Accton Technology ES4524M-POE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Accton Technology ES4524M-POE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Accton Technology ES4524M-POE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Accton Technology ES4524M-POE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Accton Technology ES4524M-POE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Accton Technology ES4524M-POE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Accton Technology ES4524M-POE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Accton Technology ES4524M-POE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Accton Technology ES4524M-POE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Accton Technology ES4524M-POE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Accton Technology ES4524M-POE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Accton Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Accton Technology ES4524M-POE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Accton Technology ES4524M-POE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Accton Technology ES4524M-POE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P owered by Accton www .edge-core.com Inst allatio n Guide ES4524M -PoE L2/4 Gi gabit Et hernet Switch wit h Power-o ver-Et hernet[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Installation G uide L2/4 Gigabit Ethernet Switch Layer 2 Standalone Switch with 24 10 /100/1000BAS E-TX (RJ- 45) Ports pr oviding P ower-over- Ethernet, and 2 G igabit Com bination Port s (RJ-45/S FP)[...]

  • Página 4

    ES452 4M-PoE E12200 7-LP-R0 1 1491000 37400A[...]

  • Página 5

    v Compliance s and Safety Warnings FCC - Class A This equipment has been tested and found to c omply with the limits for a Clas s A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Ru les. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence w hen the equipment is operated in a commercial environment. This equipmen[...]

  • Página 6

    vi Safe ty Co mplian ce W arning: Fiber Optic Po rt Safety A vertissment: Po rts pou r fibres op tiques - séc urité sur le p lan optiqu e W arnhinw eis: Fas eroptikansc hlüsse - Optische Sicherheit Power Cor d Safety Please read th e following safety inf ormation carefully before installing this swit ch: W arning: Installation and removal of t h[...]

  • Página 7

    vii Important! Before making connec tions, make sur e you have the c orrect cord set. C heck it (read the label on the cable) against the following: Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante av ant d'installer le Switch: A VERTI SSEME NT : L ’installation et la dépose de c e groupe doivent être confiés à un perso[...]

  • Página 8

    viii France et Pérou uniquement: Ce groupe ne peut p as être alimenté par un dispositif à impédance à la terre. Si vos alimentations sont du t ype impédance à la terre, ce groupe doit être alimenté par une tension de 230 V (2 P+T) par le biais d’un tr ansformateur d’isolement à rapport 1:1, avec un point secondaire de connexion porta[...]

  • Página 9

    ix Environ mental Stat ement The manufacturer of this product endeavors to sust ain an environmentally-friendly policy throughout the entire production process. Th is is achieved though the following means: • Adherence t o national legisl ation and regu lations on env ironmenta l production standar ds. • Cons erv ation of op erat iona l res our[...]

  • Página 10

    x[...]

  • Página 11

    xi About This Gui de Purp ose This guide det ails the hardware features of the switch, including the physical and performance-related characterist ics, and how to install the switch. Audience The guide is intended for use by net work adminis trators who are r esponsible for installing and setting up network equipment; consequently , it assumes a ba[...]

  • Página 12

    xii[...]

  • Página 13

    xiii Contents Chapter 1: About the ES4524M-PoE 1-1 Overview 1-1 Switch Architec ture 1-1 Power-over-Ethe rnet Capabilit y 1-2 Network M anageme nt Option s 1-2 Description of Hardware 1-2 10/100/10 00BASE-T Ports 1-2 SFP Slots 1-3 Port and Sys tem Status LED s 1-3 Power Supply Socket 1-4 Feat ures and Benef its 1-4 Connec tivity 1-4 Expandabi lity [...]

  • Página 14

    xiv Contents Chapter 4: Ma king Network Connections 4-1 Conne cting N etwork D evices 4 -1 Twis ted-Pair D evice s 4-1 Pow er-ov er-Eth ernet C onnect ions 4-1 Cabling Guidel ines 4-1 Connectin g to PCs, Serv ers, Hubs a nd Switches 4-2 Net work Wi ring C onnect ions 4-2 Fiber Op tic SFP De vices 4-3 Connectivity Ru les 4-5 1000BASE-T Cabl e Requir[...]

  • Página 15

    xv Contents Index[...]

