Español dropdown-ico

3Com OfficeConnect 3C891A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com OfficeConnect 3C891A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com OfficeConnect 3C891A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com OfficeConnect 3C891A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com OfficeConnect 3C891A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com OfficeConnect 3C891A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com OfficeConnect 3C891A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com OfficeConnect 3C891A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com OfficeConnect 3C891A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com OfficeConnect 3C891A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com OfficeConnect 3C891A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com OfficeConnect 3C891A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com OfficeConnect 3C891A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com OfficeConnect 3C891A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 1-024-2301 Published October 1999 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) Int r oduction This r elease note describes the following enhancements made to the O f ficeConnect ISDN LAN Modem as part of the latest firmwa r e r eleases. ■ Enhanced Dial-in Support ■ Callback Featu r e ■ Upgrade Check F[...]

  • Página 2

    2 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) Single User Router (such as a LAN Modem) running NAT calls into a LAN Modem. LAN Modem Site to Site LAN Modem to LAN Modem Advanced Router other than a LAN Modem calls into a LAN Modem Dial-In Wizard Profile Name Network Scenario Public telephone network A L E R T L A N S[...]

  • Página 3

    Configuring Dial-In 3 Configuring Dial-In There ar e three main steps for configuring dial-in support. 1 Change remote administration passwor d 2 Create dial-in user pr ofile on server or central site 3 Create service pr ovider profile on client or r emote site Before you Begin Before you begin configuration, please note the following: ■ Any[...]

  • Página 4

    4 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) Configuring the Server LAN Modem Configuring the server LAN Modem for Dial-in support requir es two main steps: ■ Configure global dial-in parameters ■ Create a dial-in user pr ofile for each dial-in connection you requir e Configuring global dial-in parameters D[...]

  • Página 5

    Configuring the Server LAN Modem 5 2 Click Dial-in Global . Figure 2 Dial-In Global Parameters Scr een 3 In the Channels allocated for Dial-in field, select 1 to limit available dial-in channels to one (the default). Choose 2 to allow either a single-user Multilink PPP dial-in, or to allow two differ ent dial-in users simultaneous access. Note tha[...]

  • Página 6

    6 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) For example, if you have already designated a r emote LAN Modem as Site A, and you are now setting up a second LAN Modem for LAN-to-LAN connectivity , you would designate this second LAN Modem as Site B. This will differ entiate between the two IP addresses, which by defa[...]

  • Página 7

    Configuring the Server LAN Modem 7 Figure 3 Dial-In Wizard Pr ofile T ype Selection Page[...]

  • Página 8

    8 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) 3 Select Single User and then click Next . The Username and Password page appears, as shown in Figure 4. Figure 4 Dial-In WIzar d Passwor d Screen 4 Enter a unique name and password to identify and verify this dial-in user when dialing into this LAN Modem. This will match[...]

  • Página 9

    Configuring the Client Site 9 5 Click Next. 6 Specify the site name you would like to designate for this dial-in user’ s LAN Modem, A, B or C. Note that this site name must be differ ent from the site name designated in this LAN Modem’ s Dial-In Global Parameters, in order to distinguish between the two networks. The site name specified here w[...]

  • Página 10

    10 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) Configuring the Client Site for a LAN Modem If a LAN Modem is the device at the client site, you must create a service pr ovider profile on the client LAN Modem in or der to dial into the remote LAN Modem. Y ou then use this service provider to place automatic or manua[...]

  • Página 11

    Configuring the Client Site for a LAN Modem 11 8 Specify Bandwidth Allocation. 9 Under Private Network Parameters, specify your private network parameters. ■ Private Network IP Address: Enter the IP addr ess of the server LAN Modem. For instance, if the server LAN Modem has been designated as Site A, or is set to its default IP address, enter 192[...]

