Adobe 2018 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adobe 2018. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adobe 2018 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adobe 2018 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adobe 2018, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Adobe 2018 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adobe 2018
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adobe 2018
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adobe 2018
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adobe 2018 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adobe 2018 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adobe en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adobe 2018, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adobe 2018, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adobe 2018. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 1 t Prin to g in r a p e r P d te r a St g in tt Ge it. e s u u yo Printer/Scanner Unit e T r fo e ype b " 2 e c n 018 re O fe p y Re p er "Co e at h t ing n i In n o i str at u rm c o t f n io I ns y t Pr e f a e S h t ead r o t e sur be se a e pl inter Reference 1 e, n i ch Fo a m s r s i a h f t e of e s and u ect rr co[...]

  • Página 2

    Intr oduc tion This man ual des cribes det ailed instructi ons on the ope rat ion and notes a bout the u se of t his mac hine. To get m aximum versat ility f rom this machine al l oper ato rs are requ ested t o read thi s manual car efully and fol low the ins tructi ons. Plea se keep this manual in a h andy plac e near th e machine. Important Conte[...]

  • Página 3

    i Manuals f or This M achine The follow ing manuals describe t he operational proced ures of this ma chine. For particular functions, see the relevant parts of the manual. Note ❒ Manuals provi ded are speci fic to m achine ty pe. ❒ Adobe Acr obat Reader i s necessary to view the m anuals as a PDF file. ❒ Two CD-ROMs are pr ovided: • CD-ROM [...]

  • Página 4

    ii ❖ ❖ ❖ ❖ Manuals for DeskTopBind er V2 Lite Des kTo pBi nde r V2 Lit e is a util ity in clud ed on t he C D-R OM l abe led “ Scanner Driv er & D ocu men t M ana ge ment Ut ilit ies ” . • DeskTopB inder V2 Lite Setup Guide (PDF file - CD-ROM2) Describes installation of, and the o perating environme nt for DeskTop- Binder V2 Lite [...]

  • Página 5

    iii TABLE OF CONTENTS Manuals for This Machine .... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ........ ........ .... i How to Read Thi s Manual .... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ........ ........ ... 1 1. Getting S tarted Control Panel.... ........ ....... ........ ..... ........ [...]

  • Página 6

    iv KirC 2-EN -Pr ef 1-F_ FM. book Page iv Th urs day , Sep tem ber 25 , 20 03 3: 15 PM[...]

  • Página 7

    1 How to Read This Manual Symb ols In th is manual, the follow ing sym bols are us ed: R WARNING: This symbo l indicates a potent ially hazardo us situation wh ich, if instructions are no t fo llow ed , cou ld res ult in deat h o r se ri ous i nju ry . R CAUTIO N: This symbo l indicates a potent ially hazardo us situation wh ich, if instructions ar[...]

  • Página 8

    2 Names of Major Options The followi ng software produc ts are referred to using a general name : • DeskTopBinder V2 Lite and DeskTopBinder V2 professional → DeskTop- Binde r V2 Lite /profes sional • Sca nRo ute r V2 L ite an d S can Ro ute r V 2 p rof es sion al ( o ption al ) → Sc anR out er V2 Lite/profession al KirC2- EN-Pref1-F _FM.boo[...]

  • Página 9

    3 1. Getting Started Control Panel 1. { { { { Printer } } } } key Press to activate the printer func tion. 2. Indicators Displays errors and ma chine status. h : Error indicator. S ee N etw ork G uid e and General Settings Guide . B : Load Paper indicator. See Copy Refer- ence . D : Add Toner indicator. See Copy R efer- ence . 3. Disp lay Displays [...]

  • Página 10

    Getti ng Started 4 1 14. { { { { OK } } } } key Press to set a selected item or entered nu- meri c va lue. 15. Numbe r ke ys Press to enter numeri c values. Reading t he Disp lay an d Using Keys This section explains how to read the display and using the selecti on key for the initia l display . Note ❒ The co py disp lay is s et as the d efaul t [...]

  • Página 11

    5 2. Preparin g to Pri nt This section gi ves instructions for conne cting the machin e and computer, config- uring the m achine, and i nstalling software. ❖ ❖ ❖ ❖ When operating the machine with a USB connection, p arallel connection, or IEEE 1394 (SCSI print) co nnection • Connect the mac hine and comp uter using a USB cable, a p aralle[...]

