3Com 5104M-FL1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com 5104M-FL1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com 5104M-FL1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com 5104M-FL1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com 5104M-FL1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com 5104M-FL1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com 5104M-FL1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com 5104M-FL1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com 5104M-FL1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com 5104M-FL1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com 5104M-FL1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com 5104M-FL1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com 5104M-FL1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com 5104M-FL1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ONline Ether net 10BASE-FL Module Inst allation and Operat ion Guide Doc umen t Nu mber 17 -0 04 70-3 Print ed March 1 995 Model Nu mb er: 5 104 M -FL1 3Co m Co rporatio n 118 T urnpike Road South bo r ough , MA 0 177 2-188 6 U.S.A. (5 0 8) 46 0- 8 90 0 F A X (50 8) 46 0-8 950 ®[...]

  • Página 2

    ii O Nline Ethern et 10B ASE-F L Modu le Installat ion and O per ation G uid e Federal Commun ication s Co m mission Notice Th is equi pment has been t este d an d f o und to com ply with the limits for a Class A digital device, pursu ant to P art 15 of the FC C Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against ha r m fu l i[...]

  • Página 3

    ONline Ether net 10 BA SE-FL M odule In stallatio n and Operatio n G ui de iii Arte l, Ch i pcom, E ther modem, Galactica, ON cor e, ORnet , Star Bridge, an d T riChannel ar e re gister ed trademark s of 3Com Corporat ion. Chipcom OpenHu b, G- Man, LAN sentry , MultiPr obe, ONdemand, ONline, ONs emble, PowerRing, SL2000, SL3000 , S L40 00, Stac k J[...]

  • Página 4

    iv O Nline Ethern et 10BA SE-FL M odule Instal lation and O peratio n Guid e[...]

  • Página 5

    Contents ON line Eth ernet 10 BASE-FL Module In stallation and Operatio n Gu ide v How to Use This Gu ide Audien ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Structu r e of This Gui d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Docum ent Co nv entio[...]

  • Página 6

    vi O Nline Eth ernet 10BA SE-FL M od ule Installatio n and O peratio n G u ide 10BA S E-FL Backbon e , 10BASE-F L to- the-D e s k . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -16 Networ k Distanc e C alcu latio n Exam p le s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -18 10BAS E-FL Backbon e , Unshielded Twisted Pair to-the-Desk . . . . . . 2-20 10BA S E-FB Fiber [...]

  • Página 7

    ONli ne Ethernet 10 BASE- FL Mod ule Installation and O per ation G uide vii Append ix A — S pecificatio ns General Specificat ion s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Opti cal Specificatio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Transmit ter Specif icatio n[...]

  • Página 8

    viii O Nlin e Eth ernet 1 0BASE-F L Mo dul e Installat ion a nd O perat ion Gu id e[...]

  • Página 9

    ONline Ether net 10 BA SE-FL M odule In stallatio n and Operatio n G ui de ix Fig ures Figure 1- 1 . 10BA S E-FL M od ule Conn ectio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Figure 2- 1. 2000 Meter Fib er Lin k With M echan ical Spl ice . . . . . . . 2-11 Figure 2-2. 1700 Meter Fiber Lin k Through Two Patch Panels . . . . . 2-12 Figure 2- 3 . S[...]

  • Página 10

    x O Nl ine Ether net 10 BA SE-FL M odule In stallatio n and Operatio n Gui d e[...]

  • Página 11

    ONline Ether net 10 BA SE-FL M odule In stallatio n and Operatio n G ui de x i Ta ble s Table 1-1. 10BAS E-F Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Table 2-1. Seven Basic Network Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Table 2-2. LAN Prod uc t Equivalent Distanc e s . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    O Nline Et herne t 10B ASE-FL Mo dule Installat ion a nd Oper ation G uid e xiii How to Use This G uide This guide is designed to help you underst and the features, indicators, and installation procedure for the 3C om ON line™ Et hern et 10BASE-F L Mo du le (Model Number 5104M -FL1). Infor mation on troubleshoot ing and diagno s tics are inc lude[...]

  • Página 14

    xiv O Nline Eth ernet 10BA SE-FL M od ule Installatio n and O peration G u ide Structu re of This Gui de This guide co ntains the follow ing chap ters and append ix: Chapt e r 1 - I n troduction – Intr o duces the principal features of the ONline Ethern et 10BA SE-FL Mod ule. Chapt e r 2 - De signi ng and Expa nding the Network – Shows and expl[...]

