Aastra Telecom CM-16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aastra Telecom CM-16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aastra Telecom CM-16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aastra Telecom CM-16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aastra Telecom CM-16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aastra Telecom CM-16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aastra Telecom CM-16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aastra Telecom CM-16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aastra Telecom CM-16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aastra Telecom CM-16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aastra Telecom CM-16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aastra Telecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aastra Telecom CM-16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aastra Telecom CM-16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aastra Telecom CM-16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CM16.book Page i Friday, June 18, 2004 3:22 PM[...]

  • Página 2

    Model CM-16 User Guide i T able of Contents SAFET Y INFORMA TION ............................................................................................... 2 Handset and Base Station .............................................................................................. 2 Batteries .......................................................[...]

  • Página 3

    Model CM-16 User Guide 2 SAFETY INFORMA TION Prior to installing and using the telephone , please read the following important safety information. HANDSET AND BASE ST A TION Do not: • Rely only on this telephone as your only means of communication in the event of an emergency . As this handset uses radio signals, a connec tion to the telephone ne[...]

  • Página 4

    3 Model CM-16 User Guide In operation: • It is normal for the batteries to become warm when charging . • Discharge the batteries from time t o time to prolong their ser vice life . T o do this, do not place the phone back int o the charger stand until the batteries are completely or almost c ompletely discharged. The batter y icon on the displa[...]

  • Página 5

    Model CM-16 User Guide 4 INST ALLA TION The CM-16 consists of a base station, wireless handset and a charging base stand . The follo wing diagram provides an overview of the installation of the product using the power supply pro vided. Y our System Administrator should be a ware of the Meridian settings required to make this telephone operational w[...]

  • Página 6

    5 Model CM-16 User Guide Base Station (continued) T o wall mount the base station: • Locate the wall mounting strip located on the back side of the base station • Slide the strip out from the base station (F ig A) • T urn the strip around and secure firmly to the wall using the scr ews supplied (F ig B) • Plug the line cord into the jack o[...]

  • Página 7

    Model CM-16 User Guide 6 Battery Charging The handset is power ed by a nickel metal hydride battery pack. T o install and charge the battery : T o confirm that the batter y is charging , check the battery icon symbol on the handset display to see if the lines inside the icon ar e flashing left to right. Note: The battery must be charged for a min[...]

  • Página 8

    7 Model CM-16 User Guide C M-16 HANDSET KEY FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 14 8 9 5 10 11 12 14 13 15 CM16.book Page 7 Friday, June 18, 2004 3:22 PM[...]

  • Página 9

    Model CM-16 User Guide 8 CM-16 HANDSET KEY FUNCTIONS F unc tion # F unc tion Description 1 Receiver 2 V olume key • During Ringing: A djusts ringer volume • During a call: Adjusts receiver volume • During text mode (not in a call): Moves cursor right/left 3 Display 4 F eatures F F F F Key List • Access key to the M1 F eature key list • Sc[...]

  • Página 10

    9 Model CM-16 User Guide SCREEN DISPLA Y The screen display on the CM-16 pr ovides five lines, 15 characters per line of display area. Pressing any key will light up the display if the Backlight option is On. The display pro vides a variety of information, using text or icons, per taining to set status, including battery strength, rec eption range[...]

  • Página 11

    Model CM-16 User Guide 10 SCREEN PROMPTS Ringer V olume This Icon appears when the phone is not in use to indicate the ringer volume lev el. As the ringer volume level is incr eased, from off to high, the box will go from empty to fully black. This icon does not appear when silent alert is activated. The bell icon and the vibrate ic on can be prese[...]

  • Página 12

    11 Model CM-16 User Guide MAKING AND ANSWERING CALLS T o make a call: Press the O O O O key to obtain dial tone and use the Keypad to dial the number OR Predial the number first using the Keypad . The number , as enter ed, will appear on the display . If the number is correct, press the O O O O key to dial the number . If number is incorrect use t[...]

  • Página 13

    Model CM-16 User Guide 12 • Once the selected number appears on the display , press the O O O O p p p p t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s softkey — the display shows S S S S a a a a v v v v e e e e 4 D D D D i i i i r r r r e e e e c c c c t t t t o o o o r r r r y y y y a a a a n n n n d d d d s = = = = N N N N e e e e x x x x t t t t ?[...]

  • Página 14

    13 Model CM-16 User Guide Note: The volume key can also be used to adjust the right/left cursor to add spaces or to erase characters on the display when editing or creating names , key labels etc. T o adjust the receiver volume: • While on a call, press the top of the key to increase the receiver v olume and press the bottom of the key to decreas[...]