  • Página 12

    Preparing to Pri nt 6 2 Connecting the machi ne to the host using a USB cable You can connect the machi ne to the host computer usin g a USB in terfac e cable. This machine does not com e with a USB interf ace cable. Mak e sure you purc ha se the a ppr opri ate ca ble for the machi ne and yo ur comput er. Follow the p roced ure bel ow to c on- nect[...]

  • Página 13

    Prepari ng the Machine 7 2 A A A A Turn off the main po wer sw itches of the machine and computer . Import ant ❒ Before turning off the main powe r sw itch , see “ Turning Off the Power ” , Copy Referenc e . B B B B Plug the cable into the connector on the machine’s interface. ❖ ❖ ❖ ❖ Parallel Conn ection ❖ ❖ ❖ ❖ IEEE 1394 ([...]

  • Página 14

    Preparing to Pri nt 8 2 ❒ Be su re to set th e paper with the side you want to print facing down in the bypass tray. ❒ When loading OHP transparencies or thic k pape r in t he bypas s tray , make the paper sett ing using the control p anel or printer driver. ❒ The number of shee ts that can be loaded in t he bypass tray depends on the pa per [...]

  • Página 15

    Prepari ng the Machine 9 2 ❒ Fan the pape r to get air be tween the sheets to avoid a multi-sheet feed. ❒ When setting an OHP transpar- ency, m ake sure t hat its front and back sides are properl y po- sitioned. ❒ Sele ct paper t ype when printi ng onto OHP transp arencies or thick p aper (over 10 5g/m 2 ). For detai ls, see p.11 “ Setting [...]

  • Página 16

    Preparing to Pri nt 10 2 Setting custom size paper Note ❒ Custom sizes can al so be set using the prin ter driver. The following procedur es are not necessar y when setting custom sizes using the p rinte r dr iver. ❒ Custom size settings set using the printer drive r have p riority over those set u sing the machine' s con- trol p anel. ❒[...]

  • Página 17

    Prepari ng the Machine 11 2 Setting thick paper or OHP transparencies Note ❒ Paper settings ca n also be set using the prin ter driver. The following procedur es are not necessar y when setting paper sizes using th e print er driv er. ❒ Paper size settings set using the printer drive r have p riority over those set u sing the machine' s co[...]

  • Página 18

    Preparing to Pri nt 12 2 C C C C Sel ect [ Tray Paper Setting s ] using { { { {U U U U} } } } or { { { {T T T T} } } } , an d then pr ess th e { { { { OK } } } } key. D D D D Sel ect [ Paper Type :Byp ass T ray ] us- ing { { { {U U U U} } } } or { { { {T T T T} } } } , and then press the { { { { OK } } } } key. E E E E Sel ect [ Thick Pape r ] usin[...]

  • Página 19

    Install ing the Softwar e 13 2 Installing th e Software This manual assumes you ar e familiar with general Windows procedures and practices. If you a re not, see the operating instruct ions that co me with Windows for details. The proc edure for in stalling the print - er driver depends on th e connection with the co mputer . With a pa rallel or Et[...]

  • Página 20

    Preparing to Pri nt 14 2 The f oll owin g ta ble show s the print er drive rs and softw are that can be in- stalled using Auto Run: *1 Available operating systems are: Win- dows 95/98 /Me, Windows 2000 /XP, Windows Serv er 2003, and Windows NT 4. 0. Auto Run is u navai lable w ith Macint osh. Quick Inst all Auto Run will star t the instal ler auto-[...]

  • Página 21

    Install ing the Softwar e 15 2 Important ❒ If your system is Windows NT 4.0, we recommend that you u pgrade the W indows N T 4.0 operat ing s y s t e m t o S e r v i c e P a c k 4 o r l a t e r before installing the PCL 6/5e or RPCS ™ pr inter drivers. Cont act your Window s retailer for more i n- formation about latest versions. Note ❒ When [...]

  • Página 22

    Preparing to Pri nt 16 2 • Windows XP Profe ssiona l and Wi ndows Serv er 2003 On the [ Start ] menu, click [ Printers and Faxe s ] . Th e [ Print- ers and Fa xes ] win dow ap- pears. Ri ght-click the mach ine icon , an d th en c lick [ Rename ] . • Windows XP H ome Edition On the [ Start ] menu, click [ Control Pane l ] . Click [ Printe rs and[...]

