ACTi B94 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ACTi B94. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ACTi B94 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ACTi B94 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ACTi B94, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ACTi B94 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ACTi B94
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ACTi B94
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ACTi B94
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ACTi B94 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ACTi B94 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ACTi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ACTi B94, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ACTi B94, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ACTi B94. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Outdoor Mini PTZ Series Hardware Manual B94, B95, B96 , B97 201 4/01/ 07[...]

  • Página 2

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 2 T able of Con tents Precautions ............................................................. 4 Safety Instructions .................................................................................... 6 Introduction ............................................................. 7 The List of Models .............[...]

  • Página 3

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 3 Other Adjustments and Accessories .................. 35 How to Remove / Install the Camera Module ......................................... 35 How to Remove the Camera Module .................................................... 35 How to Install the Camera Module ................................................[...]

  • Página 4

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 4 Precautions Read these instructio ns Y ou should read all the safety and operati ng instruction s bef ore using this produc t. Heed all warnings Y ou must adhe re to all the warnings on the produc t and in the instruction m anual. Failure to follow the safet y instruction given ma y directl y endanger p eople, [...]

  • Página 5

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 5 Federal Communic ations Commission Statem ent This equipment has been tested and found to com ply with the limi ts for a class B digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasonabl e protection against h armful interference in a r esidential installation. This [...]

  • Página 6

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 6 Safety Instructions Cleaning Disconnect this video product from the power supply before cleaning. Attachments Do not use attachm ents not reco mm ended by the video product manufacturer as they m ay cause hazards. Do not use accessories n ot recommended b y the manufacturer Only install this device i n a dr y p[...]

  • Página 7

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 7 Introduction The List of Models This hardware m anual contains the following m odels: B94 1.3MP Outdoor Mini PTZ with D/N, Basic W DR, SLLS, 10x Zoom lens B95 2MP Outdoor Mini PTZ with D/N, Basic W DR, SLLS, 10x Zoom lens B96 5MP Outdoor Mini PTZ with D/N, Basic W DR, 10x Zoom lens B97 3MP Outdoor Mini PTZ with[...]

  • Página 8

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 8 Package Contents Camera Mounting Scre w Kit Hexagon Screwdri ver Drill T emplate Conduit Gland Cable Gland T erminal Block (for Power) T erminal Block (for DI/DO and Audio In/Ou t) Quick Installation Gui de War ranty Card Drill T emplate[...]

  • Página 9

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 9 Physical Descri ption Below is an illustratio n of the cam era module. 1) Ethernet Port Connects to a network using an Ethernet c able. 2) DC 12V Pow er Input In case the cam era is connected to a non -PoE (Power over Ethernet) s witch, use this connector to connect th e cam era to an external power adapter (no[...]

  • Página 10

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 10 4) Digital Input / Output ( DI/DO) and Audio Input / Outpu t This connector connec ts to digital input or outp ut devices, such as an al ar m trigger , panic button, etc., as well as audio input and output devices, such as m icrophones and speak ers. Digital Input (DI) and Di gital Output (DO) de vices are use[...]

  • Página 11

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 11 Mounting Options There are several m ounting options that you can use to install the cam era. Select t he most suitable solution for your installation environm ent. Mount T ypes Accessories Surface Mount Suitable when mounting the camera directly w alls or ceilings without extra accessories. See Installing the[...]

  • Página 12

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 12 Mount T ypes Accessories Straight Wa ll Mount Suitable when mounting the camera on straight walls. PMAX-0308 (L-T ype Wall M ount) PMAX-0101 PMAX-0305 (Heavy Duty Wall Mo unt) V ertical Pole Mount Suitable when mounting the camera on vertical poles. PMAX-0101 PMAX-03 05 PMAX - 0503 Horizontal Pole Mount Suitab[...]

  • Página 13

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 13 Other Mounting Accessories Accessories PMAX-0104 (Extension T ube) PMAX-0700 (Junction Box) NOTE:  For more inf ormation about the mounting so lutions and access ories, pl ease check the Mounting Accessory Selector in our website ( http ://www .acti.com /mountingselector ).  The above m ounting accessori[...]

  • Página 14

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 14 Installing the Camera on a Surface This section describes the procedures in installing the camera on a fla t surface such as a har d or dropped ceiling and s traight or tilted walls. Before installation, mak e sure the wall or the ceiling can bear m ore than the weight of the cam era. Step 1: Drill the Holes B[...]

  • Página 15

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 15 Step 2: Open the Dome Cover NOTE: T o avoid scratches or leaving f ingerprints on the dom e cover , it is recom mended to retain the plastic covering the dome c over until the cam era is completely installed. However , the plastic has been rem oved on some of the pictures in this docum entation to show clarity[...]

  • Página 16

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 16 4. Remove the St yrofoam protecting the cam era.[...]

