Español dropdown-ico

ADC FPL Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC FPL Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC FPL Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC FPL Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC FPL Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC FPL Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC FPL Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC FPL Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC FPL Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC FPL Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC FPL Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC FPL Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC FPL Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC FPL Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ADCP-90-32 8 • Issue 2 • November 2005 134510 1 Rev A Page 1 © 2005, AD C Telecom municat ions, Inc. FPL Series T ermination/Splice Panel User Manual ) INTRODUC TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Revisio n History . . .[...]

  • Página 2

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 2 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 5.6 Installing FO T Patch Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.6.1 Interco nnect Applic ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 3 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 1 s ho ws an exa mple of a te rminatio n only panel , the 72 pos ition model . Other model s ha ve analogous features . Figure 1. 72 Position T erminati on Only Panel The f eatu res ca lled o ut a re as fo llows (fr om to p cen ter c lockw ise) : •[...]

  • Página 4

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 4 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. • Cable Clamp Cov er— prote cts cabl e at entry t o the pan el (n ot prese nt on 12 and 24 positi on panel s). • V erti cal Cable Guide— (one on each si de) is a metal cable re tainer des igned t o provid e cable man agement by conf ining and dire cti[...]

  • Página 5

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 5 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figu re 3. 9 6 Posit ion FP L T er minat ion Panel Figu re 4. 2 4 Posit ion F PL T er minat ion Panel ( 3RU) 17815-A 54 60 66 72 78 84 90 96 53 59 6 5 71 77 83 89 95 52 58 64 70 76 82 88 94 51 57 63 69 75 81 87 93 50 56 62 68 74 80 86 92 49 55 61 67 73 79 8[...]

  • Página 6

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 6 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 5. 12/24 Positio n FPL T ermination Pan el (1RU) Figure 6 sho ws a rear vie w of a ter minati on and s plice panel. The pan el sho wn is the 72 posi tion termina tion and sp lice panel. Figure 6. FPL T erminati on and S plice Pa nel 20973-A 17819-A SPL[...]

  • Página 7

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 7 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. The fron t sid e of the 72 posi tion te rminat ion an d splice panel is ident ical t o the termin ation onl y panel s ho wn in Figure 1 . In genera l, the terminatio n compone nts of an y FPL terminat ion and splice panel are ide ntical to th e termina tion[...]

  • Página 8

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 8 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 2 ACCESSORIES The foll o wing acce ssory items may be o rdere d separat ely for FPL panels : • Single a nd dual spl ice tra ys (for t ypes, see Sp lice T ype in Ta b l e 1 belo w ) • Addit ional kit s for cl amping and gr ounding cables • Key locks for [...]

  • Página 9

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 9 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 8 sho ws dimens ions for t he 12/24 po sition 1R U panel. Figure 8. 12/24 Position 1RU Panel 48/ 72/9 6 Pos ition Panel (5 R U) Dimensio ns (H x W x D) 8.7.0 inch x 2 1.9 in. x 12. 0 in. (22.1 cm x 56.7 cm x 3 0.5 cm) Capa cit y 48, 72, or 96 t ermi [...]

  • Página 10

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 10 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 9 sho ws dimens ions of th e 24 pos ition 3R U panel. Figur e 9. Pane l Dimen sions (24 Position 3RU) 16.4 IN. (41.7 CM) 21.9 IN. (55.5 CM) 18.32 IN. (46.5 CM) 19-IN. RACK MOUNT (48.3 CM) 22.32 IN. (56.7 CM) 23-IN. RACK MOUNT (58.4 CM) 5.0 IN. (12.7 C[...]

  • Página 11

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 11 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 10 sho ws dimens ions o f the 48/7 2/96 posit ion pa nel. Figure 1 0. Panel Dime nsions (48 /72/96 P osition) 16.4 IN. (41.7 CM) 21.9 IN. (55.5 CM) 18.32 IN. (46.5 CM) 19-IN. RACK MOUNT (48.3 CM) 22.32 IN. (56.7 CM) 23-IN. RACK MOUNT (58.4 CM) 5.0 I[...]