  • Página 15

    ONli ne Ethernet 10 BASE- FL Mod ule Installation and O per ation G uide xv Docu ment C onve nti ons This se ctio n describes doc umen t con vention s. T e xt Con ve ntio ns T ext Co nvent ion Ex ampl e System ou tput Cour ier text After yo u cli ck App ly , th e system display s the me ssage Tran smit ting Data . User input In the A gent I nfo rma[...]

  • Página 16

    xvi O Nline Eth ernet 10BA SE-FL M od ule Installatio n and O peration G u ide Notes, Caution s, and W ar nings A note ind icates inform ation that is im po rtan t : Note: Use ST P lobe cabl es for your system . A cautio n indicates a con dit ion t hat m ay dama ge so ftw are or hardware: Caution: Do not put y our i nstallation d iske ttes on a mag[...]

  • Página 17

    ON line Ethernet 1 0BASE-F L Mo dul e Installation an d O peration Guide xvi i 17-Sl ot ONlin e Syste m Conce ntra tor Installa tion a nd Opera tion Guid e – Explains how to in stall, operate , and manage th e 3Com O Nli ne 17-Slot System C oncent rator ( Models 5017C -LS and 5017C wit h load sharing ). 6-Slot O Nline System C oncent rator Instal[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    Introd uct ion 1 - 1 1 Introduction This chapter in tr o duces you to the 3Com ONline ™ E t hern et 10BASE-F L Modu le ( Mod el N um ber 51 04-FL1 ) and provid es an overvi ew of its featu r es . This chapter co ntai ns the fo llowin g s ectio ns: ❑ 10B ASE-FL Mo dul e D escrip tio n ❑ 10B ASE-FL a n d FOI RL IEEE Standards Com pari son ❑ T[...]

  • Página 20

    1 - 2 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide 10BASE-FL M odul e Des criptio n The ONline Ether net 1 0BASE-FL M odule is a 4-por t, fi ber repeater module designe d for the 3C om ONlin e System Concen trator . Th e module provide s 10BAS E - FL backbone connectiv ity fo r Ethern et local area netwo rks. It also provide s[...]

  • Página 21

    Introd uct ion 1 - 3 10BASE-FL an d FOI RL IEEE S tand ard s Co mparis on 10BAS E -FL is a subpart of a IEEE standard called 10BASE-F (80 2.3, section 18), wh ich standardiz es three types of Ether net-ov er -fi ber op tic cable . T able 1- 1 descr ibes ea ch 10 BA SE-F standard Theory of O perati o n Use the 10BA SE-FL M odul e to connect directly[...]

  • Página 22

    1 - 4 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide . Figure 1-1. 1 0 BASE-FL M odule Conne ctions[...]

  • Página 23

    Designin g and Ex panding the Netwo rk 2 - 1 2 Designing a nd Expanding the Network This chapter con tains config uration inf ormat ion that will help you to pl an your netw ork . Install all equipm ent usin g only approved cables for prop er operation. Refer to Appen dix A, the section Fiber Cables and Conn ectors, for i nform ation on fib er c ab[...]

  • Página 24

    2 - 2 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide Unders tand ing the Gen eral R ules This se ction descr ibes general rules for configuring an Ether net netw ork using f iber as the backbon e m edium. It also p r ovid es rules t o ensure that your net work con figurati on conf orms to distanc e l imitati ons im posed b y Eth[...]

  • Página 25

    Designin g and Ex panding the Netwo rk 2 - 3 2 W ire the bac kbone in a star t opology to isolate faults. Ma k e sure to lay extra fiber cables. The extra cost is small an d you will find you need them as y our netw ork grow s . The star topol og y confo rm s to FDDI wirin g as well -- just m ake sure to run at least two fib er strand s to every ba[...]

  • Página 26

    2 - 4 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide 5 Assume th at one meter of coaxial o r twisted pair is equal to one meter of fiber cable. This is a conservative ru le of t humb. For examp le, the actual eq uivalence is about 1 .1 meters of co axial fo r e very meter o f fiber . F or sim p licit y , a s su me one meter . 6 [...]

  • Página 27

    Designin g and Ex panding the Netwo rk 2 - 5 LAN E q uiv ale nce LAN equ ivalen c e i s the su m of both the inc om in g and o ut going modu le port signals. Differe nt m odules, however , have dif f er ent eq uivalent distances. T a b le 2 -2 lists the LAN product equ ivalent distan ces. T a ble 2-2. LAN P roduct Equiv alent D istanc es LAN Pr odu[...]

