Español dropdown-ico

ActionTec 802EAG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ActionTec 802EAG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ActionTec 802EAG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ActionTec 802EAG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ActionTec 802EAG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ActionTec 802EAG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ActionTec 802EAG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ActionTec 802EAG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ActionTec 802EAG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ActionTec 802EAG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ActionTec 802EAG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ActionTec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ActionTec 802EAG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ActionTec 802EAG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ActionTec 802EAG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Solutions for the Digital Life ™ U ser Manual V er 1.0 54 Mbps W ireless G ame A dapter Model #: 802EA G[...]

  • Página 2

    i T able of C onten ts 1 Introduction 1 P ack age Conten ts 1 F eatures 2 System Requirements 2 Getting to Know the Adapter 3 T echnical Suppor t 4 2 Understanding the Wireless Network 5 Ad Hoc Mode 5 Infrastructure M ode 6 3 C onnec ting the A dapter 7 Connecting the Adapter 7 4 C onfiguring the Adapter 11 Using the Configur ation Utility 11 Using[...]

  • Página 3

    ii Action tec 54 Mbps Wireless Game Adapt er U ser Manual ii This page left in tentionally blank.[...]

  • Página 4

    1 Intr o duc tion C on gr a t u l a t i o n s o n b e c om i ng t h e o wn er o f t he A c ti o n t e c 54 Mb p s W i r el e ss G a m e A d a p t e r . T he A d ap t e r p r o vi d e s b ri d gi n g c a p a b i l it i e s b et w e e n a wi r el es s LA N ( l o c a l a r ea n e t w o r k ) a n d o n e o r m o r e g a m i n g c on s o l e s o r o t h[...]

  • Página 5

    2 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 3 Chapter 1 Introduction F eatures s Fu ll y c om pl ia nt with 54 M bp s 80 2. 1 1g st an da rd s Bac kw ar d c om pa tib le wit h 80 2.1 1 b wir el es s ne tw ork s s Su pp ort s I nf ras tru ct ur e a nd A d H oc mod es s Su pp ort s 64 - an d 1 28 - bi t W EP s ec uri ty s Det ac ha bl e a[...]

  • Página 6

    2 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 3 Chapter 1 Introduction Getting to Know the Adapter Th is sec ti on co nt ai ns a qu ic k d esc ri pti on of the A da pt er ’ s e xt ern al fea tu r es . F ront Panel Th e A da pt e r’ s fr on t pa ne l c on ta in s tw o li ght s ( L ED s) : P ow er a nd W ir ele ss . Po wer Light Th e P [...]

  • Página 7

    4 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual Po wer Port Th e P o we r po rt is us ed t o co nn ec t th e A da pt e r t o an ele ctri ca l w all ou tl et vi a th e P o w er co r d. Antenna Por t Th e An t en na port (an RP - SM A c on ne ct or ) a llo ws the use r to co nn ec t va rio us type s of an te nn a t o t he A dap te r . The ant[...]

  • Página 8

    5 Understanding the W irel e ss Ne t work W ir ele ss loc al ar ea net w ork s ( WL AN ) pe rfo rm the ex ac t sa me fun cti o ns a s wir ed lo ca l ar ea n et wo rk s ( L AN ). Ea ch devi c e in the WL AN us es a dat a ra di o de vic e to c on ne ct t o the ne tw or k, an d al l de vic es in the net w ork sh ar e the sa me fr eq ue nc y an d m eth[...]

  • Página 9

    6 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual Infrastructure M ode I nf ras tru ct ur e m od e is a ne tw or ki ng fra me wo rk whe r e de vic es c om mu ni ca te wit h ea c h ot he r b y f ir st go ing thr ou gh an ac c es s po in t o r wir ele ss ro ut er/ ga te wa y . I nf ras tru ct ur e m od e le ts wir el ess de vic es co mm uni ca [...]

  • Página 10

    7 C onnec ting the A dapter Th is ch ap te r d eta il s t he st eps in v ol ve d in c on nec ti ng the A da pt er to a ga me c ons ol e or c om pu te r , in cl ud in g i nst al li ng the an te nn a an d c onn ec tin g t he ye llo w E th ern et ca bl e a nd b la ck P o we r c or d. ☞ N ote : The A da pt er is d es ign ed with the ut mo st c ar e f[...]

  • Página 11

    8 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 9 Chapter 3 Connecting the Adapter 2. Ge t th e y ellow Ethernet cable fr om the pa ck ag e. Pl ug one en d o f the ca bl e in Ethernet p or t on the bac k of the A da pt er . W he n s ea te d pr op er ly , the ca bl e wil l “ c li ck ” in the po rt. 3. Pl ug th e o th er end of the yellow[...]

  • Página 12

    8 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 9 Chapter 3 Connecting the Adapter 3. Pl ug th e l ar ge r en d o f th e black P ower Cord in t o an el ect ric al out le t. W he n c on ne ct ed pr op er ly , th e A da pt er’ s “P o we r” li ght glo ws sol id gr ee n. Th e A da pt e r is no w c o nne ct ed to th e ne tw or k. F or bes [...]