  • Página 12

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 12 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 11 sho ws dimens ions o f the 144 po sition hi gh densit y panel Figure 11. Pane l Dimensio ns (144 Po sition) 16.4 IN. (41.7 CM) 21.9 IN. (55.5 CM) 18.32 IN. (46.5 CM) 19-IN. RACK MOUNT (48.3 CM) 22.32 IN. (56.7 CM) 23-IN. RACK MOUNT (58.4 CM) 15.0 I[...]

  • Página 13

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 13 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 4 APPLICA TION The FPL Ser ies T erminatio n/Splice Pa nel is de signed for use i n cent ral of fices , remote of fice s, and in lo cal ar ea netw orks (L ANs) that use a f iber o ptic c able syst em. The pan el pro vides a common point for pe rforming a n[...]

  • Página 14

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 14 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 13. Cross-Connect Appli cation 5 INSTALLATION Instal lation wi ll v a ry dep ending on ho w the panel w as outf itt ed in the fa ctory and ho w it wil l be used. Insta llatio n may include an y of the foll ow ing tasks: installi ng adapte rs; instal l[...]

  • Página 15

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 15 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 1 4. Example o f Instal ling Adapter s 5.2 Installing Pigtails Pigtai ls may be in stalled in any FPL pa nel (incl uding te rmination only pane ls) to uti lize the rear area of the pane l for splici ng. Pigtai ls are insta lled with the con nectoriz[...]

  • Página 16

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 16 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 15. Conne ctor Numbe rs on Re ar of 72 Position B ulkhead 4. Route th e pigt ails wi thin the panel as sho wn in Fi gure 16 (12/2 4 positi on 1R U panel), Figure 17 (24 positi on 3R U panel), Figure 18 (48/ 72/96 posit ion panel) , or Figure 19 (1 44 [...]

  • Página 17

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 17 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figur e 17. Pi gtail Ro uting (24 Posit ion 3RU Pane l) Figure 18. Pigtail Routin g (48/72/96 Position Pane l) TOP V IE W (SHOWN WITH TOP OF CHASSIS REMOVED) 17920-A RIGHT SIDE PIGT AILS (AS VIEWED FROM REAR) LEFT SIDE PIGT AILS (AS VIEWED FROM REAR) OSP C[...]

  • Página 18

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 18 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 19. Pig tail Routing (144 Positio n High Density Panel Shown ) 5.3 Mounting the Panel on the Rack Instal lation a lw ays requi res mounti ng the panel on a r ack. TOP VIEW (SHOWN WITH TOP OF CHASSIS REMOVED) RIGHT SIDE PIGT AILS (AS VIEWED FROM REAR) [...]

  • Página 19

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 19 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. The panel ca n be mounted in eit her a 19- or 23-inc h EIA or WECO equipment rac k with eithe r a 4-inch or 5-inch rece ss. The pan el is shippe d with the mounti ng brack ets posit ioned for instal lation i n a 19-i nch rack wit h a 5-i nch reces s. Fo r [...]

  • Página 20

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 20 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. T ypically , only one cable is instal led per panel. The cabl e clamp can be install ed on either side. A groundi ng lug is inclu ded with e ach cl amp for gr ounding OSP ca bles tha t ha ve metalli c stren gth memb ers or m etal lic s heath s. Allo w a fi b[...]

  • Página 21

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 21 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 2 1. Cable C lamp Ass embly (T op Entry) Figure 2 2. Cable C lamp Asse mbly (Bo ttom Ent r y) Note : Rear Prote cti ve Plate sho wn in th ese f igures i s not used on 24 pos itio n panel. 6 0 6 6 7 2 5 9 6 5 7 1 5 8 6 4 7 0 5 7 6 3 6 9 5 6 6 2 6 8 6[...]

  • Página 22

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 22 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 5. A grounding l ug is prov ided for grounding meta llic shea ths and met allic core me mbers. Use the nu t and s cre w pro vided t o fast en the g rounding l ug to the c hassi s at the p oint shown in Figure 23 . I f the sheat h bonding kit w as ins talled,[...]

  • Página 23

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 23 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. In a t ypical inst allatio n, the met hods and proce dures that wi ll be used for spli cing ar e determi ned b y local pr acti ce. Use t he follo wing procedu re to or ga nize the p igtails and b uf fe r tubes f or spl icing and t o store c ompleted s plic[...]