  • Página 12

    12 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) 18 In the Default Workstation for Incoming Packets field, specify the workstation to which all unsolicited TCP/UDP packets should be delivered. Note that if the Enable Intelligent NA T field is set to Ye s , the ISDN LAN Modem first attempts to deliver the unsolicited[...]

  • Página 13

    Understanding the Three Dial-in Scenarios 13 Understanding the Three Dial-in Scenarios Before you can use the Dial-in Wizard to set up the LAN Modem for dial-in access, you should understand the three dial-in scenarios available for each of your ten authorized dial-in users. The scenarios are as follows. ■ Single User Dial-in (terminal adapter or[...]

  • Página 14

    14 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) Choose Single-User Dial-in when your dial-in user will access a server LAN Modem via a single ISDN terminal adapter , or via a LAN Modem that will share one IP address for all attached workstations. Note that in this scenario, workstations on the server -side cannot acce[...]

  • Página 15

    Understanding the Three Dial-in Scenarios 15 Once you have chosen a dial-in scenario that best fits your dial-in criteria, you are ready to cr eate a dial-in user profile. Refer to “Cr eate a Dial-In User Pr ofile Using the Dial-In W izard” or “Configuring Dial-in User Parameters” to manually cr eate or further define Dial-in users. Co[...]

  • Página 16

    16 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) Figure 9 Dial-in Users Parameters Scr een 3 In the Name field, enter a unique name to designate this dial-in user . This value should correspond with the username configured on the client. 4 In the Password field, enter a passwor d to verify access when this user dial[...]

  • Página 17

    Understanding the Three Dial-in Scenarios 17 6 In the Idle T imer field, enter the length of inactivity befo r e the LAN Modem d r ops the incoming call. By default this value is 900 seconds (15 minutes). 7 In the ISP Selection field, select the service p r ovider that this dial-in user can access when dialing into the LAN Modem. 8 In the Data Co[...]

  • Página 18

    18 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) 3 Remote CLID Phone Number 2: If you are r equiring CLID authentication and have two phone numbers, enter the second expected telephone number for this dial-in user . W AN Parameters 1 LAN Modem W AN IP: If the local LAN Modem W AN link has a static IP address, enter the[...]

  • Página 19

    Upgrade Check Feature 19 Upgrade Check Feature The LAN Modem now pr ovides an Upgrade Check feature which will query the LAN Modem’ s Internet homepage for available firmware updates. Note that you must have a service provider with Internet access configured in order to use the Upgrade Check featur e. T o check for new firmware updates, do the[...]

  • Página 20

    20 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) Figure 10 DNS Configuration T able Enter the domain name and IP address as desir ed, and click Submit to save changes. LAN Modem Desktop Manager (Windows 95/98/NT) The LAN Modem Desktop Manager application for W indows 95/98/NT is available for downloading from the LAN [...]

  • Página 21

    Miscellaneous Enhancements 21 Miscellaneous Enhancements The latest LAN Modem firmware incorporates the following enhancements, changes, and fixes. ■ Abort Call Functionality ISDN data calls can now be aborted in progr ess via the Manual Call Control page. Access the Manual Call Control page by clicking Manual Calling fr om the LAN Modem main p[...]

  • Página 22

    22 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U) ■ Block Call Initiation: This option will prevent NetBIOS calls fr om initiating automatic data calls. Note that once a call has been established, choosing this option may prevent a call fr om coming down. The Enable NetBIOS Filtering field is located on the LAN (Ethe[...]

  • Página 23

    Miscellaneous Enhancements 23 Copyright © 1999, 3Com Corporation. All rights reserved. Unless otherwise indicated, 3Com register ed trademarks are r egistered in the United States and may or may not be register ed in other countries. 3Com, the 3Com logo, and OfficeConnect, ar e register ed trademarks of 3Com Corporation. Windows and W indows NT a[...]

  • Página 24

    24 O FFICE C ONNECT ISDN LAN M ODEM R ELEASE N OTE V. 6.2.0 (ST) AND 5.3.0 (U)[...]