  • Página 17

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 17 Step 3: Prepare for W aterpro of and Connect th e Cable The camera c omes with two (2) glands used f or waterproof installati on:  Cable Gland : For use with an E xterior-grade Ethe rnet cable . Exteri or-grade Eth ernet cables are alread y waterproof. See W aterproof Solution with Naked Cable on page 19 . [...]

  • Página 18

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 18  Waterproof Solution with Conduit on page 22 . Determine the t ype of waterproof solutio n that is appl icable to your ins tallation requirem ents and prepare the necessar y accessories or purch ase extra m aterials. Cable Gland Conduit Gland For use with an E xterior-grade Ethe rnet cable (not included in [...]

  • Página 19

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 19 W aterproof Solution with Naked Cable This section desc ribes the procedures in using the bundled cable gland and an ex terior -grade Ethernet cable. 1. Disassem ble the cable gland as shown belo w: 2. Insert the clam ping nut into the Ethernet ca ble. 3. Insert the sealing insert with claw . Body (with Washer[...]

  • Página 20

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 20 4. Attach the cable glan d body to the hole of the camera. Attach to Camera Side Hole Attac h to Camera Bottom Hole 5. If the cable will be rout ed along t he surface , pu ll the network cable through the side conduit hole. If the cable will pass thro ugh the surface, pull the n etwork cable through th e botto[...]

  • Página 21

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 21 6. Insert the sealing insert with claw into the cab le gland bod y and then a ttach the clam ping nut to complete the cable sol ution. Sam e procedures appl y to cable passing the surface or along the surface. NOTE: Make sure the clamping nut is tightly attached to the cable gland body a nd the s ealing insert[...]

  • Página 22

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 22 W aterproof Solution with Conduit This section des cribes the procedures t o waterproof the cablin g connections usin g the bundled conduit gland and flexible c onduit. This is the recomm ended solution if an exterior- grade Ethernet cable is not available or when other c ables, such as power adapter , DI/DO d[...]

  • Página 23

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 23 2. Disassem ble the bundled conduit gland as sho wn below: NOTE: In this installat ion, the conduit gland b ody can be securel y attached to the m ount kit; therefore the use of lock nut is not necessar y . P lease set the lock nut aside. 3. Pull the network cable through the flex condu it. If connecting other[...]

  • Página 24

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 24 5. Insert the sealing insert an d attach it at the end of the flex conduit. 6. Screw the conduit glan d body to the c onduit hole of th e camera . Attac h to Side Conduit Hole Att ach to Bottom Conduit Hole 7. If the cable(s) will be routed along the surface, sk ip this step. If the cable w ill pass through th[...]

  • Página 25

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 25 b. Insert the sealing n ut into the conduit g land body and the n attach the clam ping nut as tightly as possible to com plete the cable solution. 8. If only t he network cable will be con nected, connect the network cable to the Ethernet port of the c amera at this point. Then, proceed with Step 4: Install th[...]

  • Página 26

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 26 10. Connec t the net work cable to the Ethernet port and other cables (if an y) to the correspondin g connectors on th e camera. If necessary , install also the memory card at this point. 11. Align the cam era m odule to the guide on the housi ng. 12. Tighten the three (3) screws to secure the cam era module t[...]

  • Página 27

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 27 Step 4: Install the Ca mera to th e Surface Align the camera s crew holes and the cabl e hole (if nec essary) to the holes o n the surface and attach the three (3) su pplied screws ( with rubber) to s ecure the cam era. C AUTION: When using e lectric screwdrivers, be caref ul not to touch the internal camera c[...]

  • Página 28

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 28 2. Remove the plastic co vering the dom e cover . Final installation will look like the illus tration below . Step 6 : Connect to the Netw ork Connect the other en d of the network cable to a switch or injector. Then, connect the s witch or injector to a network or PC and a po wer source. Se e Power-over-Ether[...]

  • Página 29

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 29 Other Connections This section desc ribes the procedures in preparing the externa l devices that you can con nect to the camera. The cam era supports DC12V po wer input, Digital Input and Output (DI/DO ) and Audio Input and Output devices using the bu ndled terminal block s. The use of these devices, however ,[...]

  • Página 30

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 30 4. Ti ghten the scre ws of the 1 2V pin and the GND p ins to secure the wire connection . 5. Set the prepared po wer adapter for connection later . Below is an example of a power adapter with an attached term inal block . NOTE: The power adapter is not bundled in the pack age.[...]

  • Página 31

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 31 Connecting the DI/DO and Audio Devices ( Optional) Depending on your surveillance needs, you ma y conn ect digital input or output or audio input / output devices to y our camera . The cam era comes with on e (1) term inal block for both digita l a nd audio input / output dev ices. How to Connect DI/DO Devices[...]

