ACR Electronics PLB-350B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ACR Electronics PLB-350B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ACR Electronics PLB-350B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ACR Electronics PLB-350B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ACR Electronics PLB-350B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ACR Electronics PLB-350B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ACR Electronics PLB-350B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ACR Electronics PLB-350B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ACR Electronics PLB-350B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ACR Electronics PLB-350B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ACR Electronics PLB-350B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ACR Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ACR Electronics PLB-350B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ACR Electronics PLB-350B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ACR Electronics PLB-350B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Y1 - 03 - 0241A i[...]

  • Página 2

    Y1 - 03 - 0241A 1 CAUTION: Before proceeding to insta ll, test or use your ne w ACR Electronics’ product, please read this Product S upport M anual in its entiret y. If y ou have questions regarding th e contents of the manual or something not c overed in t he manual , p lease contact our Technical Service Departm ent at AC R Electronics, Inc., T[...]

  • Página 3

    Y1 - 03 - 0241A 2 Table of Contents STEP ONE - REGISTERING YOUR BEACON _____________________ 3 STEP TWO - HOW THE BEACON WORKS ______________________ 5 STEP THREE - MAINTAINING YOUR PLB ______________________ 13 APPENDIX A - ACCESSORIES _______________________________ 16 APPENDIX B - THE COSPAS-SARSAT SYSTEM ___________________ 18 APPENDIX C - TECH[...]

  • Página 4

    Y1 - 03 - 0241A 3 STEP ONE - REGISTERING YOUR BEAC ON Why is registration imp ortant? As the ow ner of this 406 M Hz beacon, i t is mandatory that you reg ister it w ith t he PLB national authority of you r cou ntry: It is the l aw. Please note that all 406 MHz beacons are required t o have their registration updated ever y two years by the owner. [...]

  • Página 5

    Y1 - 03 - 0241A 4 What country should I register in? Register your beacon with the PLB nat ional au thority of the c ountr y for which t he beacon was program med, t ypi call y the country w here purchased, regard less of where you live or d o your adventurin g. The beacon m ust be reprogramm ed if you, as the owner, m ove out of the countr y where[...]

  • Página 6

    Y1 - 03 - 0241A 5 Registration in Canad a The national authority in C anada is the NSS (Nationa l Search & Rescue Secretariat). Canadian residents can register online at http://beacons.nss.gc.c a/ . For m ore information pl ease contact the NSS at +1 (613) 966 -1504 or +1 ( 877 ) 406-7671. Canadian Beacon Regist ry CFB Trenton, PO Box 1 000 Stn[...]

  • Página 7

    Y1 - 03 - 0241A 6 The 406 MHz signal is detected b y m ultiple s atel lites and f rom that inform ation the location of the beacon can be calculat ed . T his d ata alone is s ufficient for SAR to find p ersons or s hips in distress i n a reasonable t imefr ame . However, as a further en hancement, som e beacons ha ve a GP S engin e onboard . This f[...]

  • Página 8

    Y1 - 03 - 0241A 7 3. Anatomy of your b eacon NOTE: The appearance of your beacon m ay vary from this picture. Figure 1 Antenna Latch FRONT B ACK GPS antenna location Antenna: Wrapped around beacon. UIN Label: Applied at the factory, the 15 character hex adecimal number is unique to each beacon. Activation button cover Battery expira tion label with[...]

  • Página 9

    Y1 - 03 - 0241A 8 4. Distinguishing PL B Features The distinguishin g featur es available on y our PLB v ary with the particular model that you selected. The following table summ arizes the similarities and diff erences in models. PLB -350B Product names AquaLink™ 40 6 GPS PLB SARLink™ 40 6 GPS PLB ACR Product Number 2882 2883 Unique features L[...]

  • Página 10

    Y1 - 03 - 0241A 9 NO TE: The appearance of your k ey pad ma y vary from this picture. Figure 2 - Ke y Pad Functions NOTE: If y ou notice t he PL B is flashing the r ed or green LED a nd “beeping” perio dically on i ts own, this likely m eans it has accidentall y been activated and needs to be shut off and reported as a false alert (see page 12 [...]

  • Página 11

    Y1 - 03 - 0241A 10 6. Activation (406 M Hz and 121.5 M Hz) To activate your beacon i n a distress situation, follo w these steps (see Figure 3 below). 1) Unfasten the an tenna from the case. 2) Move it into the upright position 3) Depress the ON /OFF ( ) button for 1 full s econd. You will hear a “beep” and your beacon is now activated. W hile [...]

