3Com NJ90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com NJ90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com NJ90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com NJ90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com NJ90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com NJ90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com NJ90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com NJ90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com NJ90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com NJ90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com NJ90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com NJ90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com NJ90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com NJ90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NJ90 Network Jack User Guide 3CNJ90[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    User Guide NJ90 Network Jack 3CNJ90 4-port 10/100 Mbps Unmanaged Ethernet Swit ch http: //www.3com.com/ http: //www.3com.com/p roductreg 150000038600A R01 Published February 2003[...]

  • Página 4

    3Com Corpora tion 5500 Great Ameri ca Parkway Santa C lara, C alifornia 95052-81 45 U.S.A. Copyri ght © 2003 3Com Co rporation. All rights reserved. No part of this docum entation may be reprodu ced in any form or by any m eans or used to make any de rivativ e work (s uch as translation, transform ation, or adap tation ) withou t wri tten per miss[...]

  • Página 5

    Table of Contents Contents 1. NJ90 P ackage Conte nts 1 2. NJ90 Des cripti on 2 3. NJ90 I nst allatio n 3 Appendix A: NJ90 Specific ations 5 B: Wall Outlet Dim ensions 7 C: Setting u p the Power Suppl y 8 D: Setti ng up th e Network Cablin g at Yo ur Sit e 12 E: Troubl eshoot ing t he NJ90 13 F: Contacting Techn ical Support 14 Limited War ranty &a[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 NJ90 User Guide The 3Com Network Jack is a platform that pr ovides connectivity at the edge of the netw ork infrastruct ure. The NJ90 Networ k Jack, is a member of this famil y of products. The NJ90 Net work Jack is a 4 -port, un- managed F ast Ethernet sw itch that fits into most standard data port openings. The NJ90 Network Jack quadruples port[...]

  • Página 8

    Installation Guide 2 2. NJ90 Description The following diagram shows the front view and the rear view of the NJ90 (see desc ripti ons be low) Figure 1 - NJ90 Featur e Descript ion 1 Four Switching Ports Allow up to four devices to be connected to the ne twork. 2 LED’s Indicates n etwork co nnection and activity status. Indicates NJ 90 power statu[...]

  • Página 9

    3. NJ90 Insta llation 3 3. NJ90 Installation 3.1 Ins tall th e NJ90 Netw ork Jack. 3.2 Set up the power supply 3.1 - Install the NJ90 Network Jack Figure 2 - NJ90 Insta llation Step 1: If the end of the netw ork cable from the wiring closet is terminated with a fem ale RJ -45 c onne cto r, us e the RJ-45 coup le r cable incl uded in the package to [...]

  • Página 10

    Installation Guide 4 Step 3: Mount th e NJ 90 Unit to th e Wal l or Cubi cle O utle t with the scr ews provided. 3.2 - Set up the power supply : Selec ting the p ower s cheme and in stalli ng it: See Appendix C: Set ting up the Power Supp ly (p.8). You can verify the NJ90 Netw ork Ja ck Installati on by checking the LED’s. LED Des cription (Lan) [...]

  • Página 11

    Appendix A: NJ9 0 Specifications 5 Appendix A: NJ90 Specifications The NJ90 is a 4-port, un-mana ged Fast Ethernet sw itch that fits int o most s tandard da ta port openings. The NJ90 allows up to four net- working d evices, such as com p uters , printers, Voice over IP (VoIP) telephon es, and scanners, to be connected to the network via one Ethern[...]

  • Página 12

    Installation Guide 6 Performance Auto-nego tiation Commu nication speed (10 Mb ps or 100 Mb ps) and dup lex mo de (full or half) is determined through auto-nego tiation with the attached devices. The NJ 90 attempts to negotiate the fastest connecti on possible (10 0 Mbps full-d uplex). Environme nt Operating temperatu re 32 º to 95 º F (0 º to 3[...]

  • Página 13

    Appendix B: Wall Outlet Dime nsions 7 Appendix B: Wall Outlet Dimensions Make sure the wa ll or cub icle opening where t he NJ90 is being installed complies with the NE MA-WD6 standard, as described below. Figure 4 - Wall Outlet (NEMA-WD6) Dimensions 2.8125" (71.44 mm) 3.28125" (83.31 mm) reference 1.750" (44.45 mm) Screw holes[...]

