Español dropdown-ico

3Com 78-11069-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com 78-11069-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com 78-11069-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com 78-11069-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com 78-11069-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com 78-11069-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com 78-11069-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com 78-11069-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com 78-11069-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com 78-11069-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com 78-11069-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com 78-11069-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com 78-11069-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com 78-11069-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHAPTER 3-1 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Because the DP A 7630 depends on information from the Cisco CallManager and the Octel systems, you must verify that the y are set up properly before conf iguring the DP A 7630, and you must obtain some information from the[...]

  • Página 2

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-2 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Configuring Cisco CallManager The DP A requires minor changes to Cisco CallManager because when you add the DP A 7630 to the IP network, Cisco CallManager recognizes the ports as Cisco IP Phon[...]

  • Página 3

    3-3 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager • Proper signaling to the message waiting indicators (MWI) on the Cisco IP Phones. Some ports on the DP A 7630 handle MWI commands from the Octel system. An additional “virtual” IP phone[...]

  • Página 4

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-4 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Cisco CallManager only recognizes these IP phones after the Octel voice mail system is up and running. So, verify that the Octel system and the Cisco DP A 7630 are up before completing these t[...]

  • Página 5

    3-5 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager Configuring the DPA Ports and Phones From the perspecti ve of the DP A 7630, se veral types of ports exist: • Call ports—Handle call processing (incoming and outgoing calls). • Octel MWI[...]

  • Página 6

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-6 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Incoming Calls The call ports supporting incoming calls require additional conf iguration in Cisco CallManager . In these cases, these lines and their corresponding call ports compose the voic[...]

  • Página 7

    3-7 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager Figur e 3-1 Line Configuration f or V oice Mail P orts Configuring Octel MWI Ports The DP A 7630 uses the Octel MWI ports to handle MWI messages from the Octel system. Y ou can also enable th[...]

  • Página 8

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-8 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Figur e 3-2 Line Configuration f or Octel MWI P orts Configuring the Virtual Port The DP A 7630 automatically creates and uses the virtual port to send MWI messages to Cisco CallManager . One[...]

  • Página 9

    3-9 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager Configuring an End-User Phone Although the DP A 7630 does not directly interact with the end-user phones, verify that you conf igured these phones properly to roll to voice mail. Ensure that y[...]

  • Página 10

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-10 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Enabling the Message Waiting Light On Cisco CallManager , you must set the option to enable the message waiting light on Cisco IP Phones. Once conf igured, you can access the values used to e[...]

  • Página 11

    3-11 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager • MessageW aitingOnDN—Specif ies the directory number to which calls from a voice mail system are directed to enable or turn on a MWI light for the specif ied calling party (see Figure 3-[...]

  • Página 12

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring Cisco CallManager 3-12 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Configuring the Pilot Directory Number The pilot directory number is the number users dial on their Cisco IP Phones to access voice mail. T ypically , it is the f irst directory number in the[...]

  • Página 13

    3-13 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring the Octel Systems Setting No-Answer Timeout Y ou can specify the number of seconds allo wed before generating a “no-answer” error . This setting determines how much time is spent contacting a directory num[...]

  • Página 14

    Chapter 3 Preparing the Cisco CallManager and Octel Systems Configuring the Octel Systems 3-14 Cisco Digital PBX Adapter 7630 Administration Guide 78-11069-01 Setting Dialing Sequence for Message Waiting Indicator On Lucent and Octel systems, you must set the dialing sequence that is used to enable and disable the MWI on phones connected to the Luc[...]