  • Página 32

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 32 The table below sho ws the DI/DO connectio n specifications: Device DI Connection design TTL - co m patible logic levels V oltage T o trigger (low) Logic level 0: 0V ~ 0.4 V Normal (high) Logic level 1: 3.1 V ~ 30V Current 10mA ~ 100m A DO Connection design Transistor (Open Collector) V oltage & Curre nt &[...]

  • Página 33

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 33 High Voltage DO Device Connection Even though the cam era provides 12V power , this ma y not be enough for som e high voltage DO devices, such as a cei ling light or a m otor that opens o r closes a gate. In th is case, there is a need to connect an ext ernal relay. See wiring sc heme below: Note that when cho[...]

  • Página 34

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 34 How to Connect Audio Dev ices Audio input / output de vices, such as an acti ve microphone or speak er can b e connecte d to the camera using the supp lied term inal block. Press and hold the orange tab as y ou insert the wire through the pin slot, then release the orange tab to secure the wire. T o connect au[...]

  • Página 35

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 35 Other Adjustments and Accesso ries How to Remove / Install the Camera Mo dule How to Remove the Camera Module The camera m odule must be rem oved from the housing in the following sit uations:  T o i ns tall a m emory card  T o connect a digital input / output device  T o connect an audio input / outp[...]

  • Página 36

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 36 How to Install the Camera Module 1. Align the camera m odule to the guide s on the hous ing. 2. Ti ghten the three (3) screws to secure th e camera m odule to the housing. 3. Close the dom e cover .[...]

  • Página 37

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 37 How to Replace the Dome Co ver For more disc rete surveillance needs, th e bundled dom e cover can be replaced with a sm oke, vandal proof c over available for purchase. T o replace the d ome cover , d o the following: 1. Loosen the three (3) s crews to open the dom e cover . 2. Using a screwdriver , rem ove t[...]

  • Página 38

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 38 4. Remove dom e cover from the cover housing. 5. Remove the rubb er from the dom e cover . 6. Insert the rubber i nto the replacem ent dome cover . 7. Insert the replacem ent dome cover into the co ver housi ng.[...]

  • Página 39

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 39 8. There are 3 in dents on the cover housing; note the indent (a) which is on the center of the extended curve of th e cover . Place the bracket on the c over ho us ing with the arr ow on the bracket aligned to the indent (a). 9. Attach the three (3) s crews to secure the bra cket to t he cover housing. a b c[...]

  • Página 40

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 40 10. Fit the screw into the spring wire that i s attached to the camera. Note the scre w placem ent as shown below . 11. T here are two (2) screw holes on the bracket, attach the screw to the right screw hole us ing a screwdriver . Final installation shou ld look like the illustration below .[...]

  • Página 41

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 41 How to Insert / Remove a Mem ory Card The camera s upports local video rec ording or saving of snapshots to a m emor y card . NOTE: Supports m icroSDHC and microSDXC c ards. How to Insert the Memory Card 1. Remove the cam era module f rom the housing. See How to Remove the Camera Module on page 35 . 2. Insert [...]

  • Página 42

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 42 Accessing the Camera Configure the IP A ddresse s In order t o be able t o comm unicate with the camera fr om your PC, both th e camera and the PC have to be within the same network segment. In most cases, it means that they both should have very s imilar I P addresses, where only the last number of the IP add[...]

  • Página 43

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 43 Double-click on the cam era model name, the default br owser of the PC is automaticall y l aunched and the IP address of the target cam era is already f illed in the address bar of the bro wser . If y o u work with o ur cam eras regularl y , then there is even a bette r w ay to discover the cameras in the netw[...]

  • Página 44

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 44 Use the default I P add ress of a camera: If there is no DHCP server in the give n network, the us er ma y have to assign th e IP address es to both PC and cam era manually to m ake sure they are in the s ame network segment. W hen the camera is plugged into net work and it does not detect an y DHCP services, [...]

  • Página 45

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 45 Manually adjust the I P ad dresses of multipl e cameras: If there are more than 1 cam era to be used in the same local area network and there is no DHC P server to assign u nique IP addresses to each of them , all of th e cam eras would then have the initial IP address of 192.168.0.100 , which is not a pro per[...]

  • Página 46

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 46 Access the Ca mera Now that the cam era and the PC are both ha ving their unique I P address es and are under the same network s egment, it is poss ible to use the Web browser of the PC to access the cam era. Y ou can use an y of the brow sers to access the c amera, however , the full functi onality is provide[...]

  • Página 47

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 47 Assum ing that the camera ’ s IP address is 192.168 .0.100 , you can access it by opening the W eb browser and t yping the following address into Web browser ’ s address bar: http://192.168.0.100 Upon succ essful c onnection to the cam era, the use r interface called Web Configurator would appear together [...]