ADC and V35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC and V35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC and V35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC and V35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC and V35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC and V35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC and V35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC and V35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC and V35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC and V35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC and V35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC and V35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC and V35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC and V35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ADCP-50-30 4 Issue 19 June 199 9 105931 1 Re v A RS-232/V .24, X.21 and V .35 PatchSwitch User Manual COMP MODEM MON 0 F F A L M L E D DLY RST ALM DTR DSR CTS RTS DCD SQ RD TD 0 F F A L M L E D DLY RST ALM DTR DSR CTS RTS DCD SQ RD TD 0 F F A L M L E D DLY RST ALM DTR DSR CTS RTS DCD SQ RD TD 0 F F A L M L E D DLY RST ALM DTR DSR CTS RTS DCD SQ RD [...]

  • Página 2

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Pre face Page ii COPYRI GHT © 1999, ADC T elecomm uni c at ion s, In c. All Rights Reserved Printed in the U.S.A. TRADEMARK INFORMATI ON ADC and ADC T e lecommunications are re gistered trademarks of ADC T elecommunicati ons, Inc. DISCLAIMER OF LIABILITY Content s he rein a re cu rren t as of t he da te [...]

  • Página 3

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Preface Page iii © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. T ABLE OF CONTENT S Content Pag e SECTION 1 INTRODUCTION 1 GENERA L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Pre face Page iv © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. T ABLE OF CONTENT S Content Pag e SECTION 4 PATCHSWITCH X.21 1 GENERA L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Preface Page v © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. T ABLE OF CONTENT S Content Pag e SECTION 6 INSTALLATI ON 1 GENERA L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Pre face Page vi © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. T ABLE OF CONTENT S Content Pag e 6.15 Request Softwa re Rev ision L evel ( REV) Com mand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 6.16 Request Status (UPda te Com mand) . . . .[...]

  • Página 7

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Preface Page vii © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. REVISION HISTORY ABOUT THIS MANUAL This user man ual desc ribes the RS-232/V .24 and V .35 PatchSwitch equipmen t. The manu al provides inform ation nece ssary to install and operat e these units. The man ual is i nten ded fo r use at communic atio[...]

  • Página 8

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Pre face Page vi ii © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. RELATED PUBLICATIONS Listed belo w are all the related manuals, the ir conte nt, and t heir publ ication nu mbers. Cop ies of these publ ication s can be ordered by contacting the ADC T echnica l Assistanc e Center at 1-800-36 6-3891 (in U.S .A.[...]

  • Página 9

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Preface Page ix © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. GENERAL SAFETY PREC AUTIONS FCC COMPLIAN CE STATEMENT This produc t has been cert ified to co mply with the requirement s for class A computing device s per part 15 of the FCC regulat ions. Danger: T o pr e vent ele ctrical shoc k, nev er insta ll t[...]

  • Página 10

    INTRODUCTION[...]

  • Página 11

    ADCP-50-304 • Is sue 19 • June 199 9 • Section 1: In tro ductio n Page 1- 1 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. SECTION 1: INTRODUCTI ON 1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2 PURPOSE AND SCOPE . . . . . . . . [...]

  • Página 12

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 1: Introdu ct ion Page 1-2 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 12. Remote swit ch ing and alarm c ontrol opera tion up to 1,0 00 fee t a way from t he P at chSwit ch chas sis rack; 13. Remote oper ato r control via ser ial da ta communic ation s circ uits e mploy ing either RS-2 32, RS-422 o[...]

  • Página 13

    ADCP-50-304 • Is sue 19 • June 199 9 • Section 1: In tro ductio n Page 1- 3 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. The Interlocked group feature protects a de vice used as a substitute. A spare device may be connected to the DTE -B port of sev eral A/B switching modules as s ho wn in Figure 1-1 . The A/B Interlock Jumper of each module in t[...]

  • Página 14

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 1: Introdu ct ion Page 1-4 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figur e 1-1. T ypical H ot Spar e Mode m Confi gurati on MODULE 1 A B MODEM 1 MODULE 2 A B MODEM 2 MODULE 3 A B MODEM 3 MODULE 4 A B MODEM 4 SPARE MODEM FRONT END PROCESSOR 1588-A[...]