  • Página 23

    Install ing the Softwar e 17 2 • Windows NT 4.0 PCL 6 : DRI VER SPCL 6NT 4 (Language)DISK1 PCL 5e: DRI VERSPC L5ENT 4 (Language)DISK1 RPCS ™ : DRIVERSRPCSNT4 (Language)DISK1 A A A A Quit all applications running. B B B B Insert the CD-ROM into the CD- ROM drive. Auto Run will start the inst aller. C C C C Select a lan guage fo[...]

  • Página 24

    Preparing to Pri nt 18 2 ❖ ❖ ❖ ❖ NetB E UI A Click [ NetBEUI ] , and then clic k [ Se arch ] . A li st of m ach ine s that can be used wi th NetBEU I ap- pears. B Select the mach ine you want to use, and then click [ OK ] . Note ❒ NetBE UI cannot b e used under Windows XP or Windows Server 2003. ❒ Mach ines th at r espond to a broadcast[...]

  • Página 25

    Install ing the Softwar e 19 2 ❖ ❖ ❖ ❖ User Code User codes are ei ght digit cod es that allow you to keep track of printing d one unde r each co de. To use thi s feature, t he netwo rk administrator sh ould assign user codes a nd inform users of them bef ore they ins tall the print er driver . Use the foll owing m eth ods to enter a use r [...]

  • Página 26

    Preparing to Pri nt 20 2 A Click [ Cancel ] to clo se the [ Port Se ttings ] di alo g box . B Start Smar tDeviceMonitor for Clie nt, and then ri ght- click the SmartDevice- Monitor fo r Client i con on the tas kbar . C Click [ Extended Feature s Settings ] , and then sel ect the [ Set Rec over y/P arallel Printing for each port ] ch eck box. D Clic[...]

  • Página 27

    Install ing the Softwar e 21 2 RPCS ™ prin ter driv er A A A A On the [ Start ] menu, point to [ Set - tings ] , and then cli ck [ Printer s ] . The [ Print ers ] w indow appears. Note ❒ If using Windows XP Profes- sional or Windows Server 2003, click the [ Printers and Faxes ] win - dow on the [ Star t ] menu . ❒ If using Windows XP Home Edi[...]

  • Página 28

    Preparing to Pri nt 22 2 Note ❒ The prin ter driver with the se- lec ted la nguag e will be in - stalled. ❒ The pri nter driver w ill be in- stalled in English if you select the following languages: Cesti- na, Magya r, Polski, Portugue s, Suom i, and Russi an. D D D D Click [ PostScri pt 3 Print er Driver ] . Add Printer W izar d starts. E E E [...]

  • Página 29

    Install ing the Softwar e 23 2 ❒ When prom pted for the additional driver (alternate driver) location, select t he followi ng folders on the CD-ROM: • Windows 95/98/Me: DRIVERS PS WI N 9X_ ME (L a ngu ag e) DISK1 • Windows N T 4.0: DRIVERS PSNT4(Language)DISK1 A A A A Quit all applications that are ru n- ning . B B B B Insert the[...]

  • Página 30

    Preparing to Pri nt 24 2 Windows 2000/XP and Wi ndows Server 2003 - Setting up options If the machine has options in stall ed, you should make se ttings for them using th e printe r drive r. Limitatio n ❒ Changing th e prin ter sett ings re- quires M anage P rinters permission. Members of th e Admi nistr ators and Power Users g roups have Man- ag[...]

  • Página 31

    Install ing the Softwar e 25 2 C C C C Select a lan guage for the interface language, an d then click [ OK ] . The followin g languages are avail- able: Cestina ( Czech), Dansk (Dan- ish), Deutsch (Ge rman), English (English), Espano l (Spanish), Fran- cais (Fre nch), Ita liano (Ital ian), Magy ar (H unga rian) , Nederl ands (Du tch), Norsk (Nor we[...]

