Adaptec APA-358 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adaptec APA-358. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adaptec APA-358 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adaptec APA-358 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adaptec APA-358, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Adaptec APA-358 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adaptec APA-358
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adaptec APA-358
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adaptec APA-358
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adaptec APA-358 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adaptec APA-358 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adaptec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adaptec APA-358, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adaptec APA-358, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adaptec APA-358. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R APA-358 Installation Guide Part Number: 510604-00, R ev. A Print Spe c Number: 4 9 2 717-00 Current Da te: 5/19/94 ECN Dat e: 5/31/94 In stallation Guid e AP A- 358 Min iSCSI EPP Enhanced Parallel-to-SCSI Host Adapter[...]

  • Página 2

    1 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 510604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/94 Ov erv iew This Insta llation Guide explains how t o phys ically inst all and config ure Adapt ec APA-3 58 M iniSCSI ™ EPP E nhanc ed P arallel-to -SCSI ho st ad apters. You r adapter has been desig ned to prov[...]

  • Página 3

    2 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 510604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/94 ■ APA -358 M iniSC SI E PP Insta llati on Gui de ■ Softwa re U ser Gui de ■ Product R egis t rat ion c ard ■ Microso ft ® M SCDE X Regis tr atio n card If anythin g is mis s ing, pleas e co nt act your d[...]

  • Página 4

    3 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 510604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/94 Ho st Ada pte r Lay out This diagr am s hows th e APA-3 58 c ompo nent s. Defa ult Se ttings The Min iSCSi E PP o perates correct ly w ith it s factory default setting s in mo st PCs . The default settings are In[...]

  • Página 5

    4 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 510604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/94 Connecting t he Mini SCSI E PP W ARNING: Tu r n OF F the comp uter , p r in t er , and SCSI devices when connec ti ng or dis- conn ect ing the Min iSCSI EP P . T his protec ts against damage to any compon ents. C[...]

  • Página 6

    5 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 510604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/94 Assigning S CS I IDs If you connec t more than one SCSI device to your MiniSCSI EPP sim ultaneo us ly , make sure t hat eac h devic e’s SCSI ID (dev ice num ber b etween 0 and 6) is different; ID 7 is reserv ed[...]

  • Página 7

    6 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 510604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/94 Caution: If you dis connec t your SCSI devic e(s ) from the MiniSCSI EPP whi le in use, the adapter loses po wer and cannot rec- ognize t he dev ice(s ) w hen reco nn ect ed. Re boo t y our comp ute r i n thi s c[...]

  • Página 8

    7 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 5 10604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/9 4 Note: Y ou cann ot bo ot from a devic e c on - nected to the MiniSCSI EPP because your com put er canno t boo t fr o m a devic e con- nected to the parallel port. T he MiniSC SI EPP d evic e dr iv ers mus t be [...]

  • Página 9

    8 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 5 10604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/9 4 bootup. Th e simples t solut io n is to change you r c om- puter ’s parallel por t h a rdware to LP T 2 or LP T3, or change yo ur net w ork redirect io n to a d iffer e n t por t. The MiniS CS I E PP Does Not[...]

  • Página 10

    9 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 5 10604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/9 4 valu e that wo rk s with yo ur EPP; t ypic al ly the value o f 2 w orks wit h mo st p arallel por ts w ith this problem . Caution: If your Min iSCSI EPP still do es no t wor k after tryin g al l these tes ts, i[...]

  • Página 11

    10 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 5 10604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/9 4 Table 1 lists the pin assignm ent s for each connect o r type. Defin itions o f the var io us sign al s may be fou nd in any SCSI design reference bo ok. The SCSI inter- face is fully d efined in ANSI X 3.131-[...]

  • Página 12

    11 APA-358 Installation Guide Part Numb er: 5 10604-00, Re v. A Print Spec Numbe r: 4 9 2717-0 0 Current Dat e : 5/19/94 ECN Date: 5/3 1/9 4 ■ For the latest onlin e information about Ad aptec products and service s, call the Interacti ve Fax Service 23 hours a day , 7 days a week, at 4 08-9 57-71 50. ■ For techn ical ass istance, call Adaptec?[...]