  • Página 14

    Installation Guide 8 Appendix C: Setting up the Power Supply Power to the NJ90 can be supplie d one of the fo llowing ways: 1. Over the network via an integrated switch th at supports Power over Ethe rnet. 2. Over the network vi a a multi-po rt Etherne t power suppl y. 3. Over the network via a single-port Eth ernet power sup ply. 4. Locally via a [...]

  • Página 15

    Appendix C: Sett ing up the Power Supply 9 2) Using a Multi-port Ethernet Power Supply To use a mult i-port Ethern et power supply, you mu st connec t the power s upply to your network, as shown in figure 6 on page 9. The mult i-port Ethernet po wer su pply from 3Com connects to an exis ting Et herne t o r Fast Ethern et i nfras tructu re with s ta[...]

  • Página 16

    Installation Guide 10 Figure 7 - Using a Si ngle-port Ethernet Power Supply 4) Using the 3Com Local Power Supply If your netw ork does not su pport Po wer over Ethernet, or if you are not using a sing le-port or mu lti-port Eth ernet po wer supply, you mus t purc hase a lo cal p ower s upply from 3Com . To use the local power supply, make sure you [...]

  • Página 17

    Appendix C: Sett ing up the Power Supply 11 Installation Instr uctions: 1. Plug the power cable into the N etwork Ja ck. 2. Ro ute the power cab le th rough the stai n relief fix ture. 3. Secure the local power sup ply and cable to the wall. 4. Plu g the L ocal Power Supply into the power source. NOTE : Completing t hese procedures in sequence will[...]

  • Página 18

    Installation Guide 12 Appendix D: Setting up the Network Cabling at Your Site The ne twork c abling at you r site (f rom t he wir ing c loset to the wa ll or cubicl e opening) ma y already b e in stalled. If it is not , install the cabling following these ge neral guideline s . CAUTIO N: It i s recommended that a professional cable in staller perfo[...]

  • Página 19

    Appendix E: Troublesh ooting the NJ90 13 Appendix E: Troubleshooting the NJ90 If you encount er prob lems wi th the NJ90: 1. Verify the NJ90 is receiving pow er by viewing the Power LED (it should b e lit). If the Power LE D is not lit, make sure: • The other end of the network cable is plugged into a syst em that prov ides Po wer ov er Ethern et[...]

  • Página 20

    Installation Guide 14 Appendix F: Contacting Technical Support 3Com provides easy access to technical support i nformation through a vari ety of services. This sect ion describes these services. Information contained in this section i s correct at t ime of public a- tion. F or the mos t recent i n form ation, 3Com recomm ends th at you access the 3[...]

  • Página 21

    Appendix F: Contacti ng Technical Support 15 Support from Your Network Supplier If you require add itional as sistan ce, cons ult your network sup plier. Many suppliers are authori z ed 3Com service partners who are qual - ified to provide a variet y of serv ices, including network p lanning, installation, hard ware maintenance, applic ation traini[...]

  • Página 22

    Installation Guide 16[...]

  • Página 23

    17 The 3Com Corpora tion Limited Warra nty and the Other Services describe d in this docu ment su pe rsede any such information that may be contain ed with in your product user docum entatio n. This war ranty a ppli es to c usto mers located in the Unite d States, Aus- tralia, Canada (except Quebec), Ireland, New Zealan d, U.K., and ot her English [...]

  • Página 24

    Installation Guide 18 3Com ma kes no wa rranty or representati on that its s oftware pro d- ucts will meet Customer’s requiremen ts or work in combination with any hardware or softwa re products provided by third parties, th at the operation of the software produc ts wi ll be uninterrupted or e rror free, or th at al l defects in the sof tware pr[...]

  • Página 25

    LIMITED WA RRANTY 19 WARRANTIES EXCLUSIVE, WARR ANTY DISCLAIMER: TO THE FU LL EXTENT ALLOWED B Y LAW, THE FOREGOING WARR ANTIES AND REM- EDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OT HE R WARR ANTIE S, TERMS OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERA TION OF LAW , STATU TORY OR OT HERW ISE, INCLUD ING, WITH OUT LIMITA TION, WARRA[...]

  • Página 26

    Installation Guide 20 or the l imitation of liabili ty for deat h or per sonal injury , so the abov e limita tion s and excl usions ma y be limited in their applicat ion to you. Whe n the impli ed warran ti es are not allowed to be excluded in their entir ety, they will be limited to the d uration of the ap plicabl e writt en warra nty. Th is warr [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    3Com Corporation 5500 Great America Parkway, P.O. Box 58 145, Santa C lara, CA 950 52-8145 U.S.A. www.3com.com 150000038600A R01[...]