  • Página 16

    xvi Contents[...]

  • Página 17

    xvii Tables Table 1- 1 Port Sta tus LEDs 1-3 Table 1- 2 System Status LEDs 1-4 Table 3- 1 Seria l Cable Wiri ng 3-7 Table 4- 1 Maximum 1000BASE-T Gig abit Ethernet Cab le Length 4-5 Table 4- 2 Maximum 1000BASE-SX Fi ber Optic Cab le Length 4-5 Table 4- 3 Maximum 1000BASE-LX F iber Optic Cable Length 4-5 Table 4- 4 Maximum 1000BASE-ZX Fi ber Optic C[...]

  • Página 18

    xviii Figures Figur e 1-1 Fro nt Pane l 1-1 Figure 1 -2 Rear Panel 1-1 Figur e 1-3 Port and Sy stem LED s 1-3 Figure 1 -4 Power Supply Soc kets 1-4 Figure 2 -1 Collapsed Backb one 2-2 Figure 2 -2 N etwork Aggregati on Plan 2-2 Figure 2-3 Remote Conn ections with Fib er Cable 2-3 Figur e 2-4 Mak ing VL AN Conn ecti ons 2-4 Figure 3 -1 RJ-45 Connecti[...]

  • Página 19

    1-1 Chapte r 1: About the ES4 524M -PoE Overview The ES4524 M-PoE is an intel ligent Layer 2 Po E switch with 24 1 0/100/1000BA SE-T ports, two of wh ich are combi nation ports * that ar e shared with two SFP transcei ver slots (see Figur e 1-1, Ports 23-24). The switch i ncludes an SNM P-based m anagement ag ent embedd ed on the main board, wh ich[...]

  • Página 20

    About the ES4524M-PoE 1-2 1 a buffer and chec ked for validity b efore being fo rwarded. Th is prevents errors from being propaga ted throug hout the networ k. Power-over-Et hernet Capabilit y The switch’s 24 10/100/1000 M bps ports support the IEEE 802.3a f Power-ov er-Ethernet (PoE) standard that enables DC pow er to be supp lied to attached de[...]

  • Página 21

    Descript ion of Hardware 1-3 1 Each of thes e ports support aut o-negotiati on, so the optim um transmiss ion mode (half or full du plex), and data rat e (10, 100, or 100 0 Mbps) can be sele cted automatically † . SFP Slots The Sma ll Form Fa ctor Plugga ble (SFP) tran sceiver s lots are shar ed with two of the RJ-45 por t s (po rts 23-24). In it[...]

  • Página 22

    About the ES4524M-PoE 1-4 1 Power Supply Socket The pow er socket on t he rear panel of the switch mu st be connecte d to an AC pow er source. Figure 1-4 Power S upply Soc kets Features and Benefits Connectivit y • 24 10/ 100/1000 M bps ports for easy Gigabit Ethernet integ ration and for protection of your inv estment in lega cy LAN eq uipment. [...]

  • Página 23

    Features and Bene fits 1-5 1 Expandabilit y • Suppor ts 1000BASE-SX, 100 0BASE-LX and 10 00BASE-ZX SFP tran sceivers Performance • T ransparen t bridging • Aggreg ate duplex bandwidth of up t o 48 Gbps • Switc hing table with a t otal of 8K MAC ad dress entr ies • P rovides stor e-and-forwa rd switching for intra-VL AN traffic • Support[...]

  • Página 24

    About the ES4524M-PoE 1-6 1[...]

  • Página 25

    2-1 Chapter 2 : Network Pla nning Introduction to Switching A network switch a llows simult aneous transmission of multiple pack ets via non-cro ssbar switch ing. This mea ns that it can partition a network mo re efficiently than bridg es or routers. The switch has, therefore, been recognize d as one of the most im portant building bloc ks for toda[...]

  • Página 26

    Network Planni ng 2-2 2 workstatio ns, 100 Mbps full- duplex conne ctions to powe r users, and 1 Gbps full-dupl ex connection s to servers . In addition, con nected IP pho nes and wireles s access po ints are receiving PoE power from t he switch. Figure 2- 1 Collaps ed Backb one Network Aggregation Pla n With 24 parall el bridging por t s (i.e., 24[...]

