Adaptec USB2connect Host Bus Adapter manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adaptec USB2connect Host Bus Adapter. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adaptec USB2connect Host Bus Adapter o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adaptec USB2connect Host Bus Adapter se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adaptec USB2connect Host Bus Adapter, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Adaptec USB2connect Host Bus Adapter debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adaptec USB2connect Host Bus Adapter
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adaptec USB2connect Host Bus Adapter
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adaptec USB2connect Host Bus Adapter
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adaptec USB2connect Host Bus Adapter no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adaptec USB2connect Host Bus Adapter y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adaptec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adaptec USB2connect Host Bus Adapter, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adaptec USB2connect Host Bus Adapter, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adaptec USB2connect Host Bus Adapter. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R USB2connect Host Bus Adapter User’ s Guide[...]

  • Página 2

    i Copyright © 2001 Ad aptec, In c. All ri ghts reserved . No part of t his publi cation ma y be repr oduced, sto red, in a retr ieval system , or transmit ted in any f orm or by any means , elect roni c, mechan ical , photoc opying , reco rdin g or othe rwise, without t he prior w ritten consent of Adapt ec, Inc ., 691 Sout h Milpi tas Blv d., Mil[...]

  • Página 3

    ii Adaptec Cust omer Support If you have questions about installing or using your Adaptec pr oduct, check this docume nt first—yo u will find an swers to mo st of your quest ions here. If you need further as sistance, us e the support optio ns listed below . T echnical Sup port Iden tificat ion (TSID) Number ■ Befor e contacting T echnical Supp[...]

  • Página 4

    iii Europe ■ V isit our W eb site at http: // www .adaptec-europe.com . ■ Engli sh and F renc h: T o speak with a T echnical Support Speci alist, call one of the followi ng numbe rs, Monda y–Thursd ay , 10:00 to 12:30 and 13:30 to 17:30; Friday , 10:00 t o 12:30 an d 13:30 to 16:30, Cent ral Europea n T ime: ■ Engli sh : +32 2 352 3470 ■ [...]

  • Página 5

    iv Regulator y Compliance Statements Federal Communications Commission Radio Fre quency Interference Statement W ARNING: Chang es or modifications to this unit not expressly appr oved by the party responsible for compliance could void the user ’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limit[...]

  • Página 6

    1 Overview USB2connect Ho st Bus Ad apter The Adaptec USB2connect Host Bus Adaper is a US B 2.0 PCI host adapter for PC and Macintosh computers that provides con nectivity to USB 1.1 a nd USB 2.0 de vices. USB 2.0, or En hanced Host Contr oller In terface (EHCI), is the f astest USB standard – ca pable of transferring data at up to 480 Megabits p[...]

  • Página 7

    2 USB2connect User’ s Guide USB2connect Dr iver Information USB2connect is a mu ltifunction device. It has two OHCI ( USB 1.1) controllers and one EHCI (USB 2.0) controller built-in. Because it has three functions, you w ill see three instances of drivers f or the USB2connect in the W indows Device Manager after the card an d dr ivers a re insta [...]

  • Página 8

    3 Overview Content s of Bo x ■ One Adaptec U SB2Connect Host Bu s Adapter (AUA-310 0LP or AUA-51 00) ■ One 10-fo ot (3-meter), USB 2.0 cert ified, high-speed c able used to connect USB devices ■ Hardware Installation Guide ■ USB2connect Installa tion CD Require d Operating Systems Microsof t W indows W indows 98 SE , W indows 200 0, W indow[...]

  • Página 9

    4 USB2connect User’ s Guide Installing USB2connect Discharge any static electricity build up by touching a grounded metal object (such as the exposed metal parts on the back of your computer) befor e handling the USB2connect adapter . WA R N I N G : Tu r n OF F power to the computer and disconnect the power cord. 1 After you turn OFF your compu t[...]

  • Página 10

    5 Installing USB2conn ect 4 Replace the slot cover s crew . When insta lled properly , the card should be level with th e expansion slot. 5 Close the computer cabinet and r eattach the power cord. The USB2connect A U A-5100 adapter shares o ne in ternal and external connect or so that only fiv e can be used at one time. The default setting is that [...]

  • Página 11

    6 USB2connect User’ s Guide Installing the W indows Drivers Once the USB2connect is installed in your computer , complete the following s teps as appropriate for your op erating s ystem to ins tall a softwa re drive r for the adapter . Note: It is importa nt that you complete the New Ha rdware Wi z a r d for your operating system if it appears , [...]

  • Página 12

    7 Installing the Windows Drivers 2 If you see a messag e that the PCI Universal Serial Bus driver was not located, select th e option Automatic sear ch for a beetter driver (Recommended) . Click Next . 3 If you do no t have a USB 2.0 driver for USB2connect, the Add Ne w H a rd w a re W i z a rd d is p l a y s th e m e s sa ge Windows was unable to [...]