  • Página 15

    ADCP-50-304 • Is sue 19 • June 199 9 • Section 1: In tro ductio n Page 1- 5 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2.2 PatchSwitch Equipment The PS equipment consists of a chassis with a control module and associ ated po wer supply , modules forpatching and/or switching and i nterfacing, blank panel and patch cords. Ta b l e 1 - 2 lists the[...]

  • Página 16

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 1: Introdu ct ion Page 1-6 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2.2.1 PatchSwit ch Chassis The PS cha ssis i s the stan dard EI A 19-in ch rack moun ted uni t wit h a ba ckplane and s pace f or 18 modules. The ea rly chassi s (PSC-01 and PSC-02) can be identif ied by the six pin in-line powe [...]

  • Página 17

    ADCP-50-304 • Is sue 19 • June 199 9 • Section 1: In tro ductio n Page 1- 7 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2.2.3 Data Conver ter Module (PSR-06) This module i s a printed circ uit board as sembly with component s, a front pane l with four LED status indicator s and a rear 96-pin DIN connect or . The module int erfac es with t he ADC[...]

  • Página 18

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 1: Introdu ct ion Page 1-8 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2.2.11 Blank Pane l (PSM-09) This panel is used in ch assis mo dule posit ions in li eu of a module. The panel is a tw o piece assemb ly secured t o the chass is b y two mount ing scre ws. 2.2.12 T est Module (PSM-12) T est Modul[...]

  • Página 19

    ADCP-50-304 • Is sue 19 • June 199 9 • Section 1: In tro ductio n Page 1- 9 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 3 SPECIFICA TIONS Phys ic al Char act er istics PS Chassis Height: 7 inches (17.78 cm) W idth: 19 inches (48.3 cm) Depth: 12 inches (30.12 cm) En vironmen tal Condit ions Ambient T emperature: Oper atin g: +3 2 ° F to +122 ° [...]

  • Página 20

    FUNCTIONAL DESCRIPTION[...]

  • Página 21

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2- 1 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. SECTION 2: FUNCTIONAL D ESCRIPTION 1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2 P A TCHI N[...]

  • Página 22

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-2 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figur e 2-1. Pa tchSwi tch with In-Line A ccess (PSM-01 , PSM-02 ) 3 A/B SWITCHING WITH OFF-LINE MONITOR ACCESS The capabi lity for accessi ng the of f-line DTE d ev ice is il lustrated in Figure 2-2 . The upp er port (A[...]

  • Página 23

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2- 3 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 2 -2. Patc hSwitch wi th Off-Lin e Access (PSM- 04, PSM-05) 3.1 PS Control Module (RDM-15) The P S Con trol Modul e (CM) cont rols the overall manua l oper ati ons of the modul es con tai ned in the PS c ha[...]

  • Página 24

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-4 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. A remote co ntrol de vice can contr ol the opera tion of up to 16 ful l PS chassis assemblies (16 modules ea ch) using a dedicat ed communication s channel. This channe l has four signals: 1. T ransmit Data (TD) 2. Recei[...]

  • Página 25

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2- 5 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 2-4. RCU to Local Pat chSwtich Cha ssis, Interc onnection Bl ock Diagram RS-422 RS-232 REMO TE CONTROL UNIT UP T O 1000 FT . (304 M) P A TCHSWITCH CHASSIS 0 CM 0 SLO T 18 PS MODULE SLO T 16 PS MODULE SLO T [...]

  • Página 26

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-6 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. The cable connector s are 9-pin, D- subminiat ure. Both end -connectors are male. The ca ble may be up to 1 ,000 feet i n length. Co nnector pin a ssignments are detail ed in T able 2-1 . Each PS chass is contai ns two f[...]

  • Página 27

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2- 7 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Up to four ( 4) PS chassi s can be bank switched b y daisy chai ning the CMs vi a the 9-pin D- subminiat ure and en suring that each CM is st rapped for dc pulse cont rol. The CM is also equipped with a sel ectabl[...]

  • Página 28

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-8 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. The thre e classes of interlo ck groups a vail able are: 1. Global I nterlock : Groups 1 and 2 are globa l and may be e xtended to all chassis in a system, us ing a 20-pin i nt erchassi s i nt er loc k ca bl e. W ith thi[...]

