ADS Technologies DLX-188 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADS Technologies DLX-188. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADS Technologies DLX-188 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADS Technologies DLX-188 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADS Technologies DLX-188, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADS Technologies DLX-188 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADS Technologies DLX-188
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADS Technologies DLX-188
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADS Technologies DLX-188
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADS Technologies DLX-188 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADS Technologies DLX-188 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADS Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADS Technologies DLX-188, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADS Technologies DLX-188, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADS Technologies DLX-188. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dual Link 2.5’’ Drive Kit ADS T ech website : www.adstech.com Support : www.adstech.com/suppor t/support .asp English • German • French • Spanish Dual Link 2.5’’ Drive Kit Convert Y our 2.5’ ’ Hard Drive T o FireWire or USB 2.0[...]

  • Página 2

    page 3[...]

  • Página 3

    page 3 Verif y that your Dual Link 2.5’’ Drive Kit includes the following: • 2.5’’ Drive Enclosure • 6-to-6 pin FireWire Cable • 2.0 USB Cable • 4-pin to 6-pin FireWire converter or 4-to-6 pin FireWire Cable Installing a 2.5’’ Hard Drive in your Dual Link Drive Kit enclosure: 4 Open the drive enclosure and remove the screw pack [...]

  • Página 4

    page 4 page 5 Installing Hard Drives in WINDOWS: Windows XP & 2000 hard drive installation notes: Read this after you have installed your hard drive into the drive kit. After you plug the drive kit into your computer and your hard drive does not show up as a drive letter in My Computer , you would need to do the following: • Right click on My[...]

  • Página 5

    page 4 page 5 Erst kontrollieren, ob Ihr 2,5” Dual Link-Lauf werk folgende T eile enthält • 2.5’’ Laufwerkgehäuse • FireWire-Anschlusskabel, 6 x 6 PINS • USB-Kabel • Fire Wire-Adapter , 4 PIN / 6 PIN, Firewire-Kabel , 4 PIN / 6 PIN Einbau eines 2.5’’-Festplattenlauf werks in das Dual Link-Gehäuse : 4 Laufwerkgehäuse öffnen un[...]

  • Página 6

    page 6 page 7 Installation von Festplatten unter WINDOWS: Festplatten-Installationshinweise für Windows XP & Windows 2000: Diese nach Installation der Festplatte in den Laufwerk-Bausatz unbedingt lesen. Erscheint nach Anschluss des Laufwerk-Bausatzes kein Laufwerkbuchstabe unter ARBEITSPLA TZ, dann müssen Sie wie folgt vorgehen: • Klicken S[...]

  • Página 7

    page 6 page 7 V é ri  e z q ue v o tr e b oî ti er di sq u e du r e xt er n e 2, 5” à do u bl e c on ne x io n in c lu t ce qu i su i t : • Boîtier disque dur 2,5’’ • Câble FireWire 6/6 broches • Câble USB • Adaptateur FireWire 4 à 6 broches ou câble FireWire 4/6 broches Installation d’un disque dur de 2,5’’ dans votr[...]

  • Página 8

    page 8 page 9 Installation des disques durs sous WINDOWS : Notes d’installation du disque dur sous Windows XP & 2000 : Lisez les instructions suivantes après l’installation du disque dur dans le boîtier externe. Si, après le branchement du boîtier disque dur à l’ordinateur , le disque dur n’est pas répertorié dans POSTE DE TRA V [...]

  • Página 9

    page 8 page 9 Veri que que el Kit de la unidad Dual Link 2.5’’ incluya lo siguiente: • Caja para la unidad 2.5’’ • Cable FireWire de 6 a 6 patillas • Cable USB • Conversor FireWire de 4 patillas a 6 patillas o cable FireWire de 4 patillas a 6 patillas Instalar una unidad de disco duro 2.5’’ en la caja del Kit de la unidad Dua[...]

  • Página 10

    page 10 page 1 1 Instalar las unidades de disco duro en WINDOWS: Notas para la instalación de unidades de disco duro en Windows XP y 2000: Lea esta información cuando haya instalado la unidad de disco duro en el kit de la unidad. Después de conectar el kit de la unidad en el ordenador y la unidad de disco duro no aparece identi cada con una l[...]

  • Página 11

    page 10 page 1 1 Ser vic e and W arr ant y: Ser vic e and W arr ant y: If you re quire assist ance wit h the inst allat ion, op erati on, or app licat ion of you r ADS T echno logi es, Inc. produc t there ar e seve ral opt ions ava ilab le to you as des cribe d in the tech nical suppor t sectio n of this man ual. Y our prima ry sourc e for info r- [...]

  • Página 12

    ADS T ech North America Of ce 12627 Hidden Creek W ay Cerritos, CA, 90703 Phone: 562.926.1928 Fax: 562.926.0518 European Of ce UNIT 1B BLOCK B SHANNON FREE ZONE COUNTY CLARE, IRELAND Sales: +353.61.702042 Part No. 188-593 www .adstech.com T ech ADS T ech T echnical Suppor t 56 2.926.4338 North America Suppor t Hours: M-F : 7 am - 6 pm, PST we[...]