  • Página 32

    Preparing to Pri nt 26 2 D D D D Click the [ Device Se tting s ] tab. E E E E Select the options you have in- sta lled un der [ I nstallable Option s ] . F F F F Click [ OK ] . - - - - Bidir ect iona l tran smis si on When bidirect ional tra nsmission is enabled, in forma tion suc h as paper size and feed orientati on is automati- cally sent to th [...]

  • Página 33

    Install ing the Softwar e 27 2 Note ❒ [ SCSI pr int (SBP -2) ] must be set to Active and [ B idirectional SCSI print ] must be set to ON in [ IE EE 1394 ] on the [ I nterface Settings ] tab in the ma chine' s Sy stem Set - tings. ❒ In Window s Me, [ E nabl e bi-direc- tional su pport for this printer ] must be s elec ted in [ Spool Setting[...]

  • Página 34

    Preparing to Pri nt 28 2 K K K K Do ub le- c lic k t he [ Printer Descrip - tions ] folder in the [ Mac OS 8 and 9 ] folder. L L L L Do ub le- c lic k [ Disk 1 ] in the folder of the language you use. M M M M Drag the PPD file into [ Pr inte r De- scriptions ] in [ Extensions ] in [ System Folder ] . N N N N Restart the Macintosh. Setting up the PP[...]

  • Página 35

    Install ing the Softwar e 29 2 D D D D Do ub le- c lic k t he [ Mac O S 8 and 9 ] folder. E E E E Do ub le- c lic k t he [ ATM ] folder. F F F F Do ub le- c lic k t he [ ATM 4.6. 2 inst all- er ] icon. G G G G Follow the instructions on screen. H H H H Restart the Macintosh. Note ❒ Make sure to restart the compu- ter. [ ATM ] will be comp let ely[...]

  • Página 36

    Preparing to Pri nt 30 2 Setting up the PPD file A A A A Run [ Pr int Ce nter ] . B B B B Click [ Add Pr inter ] . Note ❒ Sele ct [ Appl eTalk ] in the first pop-u p m en u. ❒ If the zone has been set, selec t the zone in the seco nd pop-u p menu. C C C C Select the PPD fil e for the model you are using from the [ Print er Model: ] pop-up m enu[...]

  • Página 37

    Install ing the Softwar e 31 2 D D D D Insert the CD-ROM provided into the CD-ROM drive. Note ❒ When Auto Run s tarts, clic k [ Ex- it ] . ❒ If you want to d isable Auto Run, press { { { { Shi ft } } } } whe n ins ert- ing the CD-R OM int o t he dr ive and keep it pressed until th e computer completes transmis- sion to the d rive. E E E E Selec[...]

  • Página 38

    Preparing to Pri nt 32 2 A A A A Install the printer drive r by refer- ring to the instruc tions for insta l- lation. Note ❒ Each prin ter driv er is stored i n the following folders on the CD- ROM: • PCL 6: DRIVE RSPCL6 WIN2K_XP(Language) DISK1 • PCL 5e: DRIVERSPCL5E WIN2K_XP(Language) DISK1 • RPCS ™ : DRIVERSRPCS WIN2K_XP([...]

  • Página 39

    Install ing the Softwar e 33 2 ❒ SCSI print must be enabled using the control pa nel. See "Interf ace Settings/IEE E 1394", Ne twork Guide . ❒ SCSI prin t using th e opti onal IEE E 1394 in terface board is not sup- ported by Window s 95/98/Me, or Win dows NT 4. 0. If the “ plug and play ” f unc tion starts, click [ Cancel ] in th[...]

  • Página 40

    Preparing to Pri nt 34 2 G G G G Sel ec t th e pr in t er dr iv er y ou w an t to install. Eac h printer driver is stored in the following folders : • PCL 6 : DRIVERSPCL6 WIN2K_X P(Language) DISK1 • PCL 5e: DRIVERSPCL5 E WIN2K_X P(Language) DISK1 • RPCS ™ : DRIVERSRPCS WIN2K_X P(Language) DISK1 • PostScr ipt 3 : DRIVERSPS[...]

  • Página 41

    Install ing the Softwar e 35 2 ❖ ❖ ❖ ❖ If you do not want to install the printer when [ Found New Hardware Wizard ] starts when u sing an operat ing sys- tem that supports SCSI print, disable the device with the following proce- dure: • Windows 2000 A In the [ Found New Hardware Wizard ] d i a l o g b o x , c l i c k [ Next ] . B When “[...]