  • Página 29

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2- 9 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 2- 5. LED/Alarm Pa tch Modu le with A/B Switching Simplifie d Circuit Dia gram Figure 2 -6. LED/A larm Patc h Module with A/ B Switchi ng Detail ed Circui t Diagra m A/B SWITCH 1641-A INDICA TORS COMPUTER M[...]

  • Página 30

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-10 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. T able 2 -3. RS-232 Modem T erminal Interfa ce PIN NAME SOURCE FU NCTION CIRCUIT CCITT/EIA 1 * FG — Frame Ground 101 (AA) 2* TD DTE T ransmitted Data 103 (B A) 3* RD DCE Recei ved Data 104 (BB) 4* R TS DTE Request T o[...]

  • Página 31

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2-11 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 3.3 Patch Module with A/B Sw itching and In-Line Patch Access (PSM-02) This PS modu le operat es similarl y to the PSM-01 by pr ovid ing patchi ng, switc hing, and switc h status indi catio n, e xcept it does no t[...]

  • Página 32

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-12 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 4 A/B SWITCHING MODULE (PSM-03) This module pro vides A/B switching on ly . A simplif i ed ci r cui t di agr am of t hi s modul e is sho wn in Figure 2- 8 . The A/B switch a ctiv a tes the A /B relay s. The A /B relay s[...]

  • Página 33

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2-13 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 2- 8. A/B S witching Mo du le Simplifie d Circuit Diag ram 5 LED/ALARM P A TCH MODULE WITH A/B SWITCHING AND OFF-LINE ACCESS (PSM-04) This modul e is the sa me as PSM -01 exc ept th at wh en it is in the A [...]

  • Página 34

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-14 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. alarm is t hus user se lect able for an y one of eight leads of th e lo wer patch port. The EIA RS-232/ CCITT V .24 mode m interfa ce si gnal l eads a re sh own in T able 2-3 . The al arm c ircu it co ntr ol logic sup p[...]

  • Página 35

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2-15 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 2-10. LED/Al arm Patc h Interface Detailed Ci rcuit Di agram 8 TEST MODULE (PSM-12) T est Modul e PSM-12 pro vides the user with RS-232/V .24 inter face capa bilities, status indicat ors for eight (8 ) lead[...]

  • Página 36

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-16 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. This logic is also contro lled by the RST (Rese t) touch swit ch, toggle swit ch OFF (LED off, audible alarm off ), ALM (LED and audible alarm on), LED (LED on, audible ala rm of f), and rotar y swi tch DL Y (ala rm tim[...]

  • Página 37

    ADCP-50-30 4 • Issue 19 • Ju ne 1999 • Se ct ion 2: Fun ctional De sc ript io n Page 2-17 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 10 PS RS-422/RS-232 INTERF ACE CONVER TER MODULE (PSR-06) The P atch Switch modul e con v erts signals to pro vid e RS-422/RS- 232 compat ibil ity for remotely control led P atchSwit ch equipment, s ee Fig ure 2-1[...]

  • Página 38

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 2: Functio nal Description Page 2-18 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 2 -14. PSR-06 Interfac e Converter 11 PS CHAS SIS POW ER A power supply u nit is use d with the PS C hassis. The PSW -000001 or PSW -000003 is used w hen input power is 90 to 240 V A C. T he block diagram o f the[...]

  • Página 39

    PATCHSWITCH V.35[...]

  • Página 40

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3- 1 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. SECTION 3: PATC HSWITCH V .35 1 PRODUC T OF FERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 2 APPLICA TION WITH EXISTING UNITS[...]

  • Página 41

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3-2 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2 APPLICA TION WITH EXIS TING UNITS The V .35 P atchSwitc h modules can be ident if ied by their gr ay color . A con ver sion boar d must be insta lled onto the chas sis, as sho wn in Figure 3-1 and Figure 3- 2 , before the V [...]

  • Página 42

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3- 3 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figur e 3-2. V .35 Int erface Modul e and Con version Boar d T able 3 -2. Normal P in Assignment s V. 3 5 P I N NAME ORIGIN SIG NAL DESCRIPT ION DB-25 CONNECT OR PIN A FG Frame Gro und 1 B SG Signal Gro und 7 C R TS DTE Reque[...]

