Español dropdown-ico

Actron Global OBD II Scan Tool 9620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Actron Global OBD II Scan Tool 9620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Actron Global OBD II Scan Tool 9620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Actron Global OBD II Scan Tool 9620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Actron Global OBD II Scan Tool 9620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Actron Global OBD II Scan Tool 9620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Actron Global OBD II Scan Tool 9620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Actron Global OBD II Scan Tool 9620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Actron Global OBD II Scan Tool 9620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Actron Global OBD II Scan Tool 9620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Actron Global OBD II Scan Tool 9620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Actron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Actron Global OBD II Scan Tool 9620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Actron Global OBD II Scan Tool 9620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Actron Global OBD II Scan Tool 9620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    96 20 Global OBD II Scan Tool ©2002 Actron Manufacturing Co. Printed in USA 0002-002-2361 ACTRON MANUF ACTURING CO. 15825 Industrial Parkway Cleveland, Ohio 44135-9946 USA Internet and e-mail - http://www.actron.com SFI or SEFI: Sequential Fuel Injection or Sequential Electronic Fuel Injection. A fuel injection system that uses one or more injecto[...]

  • Página 2

    2 9620 Professional OBD II Scan T ool T able of Content s 2.3.9 On-Board Systems . .............. 1 7 2.3.10 Record Data .......................... 1 7 2.3.1 1 Vehicle Info ........................... 1 8 2.3.12 Modules Present ................... 1 9 2.3.13 Review Data .......................... 1 9 2.3.14 Print Data ..............................[...]

  • Página 3

    9620 Professional OBD II Scan T ool 3 V ehicle ServiceInformation The following is a list of publishers who have manuals containing electronic engine control diagnostic information. Some manuals may be available at auto part stores or local public libraries. For others, write for availability and pricing, specifying the make, model and year of v[...]

  • Página 4

    4 9620 Professional OBD II Scan T ool Safety Precautions General Safety Guidelines to Follow When W orking on Vehicles T o prevent accident s that could result in serious injury and/or damage to vehicle or test equipment, carefully follow these safety rules and test procedures at all times when working on vehicles:  Always wear approved eye prot[...]

  • Página 5

    9620 Professional OBD II Scan T ool 5 Section 1: V ehicle Computer Systems 1.1 Introduction This section describes the engine computer control system, types of sensors and how the computer controls engine fuel delivery , idle speed and timing. Additional information may be found in the technical support books at your local library or auto parts sto[...]

  • Página 6

    6 9620 Professional OBD II Scan T ool DLC Location 1. 2 Data Link ConnectorandLocation The tester communicates with the vehicle PCM via a data link connector (DLC)  also referred to as a J1962 connector . The term J1962 is taken from physical and electrical specification number assigned by SAE (Society of Automotive Engineers). A standardi[...]

  • Página 7

    9620 Professional OBD II Scan T ool 7 1. 3. 1 Keyboard The scan tool software was designed for easy to operate approach in navigating through operational menus. Simply follow instructions that match keyboard symbols. Keyboard Functions The scan tool uses 8 keys to navigate through the software-user interface:  ENTER  Used to select or answer [...]

  • Página 8

    8 9620 Professional OBD II Scan T ool At the bottom of the list, there is now only an UP arrow symbol ( ] ) visible in the last column indicating the last function in the list has been reached. T o return to previous screens, press the UP arrow key . The UP/DOWN arrow keys work the same way when scrolling through text such as the Help screen. The S[...]

  • Página 9

    9620 Professional OBD II Scan T ool 9 1.4 .3 Displaying T ool Information From T ool Setup menu, select T ool Information and press ENTER. Use UP/DOWN arrow keys to view information. Record information in case the need to contact customer service arises. 1.4 .4 Program Mode Used to update scan tools software. Instructions will be provided with u[...]

  • Página 10

    10 9620 Professional OBD II Scan T ool Diagn ostic Conn ector Section 2: Diagnosing with theScan T ool 2. 1 Preliminary Checks Before using scan tool, perform a complete visual inspection. Many driveability problems are found by visual inspection, saving time. Check the following items before proceeding with scan tool testing: 1 . Has vehicle be[...]

  • Página 11

    9620 Professional OBD II Scan T ool 11 After pressing ENTER from HELP Screen, the Main Menu displays. Select Vehicle Diagnosis and press ENTER. The scan tool asks to erase data from previous test. Use LEFT/RIGHT arrow keys to select a response and press ENTER. A message displays Turn Key Off For 10 Seconds, Then Turn Key On and Then Press ENTER. 2.[...]

  • Página 12

    12 9620 Professional OBD II Scan T ool Code P0443 EVAP Emission Control System [ Purge Valve C Fault OBDII Function List | 1) I/M Readiness 2)Read Codes [ `3)Pending Codes II monitor name followed by monitor state. A monitor that is not supported by test vehicle will be followed by n/a. A monitor that has been completed is followed by ok.?[...]

  • Página 13

    9620 Professional OBD II Scan T ool 13 Select Pending Codes and press ENTER key . The scan tool displays codes or a message stating SYSTEM PASS NO FAUL T DETECTE D. Press DOWN arrow key to view DTCs or press BACK key to return to OBDII Function List. The codes display in same format as Read Codes . The DTC number and computer module that stored it [...]

  • Página 14

    14 9620 Professional OBD II Scan T ool Select Custom List «ABSLT TPS(%) ] `«CALC LOAD(%) [ COOLANT( o F) View Instructions For Creating Custom Data List? YES <NO> ABSLT TPS(%) 0.0 CALC LOAD(%) 5. 3 ENGINE(RPM)($10) 180[ ENGINE(RPM)($1A) 865 Select Display Line 2 Lines ] 3 Lines ` 4 Lines(Default)  Entire Data List Select Entire Data List[...]

  • Página 15

    9620 Professional OBD II Scan T ool 15 2.3 .6 View Freeze Data When an emission-related fault occurs, certain vehicle conditions are recorded by the on-board computer. This information is referred to as a Freeze Frame data. The information is a snapshot of operating conditions at time of a fault. This data can be overwritten by faults with a [...]

  • Página 16

    16 9620 Professional OBD II Scan T ool  Rich to Lean sensor switch time  Lean to Rich sensor switch time  Minimum sensor voltage test cycle  Maximum sensor voltage test cycle  Time between sensor transitions Select O2 Monitor T est from OBDII Function List and press ENTER. Select desired test from menu and press ENTER. Grouping O2 se[...]

  • Página 17

    9620 Professional OBD II Scan T ool 17 The T est Measurement and Specification values are hexadecimal numbers (i.e., $1A, $FE, $1 1). The status is calculated by the scan tool using the measurement and specification data. S tatus is either L OW, HIGH, or OK. Press the BACK key to return to the Non-Cont T ests Avail menu or press the ENTER key to re[...]

  • Página 18

    18 9620 Professional OBD II Scan T ool Cal ID # 1 MOD $10 GXAG20w.HEX ] [ Cal Ver # 1 MOD $10 D4 5B 01 5D ] OBDII Function List | 10)Record Data ] `11)Vehicle Info [ 12)Modules Present VIN # 1 MO D $10 1F1FS11P0S2100001 [ Once trigger method is selected, scan tool will begin recording data when trigger event occurs  either a DTC occurs or ENTER [...]