  • Página 27

    Application Examp les 2-3 2 Remote Connections with Fiber Cable Fiber optic t echnology allo ws for longer cab ling than any oth er media type . A 1000BASE- SX (MMF) link can conn ect to a site up to 550 meters away , a 1000BASE- LX (SMF) link up to 10 km, an d a 1000BASE-ZX link up to 70 km. This allows a switch to s erve as a c ollapsed backb one[...]

  • Página 28

    Network Planni ng 2-4 2 Figur e 2-4 M aking VLAN Co nne ctio ns Note: When connect i ng t o a switch that does not support IEEE 802. 1Q VLAN tags, use untagged ports. Application Notes 1. Ful l-du plex operati on only appl ies t o point -to -poin t acc ess (suc h as when a switch is attached to a wo rkstation, server o r anothe r switch). When t he[...]

  • Página 29

    3-1 Chapte r 3: Insta lling the Switch Selecting a Sit e ES4524M -PoE units can be m ounted in a standard 19 -inch equipm ent rack or on a flat surfac e. Be sure to follow the guidelines below when choosing a locat ion. • The s ite should: • be at the center of all the devices you w ant to link and nea r a power outl et. • be able to maintain[...]

  • Página 30

    Installing the Swi tch 3-2 3 Figure 3 -1 RJ-45 Connectio ns Equipment Checklist Af ter unp acki ng the ES45 24M-Po E uni t, check the conten ts to be sur e you have received al l the compon ents. Then, before beginning the installation, be sure y ou have all ot her necessary i nstallation equ ipment. Package Contents • E S4524M-Po E unit • Four[...]

  • Página 31

    Mounting 3-3 3 Mounting An ES452 4M-PoE unit c an be mounted in a standard 19-inch eq uipment rac k or on a desktop or shelf. Mount ing instructio ns for each ty pe of site follow. Rack Mounting Before rack mounting th e switch, pay particular attention to the f ollowing facto rs: • Tempe rature: Sin ce the temper ature within a ra ck assembl y m[...]

  • Página 32

    Installing the Swi tch 3-4 3 2. M ount the dev ice in the rack, us ing four rack-m ounting scre ws (not prov ided). Be sure to secure the lower r ack-mounting s crews first to p revent the brac kets being ben t by the weight of the s witch. Figure 3- 3 Installin g the Sw itch in a R ack 3. If i nstalling a single swit ch only , turn to “C onnecti[...]

  • Página 33

    Installing an SFP T ransceiver 3-5 3 2. Set the device on a f lat surface near an AC power sou rce, making sur e there are at least t wo inches of spac e on all sides for prop er air flow . 3. If i nstalling a single swi tch only , go to “Connecting t o a Power Source ” at the end of this chap ter . 4. If i nstalling multiple sw itches, attach [...]

  • Página 34

    Installing the Swi tch 3-6 3 Connecting to a Power S ource T o conn ect a device to a powe r source: 1. In sert the pow er cable plug dir ectly into the so cket located at the back of the device. Figure 3-6 Powe r Socket 2. Pl ug the other end of the cable into a grou nded, 3-pin, AC power source . Note: For international use, you may need t o chan[...]

  • Página 35

    Connecting to the Co nsole Port 3-7 3 Wiring Map for Serial Cable The seria l po rt’ s c onfig urat ion r equir emen ts are as fol lows : • Defaul t Baud rate—9 ,600 bps • Charac ter Size—8 Cha racters • P a r i t y — N o n e • Stop bit—One • Data bits—8 • Flow contr ol—n one Tabl e 3-1 Se rial Cable Wiri ng Switch ’ s 9[...]

  • Página 36

    Installing the Swi tch 3-8 3[...]

  • Página 37

    4-1 Chapter 4: Making Netw ork Conne ctions Connecting Network Devi ces The ES45 24M-PoE units are de signed to inter connect multi ple segments (or collision domains) . It can be conn ected to net work cards i n PCs and se rvers, as we ll as to hubs , switches or ro uters. It may als o be connecte d to devices usi ng optional SFP tr ansc eivers . [...]