  • Página 43

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3-4 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 3 FUNCTION SELECTION-MODULES Sev era l op ti ona l ite ms s hown in T able 3-3 sho uld be consi dered bef ore any PSM-16 or PSM-18 module s are placed i nto servi ce. F actory sett ings are n oted, refe r to Figure 3-3 table f[...]

  • Página 44

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3- 5 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figu r e 3-3. PSM-1 6 and PSM-1 7 Mo du le PC Bo ard (Com p one nt Side ) 4 FUNCTIONAL SELECTION—C ONVERSION BOARD The ite m found in T able 3-4 is asso ciated wit h the con versio n bo ard. R efer to Figu re 3-4 or Figure [...]

  • Página 45

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3-6 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 3 -4. FFM-01 and FFM-02 Conversion Board Figur e 3-5. FF- 01 and FF- 02 Conver sion MR odules CC KK NN JJ DD Z N L E2 E3 E4 E5 E6 E7 EE HH LL FF BB M K CC KK NN JJ DD Z N L E2 E3 E4 E5 E6 E7 L N Z DD JJ NN KK CC EE HH L[...]

  • Página 46

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3- 7 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. T able 3-5 . Connection s of Unassign ed Pins on Subboard o---K o---L o---M o---N oE2 o---Z oE3 o---BB oE4 o---CC oE5 o---DD oE6 o---EE oE7 o---F F o---HH o---JJ o---KK o---LL o---NN The Pin pa tte rn and id enti fic at ion i[...]

  • Página 47

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3-8 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 5 HARDW ARE INST ALLA TION Remov e powe r to t he she lf b y t urnin g of f the po wer supply or unpl ugging the po wer transf ormer connecte d to the c hassis. If proce eding with an upgrade of a cur rent inst allati on it ma[...]

  • Página 48

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 3: PatchSw itch V.35 Page 3- 9 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6 RECOMMENDED MA TING CONNECTOR P A R TS DESCRIPT ION VENDOR PART NUMBE R Connector V .35 (Female) WINCHESTER POSITR ONICS MRA C MS 34S VMCT -34F-000000-53 8-Z Contacts (Female) WINCHESTER POSITR ONICS 1 00-5 1024 S FC 124N2 [...]

  • Página 49

    PATCHSWITCH X.21[...]

  • Página 50

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4- 1 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. SECTION 4: PATCHSW ITCH X.21 1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 2 DESCRIPTION . . . . . . . . [...]

  • Página 51

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4-2 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2 DESCRIP TION The ADC P atchSwitch X.21 modules p rovi de monitor and patch acc ess to X.21 l eads. Some modules al so pro vide loc al and remot e alarming, t esting, or s tatus ind icators. 2.1 PSM-812001 X.21 LED/Alarm Patc[...]

  • Página 52

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4- 3 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2.2 PSM-813001 X.21 PatchSwi tch Module with A/B Switching and Off -Line Patch Access This mo dule pro vides mo nitoring and access t o 15 acti ve X.21 l eads and A/ B/ Switching. A Block dia gram repre senting t he PSM-81300[...]

  • Página 53

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4-4 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2.4 PSM-83301 X.21 PatchSwitch Module This module provi des monitorin g and access to 15 acti ve X.21 le ads. A block di agram repres enting th e PSM-833001 module i s sho wn in Fig ure 4-4 . Figur e 4-4. PS M-8 330 01 Mod ule[...]

  • Página 54

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4- 5 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2.6 PSO-839001 Backplane Adapter Module Three 15- pin D-su b connector s, l oca ted on the back of thi s backpla ne ad apt er pro vi de a point of connecti on for c ustomer ca bling. The top tw o rear connectors a re fema le [...]

  • Página 55

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4-6 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 4-6. A/B Switchi ng Block Diagram 3.2 Switch Module Interlocks The A/B switch act i v ates the A/B relay s. The A/B relays complete the X.21 circuit between the DCE and either the DTE-A or DTE-B. The relays also switc h[...]

  • Página 56

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4- 7 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 3.4 Status Indication Modules The six X.21 ci rcuit le ads havi ng LED indicat ors are: T , C, R, I, S, and B. When a monitore d circui t lead is acti ve (signal present) , the as sociated LED indica tor tur ns on only while [...]

  • Página 57

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4-8 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 3.7 Alarm T ime Delay The PSM-83 2002 T est/Sta tus module co ntains tw o eight posi tion rot ary switch es on the f ront panel. One f or the A ala rm delay and one for the B ala rm delay . All othe r modules conta in one eigh[...]

