Español dropdown-ico

3Com 900-0387-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com 900-0387-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com 900-0387-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com 900-0387-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com 900-0387-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com 900-0387-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com 900-0387-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com 900-0387-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com 900-0387-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com 900-0387-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com 900-0387-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com 900-0387-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com 900-0387-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com 900-0387-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide System Release 4.8 http://www.3com.com Part Number 900-0387-01 Published November 2 006[...]

  • Página 2

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 2 3Com Corporation, 350 Campus Dr ive, Marlborough, MA 01752-3064 Copyright © 2006, 3Com Corpora tion. All Rights Reserved. No part o f this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make an y derivative wo rk (s[...]

  • Página 3

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 3 C ONTENTS A BOUT T HIS G UIDE 5 How to Use This Guide 5 Conventions 6 Related Documentation 6 Documentation Comment s 6 Notices 7 WEEE EU Directive 7 Abbreviations and Terminology 7 C HAPTER 1: Q UICK S TART 9 C HAPTER 2: U NPACKING THE V6000 10 C HAPTER 3: M OUNTING THE V6000 12 C[...]

  • Página 4

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 4 Making an FXS to FXO Call 25 Making a V6000 to MP-104 FXS Call 25 A PPENDIX A: O BTAINING S UPPORT FOR Y OUR 3C OM P RODUCT 28 Customer Support 28[...]

  • Página 5

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 5 A BOUT T HIS G UIDE This guide describes the installation of t he 3Com V6000 analog integrated branch office solution gateways. Information contained in this doc ument is believed to be accurate and reliable at the time of printing. However, because of on-going produc t improveme n[...]

  • Página 6

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 6 Conventions Table 1 lists conventions that are used throughout this guide. Table 1 Notice Icons Icon Notice Type Description Information note Information that describes important features or instructions. Caution Information that alerts you[...]

  • Página 7

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 7 Please include the following inform ation with your comments:  Document title  Document part number (usually found on the front page)  Page number  Your name and organization (optional) Example: 3Com V6000 Guide Part Number Page 25 See the Appendix Obtaining Support for[...]

  • Página 8

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 8 Where ‘network’ appears in this manual, it means LAN, WAN, etc. accessed via the gateway’s Ether net interface. FXO (Foreign Exchange Office) is the in terface replacing the analog telephone and connects to a Public Switched Tel ephon[...]

  • Página 9

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 9 C HAPTER 1: Q UICK S T ART This Guide takes you through the briefest steps that are required for setting up your V6000 for the first time and making a basic call. For more details on how to use the gateway’s full capability, refer to the V6000 User Manual. Follow these required s[...]

  • Página 10

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 10 C HAPTER 2: U NP ACKING THE V6000 To unpack the V6000, follow these 6 steps: 1 Open the carton and remove packing materials. 2 Remove the V6000 from the carton. 3 Check that there is no equipment damage. 4 Check, retain and process any doc[...]

  • Página 11

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 11[...]

  • Página 12

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 12 C HAPTER 3: M OUNTING THE V6000 The integral front brackets are not required fo r a desktop installation. Optionally, attach the four (supplied) anti-slide bumper s to the base of the V6000 and place it on the desktop in the position you r[...]

  • Página 13

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 13[...]

  • Página 14

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 14 C HAPTER 4: C ABLING THE V6000 CAUTION : Protective Earthing The equipment is classified as Class I EN60950 and UL60950 and must be earthed at all times. Units providing power sockets with three pins must be connected by service personnel [...]

  • Página 15

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 15[...]

  • Página 16

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 16 C HAPTER 5: A SSIGNING THE V6000 IP A DDRESS To assign an IP address to the V6000, use one of the following methods:  HTTP using a Web browser (see Assigning an IP Address Using HTTP )  The embedded Command Line Interface (C LI) acce[...]

  • Página 17

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 17 2 Change your PC’s IP address and subnet mask to correspond with the V6000 factory default IP address and subnet mask, shown in Table 2 . For details on changing the IP address and subnet mask of your PC, refer to Windows™ Online Help (Start>Help). 3 Access the V6000 Embedd[...]

  • Página 18

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 18 2 Use a standard Telnet application to connect to the V6000 Embedded Telnet Server. 3 Login using the username (‘Admin’) and password (‘Admin’). To access the CLI via the RS-232 port, follow these 2 steps: 1 Connect the V6000 RS-23[...]

  • Página 19

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 19 Restoring Networking Parame ters to the Initial State You can use the ‘Reset’ button to restore the V6000 network ing parameters to their factory default values (described in Table 2 ) and to reset the username and password. The V6000 returns to the software version burned in [...]

  • Página 20

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 20 C HAPTER 6: A CCESSING THE E MBEDDED W EB S ER VER To access the Embedded Web Server, follow these 4 steps: 1 Open a standard Web-browsing applic ation such as Microsoft™ Internet Explorer™ (Version 6.0 and higher) or Netscape™ Navig[...]

  • Página 21

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 21[...]

  • Página 22

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 22 C HAPTER 7: C ONFIGURING SIP / H.323 G AT E W AY S After accessing the Embedded Web Server the ‘Qui ck Setup’ screen is displayed for SIP or H.323 (the SIP ‘Quick Setup’ screen is shown in Figure 3 as an example). Figure 2 V6000 SI[...]

  • Página 23

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 23 Figure 3 V6000 Configured with Module 1 – FXS and Module 2 – FXO 1 FXS 2 FXO I/O module #3 CPU 1 I/O module #4 I/O module #5 I/O module #6 Spare CPU module slot Spare power supply slot Power supply slot FAN To configure the V6000 port s, follow these 4 steps: 1 In the ‘Quick[...]

  • Página 24

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 24 Configuring the Internal Routing Table To configure internal rout ing, follow these 4 steps: 1 In the ‘Quick Setup’ screen, click the button Æ adjacent to the label ‘Tel to IP Routing Table’; the ‘Tel to IP R outing Table’ scr[...]

  • Página 25

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 25 Making an FXS to FXO Call The following setup requires two telephones ( A and B ) and three RJ-11 cables, using the settings from the example shown in Figure 5 . To make an FXS to FXO call, follow these 6 steps: 1 Connect telephone A to port 1 of module 1 (where module 1 is an FXS[...]

  • Página 26

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 26 Figure 7 MP-104 Endpoint Phone Number Table 3 Connect the RJ-11 cable of telephone A to port 1 of module 1 (where module 1 is an FXS module) on the V6000. Connec t the RJ-11 cable of telephone B to port 1 on the MP-104 gateway. 4 Offhook t[...]

  • Página 27

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 27[...]

  • Página 28

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 28 A PPENDIX A: O BT AINING S UPPORT FOR Y OUR 3C OM P RODUCT Customer Support Customer technical support and service are pr ovided by 3C om’ Distributors, Partners, and Resellers from whom the product was purchased. For Customer support fo[...]