Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adaptec 6200S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adaptec 6200S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adaptec 6200S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adaptec 6200S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Adaptec 6200S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adaptec 6200S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adaptec 6200S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adaptec 6200S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adaptec 6200S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adaptec 6200S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adaptec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adaptec 6200S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adaptec 6200S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adaptec 6200S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
D UAL C ONT ROLL ER D URA S TOR 6200S/ 7200S C ONFIGURATION G UIDE DuraStor 6200S and 7200S.book Page 1 Tuesday, July 9, 2002 3:25 PM[...]
-
Página 2
R DuraStor 6200S/7200 S External RAID Contr oller Dual Contr oller Config uration Gu ide DuraStor 6200S and 7200S.bo ok Page i Tuesday, J uly 9, 20 02 3:25 PM[...]
-
Página 3
ii Copyr ight © 2001- 2002 Ada ptec, I nc. Al l r ights r eserved. No part o f this public ation m a y be re produc ed, s tor ed in a r etri eval system , or transmit ted in a ny form or by any mean s, elec tronic, me chani cal, phot ocopy ing, recording or o therw ise, wi thout th e prio r wri tten c onsent of A daptec, Inc., 6 91 S outh Mi lpita[...]
-
Página 4
iii Adaptec Cu stomer Suppor t If yo u have ques tions abou t instal ling o r using your Ada ptec pr oduct, check this document f irst —you will find a nswers t o mo st of your quest ions he re. If you need further assis tance, us e the s upport opti ons li sted below . T echnic al Suppor t I dentific ation (TSID) Number ■ Bef ore contac tin g [...]
-
Página 5
1 Installation and Configuration In this Guide This do cumen t descri bes ho w to instal l the 6 200S S C SI an d the 7200 S Fibr e Channel R AID con tr ollers into a DuraS t or Ext ernal RAID subsy stem to create a dual-contr oller conf iguration. System Requ irem ents 2 Instal latio n Ov er v iew 2 Upgrading the C ontrolle r Fir mware 3 Changi ng[...]
-
Página 6
2 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide System R equire ments T o work in a dual-con tr oller environment, both con tr o llers must have the same: ■ am ount of memor y insta lled. ■ firmware version. See U pgrad ing the Controller F irmware on page 3. In stal lati on Ov er view Follow the installa tion pr ocess in this gu[...]
-
Página 7
3 Upg radin g th e Cont roller Fi rmw are Upgr adi ng th e Cont r oll er Fi rmwa re This section describes how to upgrade the firmware of your DuraStor RAID contr o ller . Adaptec r e commends that you use the latest version of the firmwar e for both of your controllers. Y ou can visit www .adaptec.com to download the latest firmware r elease. Befo[...]
-
Página 8
4 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide 6 Select Utiliti es Menu and press Enter . 7 Select Hard ware Info rmation . The Base Level in dicates the firmware version of th e contro ller . If the f irmware version is not the l atest version i dentified on th e Adaptec web sit e, be sure to download the curr ent version befor e p[...]
-
Página 9
5 Upg radin g th e Cont roller Fi rmw are Upgrading t he Firmware T o upgrade the firmwar e on both the primary and secondary controllers: 1 Fr om the System Menu, se lect Shutdown/Resta rt . 2 Select Ye s and then pr es s Ent er to confi rm the shutdown . 3 Pr ess Enter again to r estart the sy ste m. 4 After the restart, hold down the Space Bar w[...]
-
Página 10
6 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide 6 From the terminal menu , sele ct T ransfer , then Send File . 7 Click Bro wse to navigate to th e firmware file and click Open. Note: If you down loaded a new er version of the firmware fro m w ww .a dapt ec. com , naviga te to the dir e ctory where you sav ed the fi le. An exam ple o[...]
-
Página 11
7 Upg radin g th e Cont roller Fi rmw are The controller automatica lly restarts to enable the new firmware. The activity status an d firmware versio n is displayed in the termina l window on the secon d line after the restart. 9 Fr om th e Sy st em Me nu , select Shutdown/Restart to shutdown the syste m. 10 Remove the primary contr oller from the [...]
-
Página 12
8 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide Changing the Contr oller’ s Operating Mode T o set u p a dual-controller envir onment, change the mode of the primary con tr oller to your preferr ed dual-controller configura tion, reboot the contr oller , and then instal l the second contr o ller . Note: If you need to upgrade the f[...]
-
Página 13
9 Changing t he Controller’ s Op erating Mode 6 Select Oper ati ng Mo de and pr ess En te r . 7 Select the operating mode type and pr ess Enter . 8 Exit out of the A daptec Disk Array Admin istrator and shut down the contro ller . 9 Remove the front bezel from the DuraStor storag e subsystem and r emove the contr oller . Refer to the DuraStor Ins[...]
-
Página 14
10 DuraStor 620 0S/7200S Dual Co ntr oller Configur ation Guide 11 Powe r ON the storage s ubsystem. 12 Repeat Steps 1 thr ough 7 for the s econd contr oller . 13 Powe r OF F the storage subsystem. 14 Remove the second contr oller from the Contr ol ler 1 bay and reinstall it in the Controller 2 bay . 15 Install the first controller into the Cont r [...]
-
Página 15
R Ad a p te c , I nc . 691 South Milpitas Bou levard Milpitas, CA 95035 USA ©2001-2002 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are tr ademark s of Adap tec , Inc . whic h may be regist ered in so me jurisd ictions. P a r t N u mb e r : 513228 - 0 6 , V e r . A A R F 07 / 02 DuraStor 6200S and 7200S.book Page 2 Tuesday, July[...]