  • Página 58

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4- 9 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 3.8 B Alarm Enable/Disable The alar m can be disa bled b y movi ng the jumper l abeled ALMB/A LMB on the module b oard. The alar m is ena ble d wh en the ju mpe r is in t he ALMB pos itio n. T he alar m is dis abl ed wh en th[...]

  • Página 59

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4-10 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 5 SPECIFICA TIONS Module spec if ication are sho wn in Ta b l e 4 - 5 . 6 INST ALLA TION Remov e power to the sh elf by t urning of f the po wer supply or u nplugging the p owe r supply connecte d to the P atchSwitch chass is[...]

  • Página 60

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4-11 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. The thre e classes of inter lock groups a va ilable are : 1. Global Interl ock: Groups 1 a nd 2 are gl obal and may be exten ded to all chassis in a system, us ing a 20-pin i nt erchassi s i nt er loc k ca bl e. W ith this gr[...]

  • Página 61

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 4: PatchSw itch X.21 Page 4-12 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.3 Alarm T ime Delay Setti ng T ime delay v alues are f ixed. The switch po sitions are time v alues rangi ng from none to 105.9 seconds nomi nal. The PSM-832002 T est/Status modul e contains tw o eight posi tion rotary swit[...]

  • Página 62

    SITE PREPARATION[...]

  • Página 63

    ADCP-50-3 04 • Iss ue 19 • June 1999 • Sec tion 5: Site Prep ara t io n Page 5- 1 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. SECTION 5: SITE PREPARATI ON 1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 2 SP ACE REQUI R EM EN TS [...]

  • Página 64

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 5: Site Prepar at ion Page 5-2 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc.[...]

  • Página 65

    INSTALLATION[...]

  • Página 66

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sect ion 6: Ins tal lat io n Page 6- 1 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. SECTION 6: INSTALLATION 1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 1.1 PatchSwi tch Chass is Insta ll a[...]

  • Página 67

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 6: Installatio n Page 6-2 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 1.2 PatchSwitch Module Installation Procedure Modules may b e i nstal led be fore o r a fter the ch assis is in st alled in the ra ck. If the modul es ar e to be inst alled a fter th e chassis is ins talled, disconnec t the po wer[...]

  • Página 68

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sect ion 6: Ins tal lat io n Page 6- 3 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 6-1. RDC-01/ 02 PatchS witch Cha ssis Rear View 1.5 Communications Network Interface Connections The b ack of ea ch P S ch assi s (s ee Figure 6- 1 ) cont ains 50 s tandar d D-sub 25 pin conn ector s used to int erfac e[...]

  • Página 69

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 6: Installatio n Page 6-4 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figur e 6-2. D ata Con verte r Modu le 1.6 Control Module DIP Sw itch Settings When P atchSwitch e quipment i s conf igured for serial re mote co ntrol, t he chass is addre ss must be selec ted on each co ntrol mod ule. Fo r dc pu[...]

  • Página 70

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sect ion 6: Ins tal lat io n Page 6- 5 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Ta b l e 6 - 1 sho ws the bi nary switch settings co rrespondi ng to the ident ifying PS chas sis address es. Some ol der contr ol modules o nly allo w addresse s up to “07”. These can be ide ntif ied by th e digits –770[...]

  • Página 71

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 6: Installatio n Page 6-6 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 2 CONTROL MODULE AUTOF ALLBACK JUMPER INST ALLA TION When the autofall back opti on is selecte d, the prope r jumper must be i nstalle d on the CM ( Figure 6-4 ) bef ore the modul e is i nstalled in the PS c hassis. Ea ch CM has a[...]

  • Página 72

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sect ion 6: Ins tal lat io n Page 6- 7 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figure 6 -5. Autofal lback Jumpers 3 CONTROL MODULE REMOTE CONTROL JUMPER INST ALLA TION The CM is fact ory set to c onf igure th e 9-pin D-s ubminiatur e connect or as a n RS-422 s erial p ort. When t he dc pul se contr ol ba[...]

  • Página 73

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 6: Installatio n Page 6-8 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 4 PS MODULE JUMPER INST ALLA TION 4.1 Interlock Jumper Installation If an int erlock option is desired for t he system, the proper jumper mu st be connected i n each A/ B Swit ching Module before it is instal led into the chas sis[...]