  • Página 13

    8 USB2connect User’ s Guide 4 T o verify that the driver is in stalled under the Universa l Serial Bus Host Controller section right- click My Computer , select Propertie s, and then select the Device Manager tab. Note: Under Other devices, a yellow ! appears befor e PCI Universal Serial Bus because at this w riting there are no 2.0 drivers for U[...]

  • Página 14

    9 Installing the Windows Drivers Windo ws 2000 Note: Y ou must be logged on as Adm inistrator or have administrator privileges to install USB2connect in the W indows 2000 opera ting system. 1 Power up the computer . During the operating system startup, the adapter will be de tected and W indows will load embedded drivers for the ad apter . Note: It[...]

  • Página 15

    10 USB2connect User’ s Guide 3 On the Install Har dware Device Drivers window , select the option Search for a suitable driver for my device (recommended) . C lick Next . 4 On the Locate Driver Files window , uncheck all the options. Click Next .[...]

  • Página 16

    11 Installing the Windows Drivers 5 On the Driver Files Search Results window , select the defaul t option D isab le th e devi ce . O therwise the operating system will attempt to locate a USB 2.0 driver each time you start the computer . Click Fin ish .[...]

  • Página 17

    12 USB2connect User’ s Guide 6 T o verify that the driver is in stalled under the Universa l Serial Bus Host Controller secti on, right-click My Com puter , select Propertie s, then select the Hardw are tab. T o open the Device Manager , click th e Device Ma nager button. Note: Under the O ther devices section, a yello w ! appears before Universa[...]

  • Página 18

    13 Installing the Windows Drivers Windo ws 98 SE Because the USB2connect has thr ee contr ollers, (two OCI USB 1.1 and one EHCI USB 2.0) W indows 98 SE r equires all these devices to be insta lled . Plea se fo llow th ese i nstr ucti ons ca re fully . 1 When the Add New Har dware W izard opens, click Next . 2 Selec t Search for the best driv er for[...]

  • Página 19

    14 USB2connect User’ s Guide 4 Selec t The updated driver (r ecommended) . Click Next . 5 Y ou m ay see a messag e that W indows is searching for the driver . Click Next. 6 When you see the following prompt, insert your W indows 98 CD in your CD-ROM drive and click OK .[...]

  • Página 20

    15 Installing the Windows Drivers 7 T ype the drive letter for your CD-ROM drive in the Copy files from box as sho wn below an d click OK . Note: If you have copied your driver files onto your hard drive and know wher e they ar e located, you can browse to that folder instead of inserting the W indows 98 CD. Also, your CD-ROM drive may no t necessa[...]

  • Página 21

    16 USB2connect User’ s Guide 9 At this point, the driver for the first OHCI (USB 1.1) controller is installed. T o install the driver for the second OHC I controller , repeat steps 1-8. T o install the USB 2.0 EHCI driver , repeat steps 1-3. The follow ing window w ill display . Click Next . 10 W i ndow s display s an Unk nown De vice error messa[...]

  • Página 22

    17 Installing the Windows Drivers 11 T o verify that the drivers a re installed under the Universal Serial Bus Host Cont roller section, right-click My C omputer , select Properties , an d then select the Device Manager tab. Note: Under Other devices, a yellow ! appears befor e PCI Universal Serial Bus if there is no 2.0 driver for USB2connect. How[...]

  • Página 23

    18 USB2connect User’ s Guide Installing the Macintosh Driver 1 Power up the computer . Insert the USB2connect CD into your CD-ROM drive. 2 Double-click the Start Installat ion Here file o n the CD. 3 Follow the in structions to ins tall the la test Macintosh USB driv ers, if necess ary . 4 Double-click the USB2connect Installer file and follow th[...]

  • Página 24

    19 Connecting USB Devices Connecting USB Devices Y ou can connect standa rd USB 1.1 o r high-speed USB 2.0 devi ces to the external or internal connecto rs on the USB2conn ect adapter . A 10-foot (3- meter), USB 2.0 certified, high-s p eed cable is included. This cable plugs into the external connectors on the adapter and then to the external devic[...]

  • Página 25

    20 USB2connect User’ s Guide T r oubleshooting If you have problems while installin g USB2connect , check the following : Note: If you experience any performance issues with your USB device when co nnected to a hub, connect that device directly to the USB2connect adapter . ■ Is the adapter seated even ly in the PCI slot? ■ Is bus ma stering s[...]

  • Página 26

    21 T roubles ho oting c In the window that appears, scroll down to the PCI area and click the arrow next to each PCI slot to r eveal the PCI adapter informa tion. If the USB2co nnect adapter is in stalled properly , you w ill see the followin g informatio n listed under one of the slots: If the card is not seen, verify that the Apple USB extensions[...]

  • Página 27

    © 2001 Adaptec, I nc. All righ ts reserved. P/ N : 512882 - 0 6 , V e r AA KM 05 / 01 R[...]