  • Página 12

    Y1 - 03 - 0241A 11 Figure 4 – GPS R eceiver Location will stop blink ing and t he r ed LED will f lash o nce ever y 2 s econds until new GPS data is obta ined. 9. GPS receiver or ientation W hen activated, it is critica l that you do no t cover th e beacon with an y body part, water, clothin g, etc. T he GPS recei ver is located under the bottom [...]

  • Página 13

    Y1 - 03 - 0241A 12 11. Preventing false alerts A f alse alert is any activation of the beac on, inten tional or other wise, that does not result f rom a situation of grave a nd imm inent danger. Be sure to do the f ollowing to help m inimize false alert s: Register your beacon. This does not reduce fals e al ert r ates ; however, when the beacon is[...]

  • Página 14

    Y1 - 03 - 0241A 13 To report false ale rt s o utside o f the USA , cont act the national authority where your beacon is registered. STEP THREE - MAINTAINING YOUR PLB 1. Routine M aintenance Carefully ins pect the beacon cas e for any visible cr acks. Cr acks ma y admit moisture, which co uld falsel y activate the be acon or otherwise cause a m alfu[...]

  • Página 15

    Y1 - 03 - 0241A 14 A Self-test is initiated by holding the Self-test button ( or ) for at least 1 sec ond and less th an 5 seconds . Your beacon will so und an initial “ beep ” and f lash the green LED t o signif y th e test has begun. T he green LED will f lash a second tim e to indicate th at the self tes t was successful. NOTE: T he “ beep[...]

  • Página 16

    Y1 - 03 - 0241A 15 5. GPS acquisition te st This test is NOT required as 100% of a ll GPS r eceivers that leave ACR have been tested t o e nsure they perf orm correctly. Ho wever, if you woul d like to ensure your GP S receiver is working, please follo w these instructions ver y closely. CAUTION: T he f ollowing test shou ld n ot be perf ormed more[...]

  • Página 17

    Y1 - 03 - 0241A 16 Figure 5 - Belt Clip letter, fax or telephone and informing the authorit y of the name and address of the new owner. The new owner of the beacon is requi red to provide the national authority with a ll of the inf orm ation r equested on the registration f orm . This obligation transfers to all subseque nt owners. See s tep 1 , p [...]

  • Página 18

    Y1 - 03 - 0241A 17 Figure 6 – Attachment Clip 2. Attachm ent Clip The AquaLink™ comes standard with an attachment c lip. To install t he clip, s imply align the bottom tabs on the clip with t he insert h oles located on the bo ttom of the beacon. S nap the clip in p lace b y pressing th e top of the clip so that the t wo top tabs engage in the [...]

  • Página 19

    Y1 - 03 - 0241A 18 A PPENDIX B - THE COSPAS-SARSAT SYSTEM 1. General overview Beacons transmit to the sa tellite portion of the Cospas-Sarsat s ystem. Cospas- Sarast satellites are a n international system that utilizes Russian F ederation and United Sta tes’ l ow altitude, n ear -polar orbiting satellites (LEOSAR). T hese satellites assist in de[...]

  • Página 20

    Y1 - 03 - 0241A 19 A PPENDIX C - TECHNICAL SPECIFICATIONS 406 MHz Transmitt er Frequency 406 MHz Output Pow er greater than 5 w atts (typical: 6.3 w atts) Frequency Stab ility ±2 parts per billio n/100ms Digital Message: Format Long message Serialized 1* Message proto col Standard Loca tion Duration 520 ms Rate 400 bps Encoding Biphase L Modulatio[...]

  • Página 21

    Y1 - 03 - 0241A 20 A PPENDIX D - WARRA NTY, USEFUL LIFE POLI CY, NOTICES Limited Warrant y This product is warranted against facto ry defects in mate rial and workmanship for a period of 1 (one) year* from date of purchase or receipt as a gift. During the warranty period ACR Electronics, Inc. will repair or, at its option, replace the un it at no c[...]

  • Página 22

    Y1 - 03 - 0241A 21 EC D EC LA RA TI ON O F CO NF OR MI T Y AC R E le ct r o ni cs , In c. h er eb y de cl ar e s th a t th e fol lo w i n g pr o d u ct s ar e in con fo r m it y w i th Di re ct i v e 1 99 9/ 5 / EC of th e Eu ro p e a n Pa rl ia me n t an d o f th e Co u n c il o f 9 Ma rc h 19 9 9 on Ra di o Eq u i p me nt an d Te le co mm u n ic [...]