Hilfsprogramme auf der CD-ROM in diesem Paket. Es wird empfohlen, vor der Installation alle Hintergr[...]

  • Página 13

    12 13 4. Wenn Sie das Zielverzeichnis ändern wollen, klicken Sie zuerst auf “Browse...”, um das Zielverzeichnis für die Installation der Dateien zu wählen. Zum Fortfahren klicken Sie bitte auf “Next”. 5. Der Setup Wizard wird neue Programm Icons in das unten aufgeführte Programmverzeichnis eintragen. Sie können den Namen eines neuen V [...]

  • Página 14

    14 15 Die Instant T V DVB-T Anwendung: • Die DVB-T Anwendung kann durch Anklicken des Buttons PVR PLUS im ADS T ech Autorun Bildschirm installiert werden. • Mit der Instant TV DVB-T Anwendung können Sie fernsehen, zwischen Kanälen umschalten, Video oder Bilder aufnehmen und Radio hören. • Nach der Installation rufen Sie bitte die Instant T[...]

  • Página 15

    14 15 Ser vice and W arra nty: If you re quir e assi stan ce with the inst allatio n, operati on, or appli cati on of you r ADS T echn olog ies, Inc. pr oduc t there are seve ral option s avai lab le to you as de scri bed in the techn ical suppo rt section of this ma nual . Y our prim ary sou rce for info r- mati on and assis tanc e is alwa ys you [...]

  • Página 16

    Instant T V DVB-T ADS T ech T echnical Suppor t - 5 6 2 . 9 2 6 . 4 3 3 8 Nor th America Suppor t Hours: Mon-Fri: 8am - 5pm, PST Suppor t: www .adstech.com/support/support.asp ww w .a ds te ch .c om E ur o p ea n T e ch n i c a l S u p po r t: + 35 3 . 6 1. 7 0 20 4 2 If you have any problems or questions on this product, please call : P h o n e : [...]