  • Página 13

    10 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual This page lef t intentionally blank.[...]

  • Página 14

    11 C onfiguring the A dapter Th is ch ap te r e xp la in s ho w t o c on fi gu re th e A da pt er , in cl ud in g c ha ngi ng the IP ad dr ess , set tin g u p se cu rity , an d cr eat in g a p as sw or d. The A da pt e r ca n be co nf ig - ur ed t hr ough th e Co nfi gu rat io n U til ity pr ovi de d on th e U til ity CD (u si ng a c om - pu t er )[...]

  • Página 15

    12 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 13 Chapter 4 Configuring the Adapter Using the Utility Th e A da pt e r mu st be c onn ec te d via Et he rn et c ab le to the co mpu t er with the C on fi gu rat io n U til ity ins ta ll ed o n it to us e. T o st art t he U til ity , fr om t he co mp ut er’ s des kt op , se lec t Start , an[...]

  • Página 16

    12 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 13 Chapter 4 Configuring the Adapter A t th e bo tt om of thi s s cr ee n a nd the thr ee t ha t fo ll o w ar e th re e b ut t on s: Apply , R efresh , an d Close. Ap pl y P re ss in g th is bu tt on ca us es all cha ng es ma de to be sa v ed , an d a l ogi n win - d ow to ap pe ar . Th e A d[...]

  • Página 17

    14 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 15 Chapter 4 Configuring the Adapter IP S ettings Se le cti ng IP Se ttings fr om the me nu on t he lef t s id e of th e U til ity wind o w g en - er at es th e “I P S ett in gs ” sc re en . F ix ed IP A ddr ess Sel ec t th is op tio n ( by cl ic ki ng in t he app ro pr iat e ci r cl e) i[...]

  • Página 18

    14 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 15 Chapter 4 Configuring the Adapter Security Se le cti ng Se curit y fr om th e me nu on the le ft sid e o f th e U ti li ty win d ow ge ne r - at es t he “S ecu ri ty” sc re en . Da ta E nc ryp ti on I f th e wir el ess ne tw or k t o wh ic h t he A dap te r is c on ne cti ng ha s da ta[...]

  • Página 19

    16 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 17 Chapter 4 Configuring the Adapter Using the W eb Configur ator On c e th e A da pt er h as j oi ne d a wi re le ss net w ork , it c an b e fu rth er co nf ig ur ed u sin g th e W eb C on fi gu rat or . T o ac c es s th e W eb Co nf igu ra to r: 1. F r om a c om pu te r on the A da pt er ?[...]

  • Página 20

    16 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 17 Chapter 4 Configuring the Adapter I n th is scr ee n, var io us n et wo rk par am et er s a re di spl a y ed , bo th for th e LA N (l oc al ar ea n et wo rk ) an d t he wi r ele ss in te rn et c onn ec tio n. Th is scr ee n is inf o rma ti on al onl y; n o se tt in gs ca n b e ch an ge d f[...]

  • Página 21

    18 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 19 Chapter 4 Configuring the Adapter Site Sur vey Cl ic ki ng Sit e Survey ge ne rat es a p op -u p win do w wit h a li st of av ai la bl e wir ele ss ne tw ork s, th ei r SS ID s , WEP inf o rma ti on , an d c ha nne ls bei ng us ed. T X Rates W e r ec om me nd lea ving th e de fau lt set ti[...]

  • Página 22

    18 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 19 Chapter 4 Configuring the Adapter IP Setting Se le cti ng IP Se tting fr om th e me nu at the to p o f th e sc r ee n ge ne ra te s t he “ IP Se tt ing ” sc r ee n. I n th is scr ee n, th e us er can ch an ge the A da pt er ’ s IP add r es s se tti ng s. Fix ed IP Se le ct t hi s op [...]

  • Página 23

    20 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 21 Chapter 4 Configuring the Adapter Security Se le cti ng Se curit y fr om th e me nu at the to p of the scr ee n ge ne ra te s t he “ Se cu rity ” sc r ee n. I n th is scr ee n, th e us er can ch an ge the A da pt er ’ s pa ss w or d. T o do so , en te r “ A dmi ni st rat or i d” [...]

  • Página 24

    20 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 21 Chapter 4 Configuring the Adapter Backup S ettings A ft er ma kin g c ha ng es in t he W eb Co nf ig ura t or scr ee ns , th e us er can sa ve th e c on fi gu rat io ns as a bac ku p f il e. A ft er m ak ing all de si r ed c ha ng es , cl ic k Backup , th en sa ve th e c on fi gu rat io ns[...]

  • Página 25

    22 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual This page lef t intentionally blank.[...]

  • Página 26

    23 T roubleshooting Th is ch ap te r c o nta in s i nf orm at io n t o h elp so lv e po te nti al pr ob le ms wit h th e in st al - la ti on and op era ti on of the A da pt er . F or furt he r in fo rma tio n, ch ec k t he A ctio n t ec W eb sit e at www .a cti on tec .c om . T roubleshooting The Adapter won ’t connect to an access point or wirel[...]

