Español dropdown-ico

Aastra DECT 142 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aastra DECT 142. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aastra DECT 142 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aastra DECT 142 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aastra DECT 142, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aastra DECT 142 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aastra DECT 142
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aastra DECT 142
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aastra DECT 142
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aastra DECT 142 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aastra DECT 142 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aastra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aastra DECT 142, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aastra DECT 142, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aastra DECT 142. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Aastra DECT 142 Quick Guide[...]

  • Página 2

    1 U sing Y our T elephone Important Saf et y Inf ormation C ommunications R egulation Inf ormation FCC Notices (U.S. Only) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi- tions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter- ference received, includ[...]

  • Página 3

    3 2 Using Y our T elephone • Sources of heat, direct sunlight or unventilated areas. • Devices that generate strong magnetic fields, electrical appliances, fluorescent lamps, computers, radios, televisions, fax machines or telephones. • Areas where the equipment can be covered, its ventilation impaired or liquid can get inside. • Areas wher[...]

  • Página 4

    5 4 Handset: Display Earpiece Rear: Loudspeaker Softkey Softkey Info key R-key Emergency call key Hook key Handsfree key Dialling keypad Cancel / Delete key Power on/off Microphone Arrow keys Connector for Headset Anschluss für PC Overvie w DEC T and GAP Your handset uses a digital radio connection in accordance with the Digital Enhanced Cordless [...]

  • Página 5

    7 6 Inst allation Unpacking and Inst alling Y our T elephone Unpacking Y our T elephone The package contains: • Aastra DECT 142 Handset • Charger cradle • 120 V plug-in adapter with a connector cable (9 ft) • Three rechargeable batteries • Memory card (either already inserted or separate, depending on the model) • Belt clip • Quick us[...]

  • Página 6

    9 8 Installation Inst alling the Handset Important Inf ormation about the Batterie s Never use the batteries for any purpose other than that for which they were intended. Never use a battery which is damaged or worn out. Heat or cold reduces the performance and service life of the batteries. A handset with hot or cold batteries may be temporarily o[...]

  • Página 7

    11 10 Installation Inserting the Memory Car d If a memory card was not in your handset when you first unpacked the phone, then you will have to insert it in its slot in the battery compartment yourself. Important note on safety Take great care handling the memory card. The contacts should be free of dust, grease, moisture, etc. Do not store your ca[...]

  • Página 8

    13 12 Installation Mounting and R emoving the Belt Clip ➀ Push the adapter ring over the back of the handset until it snaps into the openings on the side. To remove the adapter, pull the two sides slightly apart. ➁ Mounting the belt clip: Press the upper parts of the belt clip together as shown, push it over the belt, then release the end of th[...]

  • Página 9

    15 14 B asic F unctions Key L ock Activate the key lock before putting your handset in a bag or your pocket to prevent a call from being made accidentally. If you receive a call, the key lock is deactivated for the duration of the call. You answer the call by pressing the hook key. A ctiv ating the Ke y Lock E Press . F . You’ll see in the displa[...]

  • Página 10

    17 16 B asic F unctions Emer gency Number (SO S) In order to be able to make an emergency call with just a single long press of the R key r , you must first store this emergency number using the “Telephone Options > Emergency Call” menu item. You make the emergency or SOS call to the programmed phone number by pressing and holding down the R[...]

  • Página 11

    19 18 Making Calls A Press the hook key to dial the number. ... or chain the phone number you previously entered to another one: Please note : In predialing, if the input cursor is positioned behind the phone number, the number to be chained will be suffixed to that phone number. If the input cursor is at any other point, the number to be chained w[...]

  • Página 12

    21 Making Calls Making Calls fr om the T elephone Book The telephone book can contain up to 100 entries, which are automatically sorted into alphabetical order. F Press the arrow  key while the handset is in the idle state and select the name you want F or t search for the name by entering the initial letter (if necessary, press the number key s[...]

  • Página 13

    23 22 Making Calls Ans wering Calls Incoming calls are indicated on the handset both acoustically and on the display, which is then illu- minated. You’ll see the caller's phone number in the display. In addition, you’ll see the caller's name in the upper text line. The phone number will not be displayed if the caller is calling anonym[...]

  • Página 14

    25 24 Making Calls Ans wering a Call during a C onver sation (Call W aiting) You hear the call-waiting tone and see the call in your display. You see the caller's name and phone number. r Press the R key to answer the call. The first call is then held. ... or: B Press Info key to open the service menu. F Select , and confirm this by pressing .[...]

  • Página 15

    27 26 Making Calls T oggling during the Enquiry Call If the enquiry call can be established, you can use the R key r to speak alternately with the other two parties (this is known as “toggling”). ... or: B Press Info key to open the service menu. F Select , and confirm this by pressing . The currently held call will be activated and the active [...]

  • Página 16

    29 28 Appendix Key Lock on/off Alarm Alarm active Set Date / Time Melody Ringer Settings Melody Internal External Unknown Number VIP Alarm Emergency call Type Repeat Play once Device Buzzer Vibrator Headset Volume Settings Volume Settings Earpiece Hands-free Headset Buzzer Caller Filter Accept list Block List Filter off List of numbers System Subsc[...]

  • Página 17

    If you’ve read this owner’s manual and still have problems, please visit our website at www.aastratelecom.com or contact your local retailer for technical assistance. Copyright 2007 Aastra All Rights Reserved Created in May 2007 • Item-No. 69014.033 • The right to technical changes is reserved. Aastra DECT 142[...]