  • Página 74

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sect ion 6: Ins tal lat io n Page 6- 9 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 4.3 Automatic Alarm Reset Jumper Installation The automat ic reset jumper must be installe d before the module is instal led in the cha ssis. Each module with the alarming fe ature ha s automat ic reset and sto re jump er cont[...]

  • Página 75

    OPERATION[...]

  • Página 76

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7- 1 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. SECTION 7: OPE RATION 1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 2 P A T CHING — IN-LIN E ACCESS MODULES [...]

  • Página 77

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-2 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 1 GENERAL The PS equipmen t fu nctions i n eit he r pat ch ing or switchin g methods of ope rat ion. The pat chi ng operati ons includ e intrusi ve moni tor and i n te rf ace while the swit ch ing oper ati ons are performed either lo[...]

  • Página 78

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7- 3 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. The mid dle port functio ns in a s imilar man ner for t he middle connector on the c hassis r ear panel. When in the “ B” stat e, monitor access; “ A” state, test acce ss to the of f-line “B” de vice. The lo wer port p[...]

  • Página 79

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-4 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6 CONTROL MODULE SWITCHING (LOCAL) The switc h function de signator s for the t hree momentar y toggle swit ches loc ated on the f ront panel of the contr ol module are termed: 1. A/B MASTER 2. EN ABLE 3. ALARM RESET 6.1 Interface Co[...]

  • Página 80

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7- 5 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.3 Bank Switching Bank switc hing is per formed by t he operato r toggling the A/B MASTER switch (l ocated on th e Control M odule) to ei ther the A or B position and then to ggling the EN ABLE (directl y belo w the A/B MASTER s [...]

  • Página 81

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-6 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.6 Remote Control Swit ching The P atchSwitc h Control Module is c apable of con trolling t he PS chas sis modules by respondi ng to comma nds recei ved on the communicat ions cha nnel fr om a remote cont rol de vice with the r emot[...]

  • Página 82

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7- 7 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Non-digi t and non- blank char acters are recogn iz ed b y th e CM so ft w are as parameter s eparator s. Therefor e, tw o such cons ecuti v e charac ters (no n-digit and nonblan k) are re cognized a s a null param eter . Each nul[...]

  • Página 83

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-8 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. In the next exampl e, t he syste m wou ld n ot inte r pre t the G O comm and from the s tr ing s : bGO (b meaning bla nk) GGO As pre viously st ated, commands may be entere d in eith er upper o r lo wer case a lpha chara cters. Case [...]

  • Página 84

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7- 9 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.13 Select PS Chassis Command The remo te c ontrol de vice sele ct s a PS ch ass is b y i ss uin g an acti va tion comman d containi ng th e chassis ' i dent if ic at ion number . Chassis' iden ti f ication numbers ar e[...]

  • Página 85

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-10 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.15 Request Software Revision Level (REV) Command) The REV com mand requests the CM to transmit the soft ware r ev ision le vel. Th e REV command st ri ng mu st co nta in a co mma nd fl ag (# or $ ) prior t o the line f ee d ( LF) [...]

  • Página 86

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7-11 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.18.2 Module Posi ti on Entrie s Some displa ys are inst ru ct ion s to enter t he nu me ri cal modul e pos it ions of A/B Swit ch Module s. T o enter module numbe rs enter each number , separated b y commas (Example: 3, 7, 11, 1[...]

  • Página 87

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-12 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.19 TLKxx Exec ution CR T actions and displays in volv ed in operati ng in the TLKxx format are sho wn in Figure 7-1 and def ined in Ta b l e 7 - 3 . Enter TLKxx with xx equa l to the tw o-digit chassis a ddress (00 t o 15) and pr [...]

  • Página 88

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7-13 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.19.1 Changing Swi tch Status All menus and select ions in v olve d in establ ishing acce ss module switch conf igurations ar e shown in Figure 7-2 and de fi ned in T able 7-4 . The Main Menu, Select Operati on, immediately follo[...]

  • Página 89

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-14 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. T able 7-4 . Change Switch S election ACTION/DIS PLAY DISPLA Y DEFINITION Enter 1. Switch from the Select Operation Menu to display the present switch status followed b y: Select Switch Acti on l. Normal (A) 2. Substitute (B) 4. Con[...]