  • Página 27

    24 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual The Configur ation Utility won ’ t recognize my password . Th e pa ss w or d is cas e- se ns it iv e. M ak e su re y ou ar e us in g t he c orr ec t ca se (s ) wh en en t eri ng the pa ss wo rd . I f y ou fo rge t y ou r p as sw or d, pus h t he A dap t er ’ s Re se t b ut to n fo r 15 se[...]

  • Página 28

    25 Glossar y 802.11b A wi re le ss net w ork in g s ta nda r d sp ec if yin g a m axi m um dat a tra ns fe r rat e o f 11 Mb ps , op er ati ng at th e 2. 4G H z fr eq ue nc y , an d pr ovi di ng WEP fo r se cu rity . 802.11g A wi re le ss net w ork in g s ta nda r d sp ec if yin g a m axi m um dat a tra ns fe r rat e o f 54 Mb ps an d o per ati ng [...]

  • Página 29

    26 Action tec 54 Mbps Wir eless Ethernet Adapter User Manual LAN (Local Area Network) A gr oup of co mp ut er s an d d evic es c o nne ct ed to ge th er in a re la ti v el y sm al l ar ea (s uc h as a hou se or an o ff ic e) . A h om e ne tw ork is c ons id er ed a L AN . MA C (Media Access Con trol) Address Th e un iq ue ha r d wa re add r es s o [...]

  • Página 30

    27 Specifications General Model Number 80 2E A G ( 54 M bps W ir ele ss Ga me A dap t er ) Standards IE EE 80 2.3 x ( 10 B as eT , ful l du pl ex ca pa bl e) IE EE 802 .3 u ( 1 00 B as e T X , au to neg oti at io n) IE EE 802 .11 b/ g (W ir ele ss ) LAN 10 /1 00 R J-4 5 s wit ch ed Et he rn et p ort Security Op en , Sh ar ed, 64 - , 128 -b it Speed[...]

  • Página 31

    28 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual LED Indicators P o w er , W ir ele ss En vironmental P ower E xt er na l, +5V DC , +/- 5%@ 2A max Certifications FC C pa rt 15 , CE Operating T empera ture 0 º C t o 55 º C ( 32 º F t o 1 04 º F) Stor age T empera ture -2 0 º C t o 70 º C ( -4 º F t o 15 8 º F) Operating Humidity 5% t[...]

  • Página 32

    29 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment Th is equ ip men t h as b ee n t est ed a nd fou nd to co mpl y wit h t he lim it s fo r a Cl as s B d igi ta l de vic e, pu rs ua nt to P art 15 of the FC C R ule s. Th es e li mi ts ar e de si gne d t o pr ovi d e r ea so na bl e pr ot ec tio n a gai ns t h arm fu l in t erf er en c e i[...]

  • Página 33

    30 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 30 2. Th is devi c e mu st ac c ep t an y in t er fe r en ce r ec ei ve d, in cl ud in g in t er fe r en ce th at ma y ca us e un wa nt ed o pe rat io n. ☞ N ote : T o c omp ly wit h FC C RF ex pos ur e c om pl ia nc e r equ ir eme nts , th e a nt en na use d f or thi s tr an smi tt er m us[...]

  • Página 34

    31 Li mi te d W arrant y Har dware : A ctio n t ec El ec tr on ic s, I nc ., war ran ts to the en d us er (“ C ust om er ”) tha t th is har dw ar e pr odu ct will be f re e fr om de fe cts in wo rkm an sh ip and ma te ri als , un de r n orm al us e an d se r vic e, for tw el ve (12 ) m on th s fr om the dat e of pu rc has e fr om A cti on te c [...]

  • Página 35

    32 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual TH IS A CTI ON TEC ELE CT R ON IC S PR ODU CT MA Y IN CL UD E OR BE BUN DL ED WI TH THI RD- P A R TY SO FT W A RE , THE US E OF WH IC H IS GO VER NE D BY A SE P AR A T E EN D- US ER L ICE NS E A GR EE MEN T . TH IS A CTI ON TEC ELE CT R ON IC S W AR RA NT Y DOE S NO T APP L Y T O SU CH THI RD[...]

  • Página 36

    32 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual 33 Limited W arranty NE IT HER A SSU ME S NO R A UTH OR IZE S AN Y O TH ER P ER SO N T O A SSU ME FOR IT A NY O THE R LI AB IL ITY IN C ONN EC TI ON WI TH THE SAL E, INS T AL LA TIO N, MA IN TEN AN CE OR US E O F IT S PR OD UC TS . A C TI O N T E C E L E C T R O N I C S S H A L L N O T B E L [...]

  • Página 37

    34 Action tec 54 Mbps Wir eless Game Adapter User Manual Gov erning L aw : Th is Lim it ed W ar ran ty sh al l be go v er ne d b y th e l a ws of th e St at e of Ca li fo rn ia , U .S .A ., ex c lu di ng it s c o nfl ic ts of la ws and pri nc ip le s, an d ex c lu di ng th e U n it ed N at io ns Co n ve nt io n o n C on tra cts fo r th e I nt ern a[...]