ActionTec 56K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ActionTec 56K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ActionTec 56K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ActionTec 56K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ActionTec 56K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ActionTec 56K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ActionTec 56K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ActionTec 56K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ActionTec 56K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ActionTec 56K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ActionTec 56K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ActionTec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ActionTec 56K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ActionTec 56K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ActionTec 56K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 T able Of Contents Proprietary Notice and Disclaimer Unless otherwise noted, this document and the information herein disclosed are proprietary to Ac- tion tec Electronics, Inc. Any person or entity to whom this document is furnished or who otherwise has possession thereof, by acceptance agrees that it will not be copied or reproduced in whole or[...]

  • Página 3

    3 Contacting Action tec Customer Support Action tec Electronics prides itself on making high-quality , durable, high-perfor- mance products. If you should need assistance, the Action tec T echnical Support Department is available from 7:00 AM to 7:00 PM Pacific Coast T ime, Monday through Friday to provide professional support. New drivers and firm[...]

  • Página 4

    4 Product Registration The installation CD that came with your modem contains a file called r egistra- tion . This file will take you to the Action tec web site: http://www .actiontec.com/r egistration Please fill in the required fields so that you can get prompt support and notifica- tion of periodic product upgrades. Safety Information This modem[...]

  • Página 5

    5 • Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or r econfiguration of this product during an electrical storm. DANGER: When using your telephone equipment basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fir e, electrical shock, and injury to persons, including the following: • Never [...]

  • Página 6

    6 Product Features The Action tec 56K Internal PCI Modem contained in this package has the follow- ing features. l Conforms to the ITU-T V .90 specification with auto-negotiation of V .90, V .34, V .32bis, V .32, V .23, V .22bis, V .22, V .21, Bell 212A, and Bell 103 protocols. l Supports Group 3: class 1 and 2 fax protocols. l V .42bis and MNP 5 d[...]

  • Página 7

    7 Installing the Modem System Preparation Before you begin the installation of your 56K Internal PCI Modem, all currently installed modems should be removed. This will help prevent hardware conflicts between the new modem and any previously installed modems. For W indows 95/98/NT Before you physically remove the old modem, go to Start-Settings-Cont[...]

  • Página 8

    8 Step 4 Remove the screw securing the expansion slot cover behind one of the computer ’ s available PCI expansion slots. Lift the expansion slot cover out as shown below . See the caution statement on page 6. Figure 1: Removing the Backplate Step 5 Firmly , but gently , insert the modem into the available PCI expansion slot. Ensure that the card[...]

  • Página 9

    9 Step 6 Put the chassis cover back on the computer . Step 7 Be sure that all power switches are in the OFF position, then reconnect the power cables to the computer and its peripherals. Step 8 Connect the telephone line cable to the Line (T elco) jack on the back of the modem. Step 9 T urn on the computer and proceed to the following sections to c[...]

  • Página 10

    10 Device Driver Installation and Configuration Configuring Windows 95 Step 1 After you have installed the modem into your machine, turn on the power and allow the system to boot normally . Step 2 After W indows 95 loads, it will detect new hardware. The modem will be identified as a “ PCI Car d ”. Select the option “ Driver fr om disk pr ovi[...]

  • Página 11

    11 Step 3 At the next screen, W i ndows will ask if you want to use the driver it found. Click the Finish button. W indows will complete the installation of the drivers for the modem. Step 4 T o ve rify that th e modem has been properly installed, go to Start-Settings -Contr ol Panel and double-click the Modems icon. At the Modems Pr operties scree[...]

  • Página 12

    12 Configuring Windows NT 4.0 Step 1 After you have installed the modem into your machine, turn on the power and allow the system to boot normally . Step 2 Insert the installation CD_ROM. Now go to Start-Run . T ype in “d:driverspcivenwinntsetupnt.exe” and click OK. Step 3 After the program has finished unpacking the driver and setting it up[...]

  • Página 13

    13 Step 7 The COM port will be the next one higher than those currently installed. (In the above example, COM1 is already installed, so the modem is found on COM2.) In most cases W indows NT will detect the modem as a “ Standar d Modem ”. Click the Change button. Step 8 Insert the installation diskette or CD-ROM. Click the Have Disk button. Ste[...]

  • Página 14

    14 Configuring DOS and Windows 3.1X Note: Not all communications programs are supported under DOS due to PCI IRQ requirements. Unless your application can support IRQ 9 or above and can address nonstandard COM Port addresses, it may not be able to support this modem. Step 1 After you have installed the modem into your machine, turn on the power and[...]

  • Página 15

    15 T o configure the modem’ s country setting, open a terminal program such as Hyper T erminal . At the command prompt, type: at<enter> . The re- sponse should be “OK”. Now type one of the following commands de- pending on the country where the modem will be operated. Canada: at%T19,0,1c<enter> Japan: at%T19,0,10<enter> Unit[...]

  • Página 16

    16 Configuring OS/2 W ARP Note: If your computer system uses Phoenix BIOS, you must disable PnP OS support for the modem to be recognized in OS/2. See your computer users manual for information on accessing and changing your system BIOS settings. Step 1 After you have installed the modem into your machine, turn on the power and as OS/2 boots, look [...]

  • Página 17

    17 Step 9 Y o u will need to modify your config.sys file. Find the entry for COM.SYS (It should be just after the KEYBOARD.DCP statement and before the VIOTBL.DCP statement. If it is not, arrange the order of the statements so that this requirement is satisfied.) If there is no COM.SYS or VCOM.SYS statement, add these to your config.sys file (see t[...]