  • Página 24

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 24 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 25. Right Cable Exit (Left as Vi ewed from Rear), 24/48/72/96 Positio n Panel Figure 26. Left Cable Exit (Righ t as Viewed from Rear), 24/48/72/96 Po sition Panel TOP V IE W (SHOWN WITH TOP OF CHASSIS REMOVED) 17920-A RIGHT SIDE PIGT AILS (AS VIEWED F[...]

  • Página 25

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 25 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 27. Righ t Cable E xit (Le ft as V iewed fro m Rear), 144 Posit ion Pa nel TOP V IE W (SHOWN WITH TOP OF CHASSIS REMOVED) OSP CABLE CLAMP BUFFER TUBES PIGT AILS 17909-A RIGHT SIDE PIGT AILS (AS VIEWED FROM REAR) LEFT SIDE PIGT AILS (AS VIEWED FROM R[...]

  • Página 26

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 26 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figure 2 8. Left C able Exit (Right as Viewed from Rea r),144 Position P anel 6. Lay the b undl e(s) acros s the top of the spl ice tray as sho wn in the fig ures and determin e the poin t at whi ch each pi gtail an d cable sub unit s hould be at tache d to [...]

  • Página 27

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 27 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figur e 29. Ro uting Bu ndles i nto Spli ce T ray 7. Mark eac h buf fer tube and pigt ail to ind icate the attach ment point to the sp lice tra y . Make sure app roximat ely 2 fee t (61 cm) o f f iber are left be yond the a ttachment point fo r splici ng. [...]

  • Página 28

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 28 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figur e 30. Spli ce T ray Mounted in 24 Posi tion FP L Panel 18. Close and latch front and rear co vers. 5.6 Installing FOT Patch Cords In both int erconnect and cross- connect applicat ions, FO T equipment patch co rds are ins talled between th e FO T equi [...]

  • Página 29

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 29 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 1. Connect th e FO T eq uipment pa tch cord to t he approp riate b ulk head adapter /rec eptacle a t the fro nt side of the FPL panel as s how n in Figure 31 . 2. Use the r etainer s at the left and rig ht si des of th e FPL pane l to rou te patch cords aw[...]

  • Página 30

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 30 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 2. Route the patch cor d from the FO T equipment to the re ar side o f the FPL pan el. 3. Connect t he FO T equipme nt patch cord to the ap propri ate b ulk head adapt er/rece ptacl e within t he FPL panel as sho wn in Figure 32 . 4. Coil e xcess pa tch cord[...]

  • Página 31

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 31 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 1. Open the f ront co v er of bot h the FO T equipment and OSP-dedic ated FPL pan el. 2. Connect the cross -connec t jumper to th e approp riate bulk head adap ter/rec eptac le at the front s ide of th e f irst F PL panel as sho wn in Figure 33 . 3. Use th[...]

  • Página 32

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 32 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 7 CUSTOMER INFORMATION AND ASSISTANCE © 2005, AD C Telecom municat ions, Inc. All R ights Reser ved Printed in U.S.A 13944-RM WRITE: ADC TELECOMMUNICA TIONS, INC PO BO X 1101, MINNEAPOLIS, MN 55440-1101, USA ADC TELECOMMUNICA TIONS (S'PORE) PTE. L TD. [...]

  • Página 33

    ADCP-90-3 28 • Issue 2 • N ovember 200 5 Page 33 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. APPENDIX A: SHIELD CO NNECTOR INSTALLATI ON This append ix pro vides the procedures for instal ling Scotch lok 4460 Shie ld Connector s, which are manuf actured by th e 3M Company an d utilize d in the Fiber Mana gement P anel. Th e shield connecto r kit p[...]

  • Página 34

    ADCP-90-328 • Issue 2 • N ovember 2005 Page 34 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Reproduc ed by p ermission o f 3M C ompany, f rom 3M Instructio n Bulle tin, Issue 1, dat ed February 1985, N umber 4 3-7018- 2209-9. 3. Make a one-i nch cut in t he cable shea th oppo site t he point at wh ich the connec tor will be attach ed as sho wn i n [...]