Español dropdown-ico

ADC 19717-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC 19717-A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC 19717-A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC 19717-A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC 19717-A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC 19717-A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC 19717-A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC 19717-A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC 19717-A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC 19717-A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC 19717-A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC 19717-A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC 19717-A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC 19717-A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ADCP -75- 169 Issu e 1 June 200 4 128482 0 Rev A Digivance ® LRCS System Rear Access Host Unit Installation and Maintenance Manual 19717-A[...]

  • Página 2

    ADC P-75-169 • Issu e 1 • Ju ne 2004 • Pr eface Page ii COPYR IGHT © 200 4, AD C T elecommu nicat ions , I nc. All Right s Reserved P rin te d in t he U. S. A. RE VISION HIS TORY LIST OF CH ANGES The tech nical c hanges i ncor p orat ed i nto thi s issue ar e li s t ed belo w . TRADEM ARK INFORM A TION ADC, Di gi vance, P o werW orx, and Fib[...]

  • Página 3

    ADC P-75 -169 • Issue 1 • June 200 4 • P reface Pa ge iii © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. T AB LE OF CONT ENTS Cont ent Pag e ABOUT THIS MANU AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Related Publicatio ns . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 • Pr eface Page iv © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. T AB LE OF CONT ENTS Cont ent Pag e Blank[...]

  • Página 5

    ADC P-75 -169 • Issue 1 • June 200 4 • P reface Pa ge v © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. ABOU T THIS M ANUAL This public ation pr ovide s a basic descr iption of the Digi v anc e LRC S rear ac cess Host Uni t (H U) plus the install ation and mainte nance procedure s. Also describe d are v arious acce ssories tha t may be used with[...]

  • Página 6

    ADC P-7 5-169 • Issu e A • Ju ne 2001 • Preface Page v i © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. GENERAL S AFETY PRECA UTIONS ST ANDA RDS CER TIFICA TION FCC : This equipmen t com plie s with the applic abl e sections of T it le 47 CFR Par t 90 (SMR). UL/CUL : This equipment compli es with UL and CUL 50 Standard f or Enclosu res for Electr[...]

  • Página 7

    ADC P-75 -169 • Issue 1 • June 200 4 • P reface Page v ii © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. LED Light Emitting Diode LP A Linear Po wer Amplif ier LRCS Long -Range Cov erage Solut ion MHz Mega Hertz MPE Maximum Permissibl e Exposure MTBF Mean Time Be tw een F ailure NEM Network Element Mana ger NEMA National Electr ical M anufactur[...]

  • Página 8

    ADC P-7 5-169 • Issu e A • Ju ne 2001 • Preface Page v iii © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. Blank[...]

  • Página 9

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Pag e 1 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. 1 IN TRODU CTION The r ear acces s Ho st U nit serves as the E BT S se rvicing unit for the Digivance LRC S s ystem . A typic al LRCS syst em consist s of a Hos t Uni t (HU) a nd a Remote Unit (R U). The HU c onsis ts of an ele ctro nic ch assi s ass embl[...]

  • Página 10

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 2 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. 2.2 RF Si gnal Connections The RF s ignal conne ctions between the HU and the EB TS are suppo rted thr ough eit her two (non-di versit y u nit) or thr ee (div ersi ty unit) N-type female connec tors. On non-di v ersit y units, one co nnect or is use d for th[...]

  • Página 11

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Pag e 3 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. Figure 2. Host U nit U ser Inte rfac e T able 1. Host Un it User Interf ace R EF NO USER INTER FACE DESI GNATION DE VICE FU NCTIONAL DESCRI PTION 1I / 0 O n / O f f r o c k e r switc h Prov ides DC po wer o n/of f c ontrol. 2 POW E R Mu lt i- c o lo r e d[...]

  • Página 12

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 4 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. 7 POR T 1/P OR T 2 Multi -colore d LED (green/re d) Indicate s if th e rev e rse/forwa rd path opti cal sig- nals fro m the STM/HU are n ormal (gr een), if no sig nals ar e de tect ed (re d), o r i f e xce ssi v e err ors are det ec ted (re d). See Note . 8P[...]

  • Página 13

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Pag e 5 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. 3 HOST UN IT ACCESS ORI ES This se ction p rovid es a brief de sc riptio n of va r ious accesso ry items that are a v ailable separ at ely . The access ory items may or may n ot be requi red depending on the appli cation. 3.1 Interface Pa nels The interf [...]

  • Página 14

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 6 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. Figure 4. Expa nsion Panel 3.2 W avelength Division Multi plexer System The W av ele ngth Division M ult iplexer (W DM) system is a n acc esso ry prod uct that is u sed w hen it is desir able or ne ce ssary to combine the f orwar d and re v erse path o ptica[...]

  • Página 15

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Pag e 7 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. 3.3 Coarse Wavelengt h Division Multipl exer System The Coarse W av elength Di vi sion Multip lex er (CWDM) system is an accessory produ ct that is used wh en it is desirab le or necessa ry to combine the for ward and r eserv e path opti cal signa ls from[...]

  • Página 16

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 8 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. 4 INSTALLATION PR OCEDURES This se ction pro vides the instal lation procedures f or t he HU and t he WDM host m odule (acce ssory i tem). The i nstallati on proced ures for t he Interf ace Panels a re pro vided in the Digi v ance Long R ange Co ve rage Solu[...]