  • Página 18

    18 Step 4 Under the Device Name column, try to locate all of the “Unknown Devices”. For each unknown device you find, move the cursor to each row and press F6 for information. Look for the item “Board ID”. Y ou will be looking for a board with ID “ 0x1 1c10480 ”. Step 5 Once you find the board, press <enter> to back out to the pre[...]

  • Página 19

    19 # ./MAKEDEV ttySx Where x is the COM port. This will create the appropriate files. Note: There is no MAKEDEV in OpenLinux. The commands will be as follows (as root): # mknod /dev/ttyS4 c 4 68 # mknod /dev/cua4 c 5 68 Note: V ersions of Linux with the 2.2x kernel or newer versions of Linux, the / dev/cua4 device is obsolete. Step 2 Many programs [...]

  • Página 20

    20 Step 4 W rite down the first input/output range and IRQ. In this case, the I/O address is 0x6400 and the IRQ is 1 1. T ype # setserial /dev/modem uart 16550A port 0x6400 irq 1 1 (The IRQ and port may vary depending on the results from step 3.) Step 5 T ry out the settings in a program such as minicom. Step 6 If the settings work, then add the li[...]

  • Página 21

    21 Setting Up and Using PPP (Minimal Setup) This section explains one way to set up a PPP connection from the command line. It does not go into tools such as linuxconf or KPPP . Step 1 The documentation for PPP comes with some sample dial-in scripts. They are located under /usr/doc/ppp-2.3.5/scripts. Copy ppp-on, ppp-on-dial and ppp-off into the /e[...]

  • Página 22

    22 # chmod 71 1 ppp-on # chown root ppp-on # chgrp root ppp-on Step 6 Open up the /etc/resolv .conf file. In it, enter the IP addresses of the ISP’ s DNS’ s as follows: nameserver x.x.x.x where x.x.x.x is the IP address of the DNS. Enter each one on its own line in the same format. Step 7 T o test the connection, run /etc/ppp/ppp-on by typing i[...]

  • Página 23

    23 Step 1 Open up KPPP from the KDE menu. It is most likely located under the Internet subfolder . Step 2 When KPPP starts up, click the Setup button. Step 3 Before setting up individual PPP accounts, the modem itself needs to be configured. Click on the Device tab, and verify that the modem device refers to /dev/modem (kppp does not have an entry [...]

  • Página 24

    24 Step 3 Choose PPP and click Accept Step 4 Enter the ISP’ s phone number , your user name and password. Note that the password will be stored unencrypted in a text file, so if security is an issue, you may choose to not enter the password until actually dialing. Step 5 Click Accept to save the new record. Step 6 T o dial, select the connection [...]

  • Página 25

    25 Configuring Y our Modem’s Country Code After following the steps for your operating system and after the system has re- started, you may need to issue an A T Command to configure the modem to use the PSTN ( P ublic S witched T elephone N etwork) of your country . The modem can be configured for: Canada, Japan, and the United States. T o config[...]

  • Página 26

    26 A T Commands Affecting ITU-T V .90 Operation There are 3 S-registers which support K56flex, V .90, and V .34 connections. The S37 register is used to control the upstream V .34 rate. S38 sets the maximum downstream speed that the modem attempts to connect. T o disable V .90, set S38 to 0. Use the S109 register to select between K56flex and V .90[...]

  • Página 27

    27 Examples at&fs38=0s109=0 This will disable all 56K connections at&fs38=1s109=1s37=14 This will disable V .90 connections. The modem will try to connect at K56flex rates with the V .34 upstream rate limited to 21.6K bps. at&fs38=1s109=2 This will cause the modem to attempt a V .90 connection only . If V .90 is not achieved, it will fa[...]

  • Página 28

    28 Help and Service Information General Troubleshooting T ips Modem is not detected on power-up: l Check your system BIOS IRQ assignments and make sure that at least two interrupts (especially any unused interrupts) have been assigned to the PCI bus. Go to your system BIOS’ s Setup routine and find the Plug-N-Play settings. These settings can be [...]

  • Página 29

    29 Can’ t Connect at 56K Rates: Note: Current FCC regulations limit your maximum connection rate to 53Kbits per sec. l The number you are calling may not support V .90 or K56flex protocols. Some ISP’ s ( I nternet S ervice P roviders) have special numbers that you must call to connect at 56K rates. Contact your service provider and ask if the n[...]

  • Página 30

    30 Reconfiguring a Windows Dial-Up Networking Connection When you attempt to check your modem after configuration, or to configure a Dial-Up Networking connection, W indows may issue a “COM Port open” error message. This means that previously installed modem configurations using the same COM Port as the Action tec 56K PCI Internal Modem may be [...]

  • Página 31

    31 Notices Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal- lation. This equipment generates, uses and can radiate radio freq[...]

  • Página 32

    32 T elecommunications Regulations The following three statements are provided in accordance with the Federal Com- munications Commission (FCC) and CDOC (Canada) regulations. Please read these statements carefully before installing your modem. FCC Part 68 Requirements This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. On the bottom of this equi[...]

  • Página 33

    33 CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority , or electrician, as ap- propriate. NOTICE: The LOAD NUMBER (LN) assigned to each terminal device denotes the percentage of the total load to be connected to a telephone loop which is used by the device, to prev[...]