3M 1800 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 1800 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 1800 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 1800 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 1800 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 1800 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 1800 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 1800 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 1800 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 1800 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 1800 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 1800 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 1800 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 1800 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3M 1800 Series Operator's Guide 1 INTENDED USE Before op erating t he mac hine, please r ead the ent ire m anual thoroughl y. The 3M™ 180 0 Series Overh ead Pr ojec tor was designed, built and teste d for use indoor s, us ing 3M br and lam ps and nom inal loca l voltag es. The use of other rep lacem ent lamps , outdoor oper ation or diff ere[...]

  • Página 2

    2 3M 1800 Series Operator's Guide IMPORT A NT SA FET Y INSTRUCTI ONS When using your overhead projector, bas ic safet y precauti ons should always be followed, incl udi ng the foll owing: 1. Read and understand all instruct ions before using. Pay partic ul ar att ent ion to areas where this symbol ! is shown. 2. Clos e supervisi on is necess a[...]

  • Página 3

    3M 1800 Series Operator's Guide 3 Set Up – Folding Post Insta llati on – Mont ant Pli able Inst alación del Re troproy ector – Poste P legable Operation – Opération – Operación √ √ √ √ Note – Remarque – Nota An LCD projection panel is not recomm ended f o r use with this projector. L’emploi d’une tablett e de rétr[...]

  • Página 4

    4 3M 1800 Series Operator's Guide Fold Dow n – Folding Post Repliage – Monta nt Pliable Plegado p ara el transporte – Poste Plegable 1 3 2 SET 5 4 2 1 3 SELECT MODE[...]

  • Página 5

    3M 1800 Series Operator's Guide 5 Lamp Changer – Permuta teur de lampe – Camb iador de la Bomb illa Lamp and Clock Battery Lampe et Batterie d’ horloge Bomb illa y Batería del relo j 11 3 2 1 4 10 7 8 6 5 9 FXL 82V, 410W MAX (78-8054-1847-8) EN X 82V, 360W MAX (78-8099-9031-6)[...]

  • Página 6

    6 3M 1800 Series Operator's Guide Cleaning – Netto yage – Limpieza T roubl eshooting Problem Probab le Causes Solu tion A new lamp has been installed and neither lamp nor fan energize. A. Projector not plugged i n. B. No power at wall outlet. C. Top cover not completely clos ed. Make sure unit is plugged into outlet supplied with power, to[...]

  • Página 7

    3M 1800 Series Operator's Guide 7 Guide de dèp annage Problèm e Causes Possible s Solution Après l’installation d’une nouvelle lampe, ni la lampe ni le ventilat eur ne fonctionnent . A. Le rétroproject eur n’est pas branché. B. La prise murale ne fournit pas de courant. C. Le couvercle supéri eur n’ est pas complè te ment fer m [...]

  • Página 8

    3M Visual Syste ms Di visio n Printed in U.S.A. 6801 River Place Blvd. Copyright  2001, 3M IPC. All Rights Reserv ed Aus tin, TX 78726- 9000 78-6970- 9090-6 R ev. A (6/ 2001) A ccessories – A ccessoires – A cc essorios Roller Attachment Attachment à roul ettes Accessorio par a el rodi llo 10-1/4 inch (260mm) XO-0038-0503-3 Dust Cover Couver[...]