  • Página 38

    Making Network Connections 4-2 4 See A ppendix B : for furt her inform ation on c abling. Caution : Do no t plug a phone jac k connector in to an RJ-45 port . This will damage the switch. Use only twisted- p air cab les with RJ- 45 connecto rs tha t conf orm to FC C st andar ds. Connecting t o PCs, Servers, Hubs and Switches 1. At t ach one end of [...]

  • Página 39

    Fiber Optic SFP Devices 4-3 4 1. At t ach one end of a patc h cable to an a vailable port on the switch, and the other end to the patch panel. 2. If no t already in plac e, attach one end of a cable segm ent to the back of th e pat ch p anel wh ere t he pu nch-d own b lock i s l ocated , an d th e othe r en d to a modular wall outlet. 3. La bel the[...]

  • Página 40

    Making Network Connections 4-4 4 Cauti on: This switch uses lasers to transmit signal s over fiber optic cable. The lasers are compliant with the requirements of a Class 1 Laser Product and are inherent ly eye safe in normal operation. However , you should never look directly at a transmit port when it is powered on. Note: When selecting a fiber SF[...]

  • Página 41

    Connectivity Ru les 4-5 4 Connectivity Rules When add ing hubs (re peaters) to yo ur network, pl ease follow th e connectivi ty rules listed in the manu als for the se products. However , note that bec ause swit ches break up the path for connec ted devices into s epar ate collision domains, you shou ld not include t he switch or conn ected cab lin[...]

  • Página 42

    Making Network Connections 4-6 4 100 Mbps Fast Ethernet Collision Domain 10 Mbps Ethernet Collisi on Domain Cable Labeling and Connection Records When pl anning a netw ork installation, it is ess ential to label th e opposing en ds of cables and to r ecord where each cable is connected. Doing so will enable you to easily lo cate inter-con nected de[...]

  • Página 43

    A-1 Appendix A: Tr oubleshooting Diagnosing Switch Indic ators Power and Cooling Probl ems If the power indicator do es not turn on when the power c ord is plugged in, you may have a prob lem with the pow er outlet, powe r cord, or inter nal power sup ply . However , if the uni t powers off after running for a wh ile, check for loose power connect [...]

  • Página 44

    T roubles hooting A-2 A In-Band Access Y o u can access t he managem ent agent in the sw itch from an ywhere withi n the att ac hed ne twork usi ng T el net, a W eb br owser , or ot her netw ork ma nagem ent software too ls. Howev er , you m ust first config ure the switch with a valid IP ad dress, subnet m ask, and defau lt gateway . If you have t[...]

  • Página 45

    B-1 Appendix B: Cabl es Twisted-Pair Cable and Pin Assignments For 10BASE-T/10 0BASE-TX conne ctions, a t wisted-pair cable m ust have two pairs of wires. For 100 0BASE-T connec tions the twisted- pair cable must have four pairs of wires. Each wire pair is identif ied by two different color s. For example, one wire might be gree n and the othe r , [...]

  • Página 46

    Cables B-2 B Straight- Through Wiring If the twist ed-pair cable is to join two ports and only one of the ports has an inter nal crossov er (MDI-X), th e two pairs of wires m ust be straigh t-through. (W hen auto-n egotiation is enab led for any RJ -45 port on this sw itch, you ca n use either straight -through or c rossover ca ble to connec t to a[...]

  • Página 47

    T wisted-Pair Cable and Pin Assignments B-3 B Crossover Wiring If the twist ed-pair cable is to join two ports and either bo th ports are labele d with an “X” (ind ica ting MDI-X) or n eith er po rt is lab eled w ith an “X” (wh ich i ndica tes MDI), a crossov er must be impleme nted in the wiring. (W hen auto -negotiation is enabled for any[...]

  • Página 48

    Cables B-4 B Cable Testi ng for Exi sting Category 5 Cable Installed C ategory 5 cabling must pass tests for Attenuation , Near-E nd Cros stalk (NEXT), and Far-End C rosstalk (FEX T). This cable testing informat ion is spec ified in the ANSI/TIA/EIA-TSB-67 st andard. Addition ally , cables must al so pass test par amet ers f or R etur n Los s and E[...]