  • Página 90

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7-15 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Enter 7. Configuration Switch from the Select Switch Action Menu to display: Select C onf iguration l. (11 C haracters) 2. (11 C haracters) 3. (11 C haracters) 4. (11 C haracters) 5. (11 C haracters) Ctrl X T o Exit (--) > Ente[...]

  • Página 91

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-16 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. T able 7 -5. Chan ge Switch Status ACTION/DIS PLAY DISPLA Y DEFINITION Enter 3. Status from the Select Oper ation Me nu to di spla y: Select Status Action l. Display Status 2. Sa ve Curren t as Conf iguration Ctrl X T o Exit (1) >[...]

  • Página 92

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7-17 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. Figur e 7-2. Changin g Switch Statu s Figure 7-3. Saving a Curren t Conf igurati on SELECT OPERA TION SWITCH DISPLA Y OF ST A TUS COMMAND ACTION COMPLETE COMMAND ACTION INCOMPLETE RETRY COMMAND? SWITCH TO (A) NORMAL SWITCH TO (B) [...]

  • Página 93

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-18 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.20 SPKxx Format When a remote cont rol de vice selects a PS cha ssis b y issuing a “SPKxx” command , and then request s status b y issuing a “UP# ” command, the CM respond s with the condense d status format. Th e condense[...]

  • Página 94

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7-19 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.21 Reset Alarm Status (IN Command) The IN (Ini tialize) command request s the CM to res et the alarm stat us in all t he modules contain ed in the se lected PS chas sis. The IN co mmand stri ng must contain a command flag ( # or[...]

  • Página 95

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-20 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. The fo rmat for t he AL comm and string pa ramete rs is as follo ws: AL, <acti on>, <cardt ype> , <st artslot> , <endslot> , <flag>CRLF The CM issu es a n erro r mess age if any pa ramete r value is no [...]

  • Página 96

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7-21 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. flag ( $) occurs in the AB c ommand string, t he user mus t issue a GO command to perform the switchi ng operati ons. If an e xecute fla g (#) occu rs in the AB command string, t he CM e xec utes the A B comm and st ring imme di a[...]

  • Página 97

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-22 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.24 Request Super Chassis Command (SC Comman d) The SC (Super Chassis) command is a quick-switch feature used b y the remote control de vice (terminal) to simultaneously select multiple chassis. This command is normally used in con[...]

  • Página 98

    ADCP-50-30 4 • Issu e 19 • J une 1999 • Section 7: Op era tion Page 7-23 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 6.25 De-Select The PS Chassis (UNT) The U NT (U NT al k) com man d de -sel ects al l cha ssis in the syste m. Th e UNT comm and strin g does not re quire a comm and flag (# or $) prior to t he string te rminatin g character s. All[...]

  • Página 99

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 7: Opera tion Page 7-24 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. l7,2 000 If no chan ge in sta tus occu rre d in the S witch M ate Sys tem, the CM can not execute the UP command. 18,1000Paramet er syntax error in AB command. 19,1001In val id action pa rameter i n AL command. 19,l002 In v alid car[...]

  • Página 100

    GENERAL INFORMATION[...]

  • Página 101

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sectio n 8: Gener al Infor ma t io n Page 8- 1 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. SECTION 8: GENERAL INFORM ATION 1 WARRAN TY/SO F TWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 2 REPAIR/A DV ANCE REPL ACE[...]

  • Página 102

    ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sec tion 8: General Inf orm a tio n Page 8-2 © 1999 , ADC Tele communica tions, Inc. 3 REPAIR CHARGES If the d efect and the necess ary repai rs are co vered b y warrant y , Buyer’ s only obl igati on is the payment of al l transpor tation an d associat ed costs in re turning th e defecti ve Product to[...]

  • Página 103

    Page 8- 3 ADCP-50-304 • Issue 19 • June 19 99 • Sectio n 8: Gener al Infor ma t io n 6 CUSTOMER INFORMATION AND ASSISTANCE F or customers w anting inf ormation on ADC products or help in using them, ADC of fers th e serv ices liste d belo w . T o obt ain an y of these s ervices by tel ephone, f irst dial the central ADC telepho ne number , th[...]