  • Página 15

    Model CM-16 User Guide 14 OPTIONS T o access the options list: Note: The Menu and Options display revert to the regular idle mode display if no action/activit y is initiated within 20 seconds. Press I I I I key to quit at any time and to r eturn to the main idle display screen. Language The CM-16 offers a choice of English, F rench and Spanish disp[...]

  • Página 16

    15 Model CM-16 User Guide Key label The Key label option gives access t o the display text associated with the 14 Meridian features that can be programmed with t o CM-16 handset. T ex t to identify a specific feature can be added , modified or deleted or all feature key text can be deleted at once . Labels can hav e up to 14 characters. T o edit [...]

  • Página 17

    Model CM-16 User Guide 16 Ring T one The CM-16 offers the choice of f our different ring tones . T o change the ring tone, follow the display menu prompts using the tw o softkeys as required to change, cancel or select a ring tone. Each of the four ring tones can be heard prior to selection. The displa y will always show — — — — c c c c o o[...]

  • Página 18

    17 Model CM-16 User Guide V ibrate The Vibrate option allows the CM-16 handset to signal an incoming call by vibrating as well as ringing . By default, this option is always Off. T o enable this feature , press the C C C C h h h h a a a a n n n n g g g g e e e e sof tkey and the display will indicate V V V V i i i i b b b b r r r r a a a a t t t t [...]

  • Página 19

    Model CM-16 User Guide 18 Backlight The Backlight option enables the user to have the displa y diffuser lighted or not when a keypad key is pressed. Press C C C C h h h h a a a a n n n n g g g g e e e e sof tkey to turn Backlight ON or Off. Once the Backlight option is chosen, the screen will displa y B B B B a a a a c c c c k k k k l l l l i i i i[...]

  • Página 20

    19 Model CM-16 User Guide DIRECTORY The directory can store up to 50 names and numbers, which are displayed in alphabetical order . If no name is entered, the entries are sorted by number , at the beginning of the director y . Adding a name and number to the Directory Pressing the I I I I key will return you to the main idle displa y screen. If thi[...]

  • Página 21

    Model CM-16 User Guide 20 Finding entries in the Directory Dialing from the Directory Changing entries in the Directory Pressing the I I I I key will return you to the main idle displa y screen. 1. Press Dir ec tory softkey 2. Use the E E E E and L L L L k eys to scroll up and down one listing at a time OR use the dial pad keys to identify entries [...]

  • Página 22

    21 Model CM-16 User Guide Deleting an entry in the Directory Pressing the I I I I key will return you to the main idle displa y screen. Deleting all entries in the Directory 1. Press Dir ec tory softkey 2. F ind the entr y you wish to delete in the Directory 3. Press Options softkey 4. Press L L L L key twice. Displays D D D D e e e e l l l l e e e[...]

  • Página 23

    Model CM-16 User Guide 22 Limited W arranty Aastra T elecom warrants this product against defects and malfunc tions during a one (1) year period from the date of original pur chase. If there is a defect or malfunction, Aastra T elecom shall, at its option, and as the exclusiv e remedy , either repair or replace the telephone set at no char ge, if r[...]

  • Página 24

    23 Model CM-16 User Guide W arranty Repair Services Should the set fail during the warranty period; In North America, please call 1-800-574-1611 for further information. Outside North America, contact your sales representativ e for return instructions. Y ou will be responsible for shipping charges, if any . When you return this telephone for warran[...]

  • Página 25

    CM16.book Page 23 Friday, June 18, 2004 3:22 PM[...]

  • Página 26

    INDEX A ALERTER TONES Low Battery 12 Check Line Cord 12 Out of Range 12 B Backlight 18 BATTERIES When setting up the phone 2 Base Station 4,5 Battery Charging 6 BA T TERY ST A TUS ICONS 6 C Call Timer 16 Charging Cradle 5 CM-16 HANDSET KEY FUNCTIONS 8 Custom Name 16 D DIRECTORY 19 Adding a name and number to the Directory 19 Entering Letters and Ch[...]

  • Página 27

    INDEX R REDIAL When off hook 11 When on hook 11 To add a redialed number to the directory 11 To delete an entry in the Redial list 12 Ring Tone 16 S SAFETY INFORMATION 2 SCREEN DISPLAY 9 SCREEN ICONS 9 SCREEN PROMPTS 10 Silent Alert 18 STATUS LIGHT 13 V Vibrate 17 VOLUME CONTROL To adjust the receiver volume 13 To adjust the ringer volume 13 CM16.b[...]

  • Página 28

    If you’ve read this owner ’s manual and still have problems, please visit our website at www .aastra.com or call 1-800-574-1611 for technical assistance. © Aastra T elecom Inc. 2004 41-0071-00 Rev 01 CM16.book Page 22 Friday, June 18, 2004 3:22 PM[...]