  • Página 49

    C-1 Appendix C: Spe cifications Physical Characteristi cs Port s 22 10/ 100/1000BA SE-T , with auto-negotia tion 2 10/100/1000 BASE-T shared with 2 SFP transceiver slots. Networ k Interfac e Ports 1-24: RJ-45 connector, auto MDI/X 10BASE-T : RJ-45 (100-ohm, UTP cable; Category 3 or better) 100BAS E-TX: RJ-45 (100-ohm , UTP ca ble; Catego ry 5 or be[...]

  • Página 50

    Specifications C-2 C AC Input 100 to 240 V , 5 0-60 Hz , 3A Power Supply Internal, auto-rangin g transformer : 100 to 240 V AC, 47 to 63 Hz Pow er Co nsu mptio n 45 W (s witch syst em) 180 W (Pow er over Ether net) Switch Features Forwarding Mod e S tore- and-f orwa rd Throughpu t Wire spee d Management Features In-Band Man agement Web, T e lnet, S[...]

  • Página 51

    Compliances C-3 C Compliances Emission s FCC Class A Industry Canada Clas s A VCCI Class A Warranty Limited Li fetime[...]

  • Página 52

    Specifications C-4 C[...]

  • Página 53

    Glos sary-1 Glossary 10BASE-T IEEE 802. 3 specification f or 10 Mbps Ethernet o ver two pairs of Catego ry 3 or better UTP cable. 100BASE-TX IEEE 802.3u s pecification for 100 Mbps Fast Ethe rnet over two pairs of Cat egory 5 or be tter U TP cabl e. 1000BA SE-LX IEEE 802. 3z specificatio n for Gigabit Ethern et over two strand s of 50/125, 62 .5/12[...]

  • Página 54

    Glossary Glossar y-2 CSMA/CD CSMA/CD (Carrier Sense Mul tiple Access/Collision Detect) is the communi cation method em ployed by Ethe rnet, Fast Ether net, or Gigabit E thernet. End Station A workstatio n, server , or other devic e that does not for ward traffic. Ethernet A netwo rk comm unication system d eveloped and standar dized by DEC, I ntel,[...]

  • Página 55

    Glos sary-3 Glossary IEEE 802.3x Defines Ethernet fram e start and stop reque sts and timers used for flow control on full-dupl ex links. (Now inc orporated in IEEE 802.3-2005 .) IEEE 802.3z Defines C SMA/CD ac cess method an d physical lay er specificatio ns for 1000BASE Gigabit Ethernet. (Now incorp orated in IEEE 802.3-2005.) LAN Segment Separat[...]

  • Página 56

    Glossary Glossar y-4 RJ-45 Connec tor A connector for twisted-p air wiring . Switched Ports Ports that are on s eparate collision do mains or LA N segments. TIA T elecomm unicatio ns Industr y Association Transmiss ion Control Protocol /Internet Protocol (TCP/IP) Protocol suite that include s TCP as the prim ary transport pr otocol, and IP as t he [...]

  • Página 57

    Index-1 Numerics 10 Mbps co nnectivit y rules 4-6 100 Mbps connectivity r ules 4-6 1000 Mbp s connecti vity rules 4-5 1000BASE- LX fiber cable lengths 4-5 1000BASE- SX fiber cable le ngths 4-5 1000BASE- T pin assign ments B -3 port s 1-2 1000BASE- ZX fiber cable lengths 4-5 100BASE-T X cable leng ths 4-6 port s 1-2 10BASE-T po rts 1-2 10BASE-T/10 0[...]

  • Página 58

    Index Index-2 LED ind icators Power 1-4 problem s A-1 location requiremen ts 3-1 M manage ment agent 1-2 features 1-5, C -2, C-3 out-of-b and 1-2 SNMP 1-2 web- bas ed 1-2 moun ting the switc h in a rack 3 -3 on a d esktop or shelf 3 -4 N network connect ions 4-1 examples 2- 1 O out-of-b and manage ment 1-2 P package c ontents 3-2 pin assign ments B[...]

  • Página 59

    [...]

  • Página 60

    ES452 4M-PoE E12200 7-LP-R01 1491000 37400A[...]