  • Página 17

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Pag e 9 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. 4.2 Unpacking and Ins pecti on This se ction pro vides i nstruction s for opening th e sh ipping box es, v erify ing that al l parts ha ve been rec ei ved, and v erifying tha t no shipping da mage has occur r ed. Use the follo wing proce dure to unpack an[...]

  • Página 18

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 1 0 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. When routed to the R U outdoor c abinet , the OSP fi ber optic cable should be spli c ed to a connec torized ou tdoor -rated cabl e (consist ing of indi vidual ja cketed pigt ails) which is then routed int o the outdoor cabinet . The indi vidual pigt ails [...]

  • Página 19

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Page 1 1 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. Figur e 9. I nstall ing t he Mou nting Brackets for 23-I nch Rack Ins tallat ions 4. Posit ion t he HU in th e desi gnated mount ing space in t he rac k ( per syste m design pl an) and then secure ( b ut do not ti ghten) the HU to t he rack u sing the fo[...]

  • Página 20

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 1 2 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. 4.5 Chassis Gr ound Connection A stud is pr ovide d on the rear side of the chassis f or connectin g a groundi ng wire to the cha ssis . Use the f ollo wing proc edure to connect the grounding wir e to the chas sis and to rout e the ground ing wire to an a[...]

  • Página 21

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Page 1 3 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. and –40 dBm . Refer t o the appli cable Syst em O pera tion and Maintena nce Manual for the proce dure to d etermine the for ward pa th inpu t signa l le vel. If th e Prim ary Int e rf ace Panel a nd Expansi on Pane l are required, refer to th e Digi v[...]

  • Página 22

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 1 4 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. 7. If the HU supports d i versi ty , connect th e di versit y rev er se path cable to t he REVERSE 2 RF OUT connector on the HU front panel ( se e Figur e 12 ). 8. Dre ss and secure cables at the HU. 9. Compl ete al l remaini ng coaxia l co nnections as sp[...]

  • Página 23

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Page 1 5 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. path (upli nk) signal . The POR T 3 port pro vides the optic al connectio n for the di v ersity r e ve r se path (uplin k) signal . The o ptical c onnections are dependent on wheth e r or not a WDM host m odule (a ccessory) or CWDM host module (access or[...]

  • Página 24

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 1 6 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. Figure 14. Fibe r Optic Cabl e Con nectio ns T o H ost U nit 6. Route the patch c ords f rom the HU to t he f iber distr ibuti on panel. 7. At th e fibe r distrib ution pan el, identify the OSP cable optica l fi ber terminati ons that corr espond to the fo[...]

  • Página 25

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Page 1 7 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. 3. Cle an the patch cord connec tor (f ollo w patch cord suppl ier’ s recommendatio ns). 4. Inse rt the connec tor in to one of t he WDM module’ s op tical port (por t 1). 5. Route the patch c ord from the WDM to t he f iber dis trib uti on panel. 6.[...]

  • Página 26

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 1 8 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. 4.9 Controller Area Network Connections Controll er area Networ k (CAN) interfac e connections be tween multipl e HU’ s are suppor ted by a pair of RJ-45 ja cks. One of the jacks i s desi gnated as the NET IN port and the othe r jack is desig nated as th[...]

  • Página 27

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Page 1 9 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. Figu re 17. Configuri ng CAN Connec tions wi th Multiple Host Uni ts 4.10 EMS Comput er Connection The ser vice int erfa ce connection betwe en the HU and th e EMS compute r is supported b y a single DB-9 f emale c onnector . The se rvice c onnector pro [...]

  • Página 28

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 2 0 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. 4.11 External Ala rm System Connections The alarm in terfa ce between the HU and an e xter nal alarm syst em is supporte d by a six-te rminal plug ( with sc re w-type te rminals ) that connects to a recepta cle mounte d on t he HU f ront pa nel. The t ermi[...]

  • Página 29

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Page 2 1 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. 6. Conne ct the Major and Minor alarm wire pa ir s to the appr opriate t ermi nals on the e xt ernal alarm sys tem . 7. Dre ss and secure cable per sta nda rd in dustry practic e . 4.12 DC Power Connection s The HU i s powe red by ± 21 t o 60 VDC powe r[...]

  • Página 30

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 2 2 © 200 4, ADC Telec ommun icatio ns, In c. 6. Conne ct the po wer wires to the appr opriate terminals as spe cifi ed in the fuse pa nel user man ual . 7. Dre ss and secure t he po wer wir ing at the fuse p anel and the HU. The pr ocedure for checki ng the vo ltage le vel an d v erif ying that the H[...]

  • Página 31

    ADC P-7 5-169 • I ssue 1 • June 200 4 Page 2 3 © 2004, A D C Te l ecommuni cati on s, Inc. Figure 21. Hos t Unit Fan /Grill Asse mbly Removal 6. Li ft the small latch on each wiring harne ss con nector and carefully unplug each c on nector from the circ uit board connec tor . 7. Remo ve th e pla stic ri ve ts tha t secure ea ch fa n to the gr [...]

  • Página 32

    ADC P-7 5-169 • Issu e 1 • June 200 4 Page 2 4 6 CUSTOMER INFO RMAT ION AND ASSI STANCE © 2 004, ADC T eleco mmunica tions, Inc . All R ights Rese rved Prin ted in U. S.A. 13944-L WRITE: ADC TELECOMMUNICA TIONS, INC PO BO X 1101, MINNEAPOLIS, MN 55440-1101, USA ADC TELECOMMUNICA TIONS (S'PORE) PTE. L TD. 100 BEA CH RO AD, #18-01, SHA W TO[...]