  • Página 42

    Preparing to Pri nt 36 2 Instal ling Smar tDevic eMonit or for Clie nt/Admin Limitatio n ❒ If your o perating system is Win- dows 2 000/XP, Windows S erver 2003, or Windo ws NT 4. 0, ins tall- ing software using Auto Run re- qui res Ad min ist rato r pe rm issi on. When yo u install a printe r driver using Auto Run, log on using a n account that [...]

  • Página 43

    Install ing the Softwar e 37 2 D D D D Click [ Font Manager 2000 ] . E E E E Follow the instructions on the screen . Using Adobe PageMa ker Versi on 6.0, 6.5, or 7.0 If you use the machine under Win- dows 95/98/Me, Windows 2000/X P, Windows Se rver 2003, or Window s NT 4.0 with Adobe PageMaker, you need to c opy the PPD file to the Page- Make r fo [...]

  • Página 44

    Preparing to Pri nt 38 2 Software and Utilit ies Include d on the CD- ROM There ar e two CD-R OMs tha t come with the printer opt ion of this ma- chine. ❖ ❖ ❖ ❖ The Printer/Scann er Unit Type 2018 package c ontains the f ollowing CD- ROMs: • Print er Drivers and Util ities • Operating Instructions for Printer/Scanner The CD-ROM lab eled[...]

  • Página 45

    Softwar e and Utilities Included on the CD-ROM 39 2 ❖ ❖ ❖ ❖ PCL printer dri vers Two kin ds of PCL print er drive rs: PCL 6 and PCL 5e, are included on the CD -ROM th at com es wi th this machine . These dr ivers allow the computer to communicat e with the machin e via a printer lan- guage. We reco mmend PCL 6 as your f irst ch oice. Note ?[...]

  • Página 46

    Preparing to Pri nt 40 2 ❖ ❖ ❖ ❖ USB Pri nting Sup port This ut ility is for th e USB 2.0 inter- face. Install this to use U SB on comput ers ru nning Win dows 98 SE/Me. For in formation about in- stalla tion, see p.30 “ Installing the Printer Driver Using USB ” . ❖ ❖ ❖ ❖ Acrobat Reader This ut ility allo ws you to read PDF file[...]

  • Página 47

    41 INDEX 1394 Ut ility , 39 A Acrobat R eader , 40 ATM Macintosh, installing , 28 B Bidire ctional transm ission , 26 Bypass tray , 7 C CD-ROM , 38 Connection Eth ernet boar d co nnect ion , 5 IEEE 1394 interface board connection , 5 Parallel inte rface co nnection , 5 USB con nection , 5 Contro l Panel , 3 Contro l panel , 4 Custom size pape r , 1[...]

  • Página 48

    42 S Screen fonts Macintosh, installing , 29 SCSI p rint , 32 Sma rtDevi ceMonit or for Admin , 36 , 39 Sma rtDevi ceMo nitor f or Cl ient , 36 , 39 Softwar e Quick Install , 14 T Thick Pa per printi ng, bypass tray , 11 U USB connection printer driver, instal ling , 30 USB P rinting Support , 40 W Windows 2000/XP and Windows Server 2003 PCL 5e, in[...]

  • Página 49

    43 MEMO KirC2- EN-Pref1-F _FM.boo k Page 43 Th ursday, S eptember 25, 2003 3:15 PM[...]

  • Página 50

    44 EN USA B622-86 73 MEMO KirC2- EN-Pref1-F _FM.boo k Page 44 Th ursday, S eptember 25, 2003 3:15 PM[...]

  • Página 51

    Not e to users in t he U nite d Sta tes of Am er ica Notice: This equi pm ent h as bee n tes ted and fo und t o c om p ly wi t h the li mit s fo r a Cl ass B di git al devic e, pur sua nt to Pa rt 15 of the FCC Ru les. The se l imi ts ar e de si gned to p rovi de r easo nabl e pr ote ct ion agai ns t har mfu l in t er fer en ce in a reside ntial in[...]

  • Página 52

    673 8 - 622 B A US N E Prin a in h C ter/ in S d c e t an in n Pr e e 1 r c r Referen Un te in Pr s n ctio ru t it Type s g In Operatin 2018[...]