  • Página 28

    2 - 6 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide Determining Maximu m 10B ASE-FL Link Distanc es This se ctio n describes how to cal cul ate the m aximu m allow able link distances betwe en two 10 BA SE-FL ports. T o do thi s, you m ust know the foll owing info rm ation: ❑ 10B ASE-FL Mo dul e o ptical (link) po wer budg et[...]

  • Página 29

    Designin g and Ex panding the Netwo rk 2 - 7 Determinin g Link Budget As a network plan ner or installer , account for worst case losses through th e optical con nection , end -to-end , to ensure lin k int egrit y . T he optical po wer budg et represents a “wor st case” assumin g the transmit ter is tran smittin g at the low end of its range . [...]

  • Página 30

    2 - 8 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide Note: The valu es in T ab le 2-3 are pe ak pow er values. Y ou determ ine averag e optic al pow er by subtr acting 3 d Bm fr om the peak valu e. All of th e examples provid ed in th e pages that foll ow refer to peak op tic al powe r . Note that higher o ptical pow er is r epr[...]

  • Página 31

    Designin g and Ex panding the Netwo rk 2 - 9 In such cases, some atten uatio n is r equired to prevent th is pr oblem . This attenuatio n is usually cov ered by: ❑ A m oderate link length ❑ Th e fi ber op tic c on necto r s Splicin g Many fib er optic in stallatio ns emplo y the use of patch panels to ma n age expansion and t opological changes[...]

  • Página 32

    2 - 10 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e T able 2- 4 s hows t he range of loss and th e typical lo ss a s a r esult of splice. Opti c al Fibe r Lo ss Even tho ugh fiber o ptic cable can carry light signals ov er a lo ng distan ce, optical power loss is a sig nificant factor . C heck your cable m anufacturer's rat[...]

  • Página 33

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 11 Max imum Link Distance C alculation The fo llowin g exam p les use the inf ormat ion provided in t he prev ious p ages to calcu late the m aximu m allow able fiber o ptic lin k distan ce bet ween two ports. Exam ple : Fi ber Li nk Wit h Mec hani cal Sp li ce In the follow ing examp le, two ONline Co[...]

  • Página 34

    2 - 12 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Exam ple : Fiber Link Thr ough Patch Panels Figure 2-2 illu strates two O Nline Co ncen trato rs are separated by 170 0 meters of fiber cab le with two patch p anels in between. If we u se 50/125 fiber cable, the op tical p ower budg et a ccordin g to T abl e 2-3 is 10.0 dB . .[...]

  • Página 35

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 13 Cho osi ng a Netw ork Bac kb o ne C abl ing Structu re Becaus e of fi ber's long-d istanc e capab ilities and immu nity to no ise, 3Com str ongly r ecommends using f iber as t he backbone . Y ou can choose between two fundam ental confi guration t opologies when connecti ng your networ k backbo[...]

  • Página 36

    2 - 14 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e . Figure 2-3. S tar -Wiring Config ur ation Serial C onfig uration Use a serial c on figuratio n (Figu r e 2-4) for smaller d iameter n etwo rks tha t are not expec ted to gr ow . S e r ial con figuratio ns redu ce th e o verall networ k diameter (by 560 meters for each concent[...]

  • Página 37

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 15 . Figure 2 -4. S erial Configuratio n Us i ng 10BASE-FL Module s 10BASE-FL M odul e Co nfig uration s The theoretical maximu m diameter of an all fiber Ethe r net netwo rk is limit ed to 4.2 km as def ined by th e 51.2 µ sec slottime that is sp ecified fo r the r oun d trip-d elay budg et set by th[...]

  • Página 38

    2 - 16 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e This se ctio n describes the fo llowin g scenario s : ❑ 10B ASE-FL Backbone, 10 BAS E - FL to-th e-Desk ❑ 10B ASE-FL Backbone, Un shielded T wisted Pair t o-the-De s k ❑ 10B ASE-FB Backb one, 10 BA SE-FL to -th e-Des k 10BAS E-FL B ackb one, 10 B ASE-FL to -the -Desk When[...]

  • Página 39

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 17 4. Each 1 0BASE-FL Module counts a s one h alf of a repeater . The 802.3 specific ation limits th e numb er of repe at ers between any tw o netwo rk statio ns to 4 . This r es trict s t he nu mber of serially-c on nected 10B ASE-FL Mo dule s to a m ax imum of 8. Note: The Ether net 4-r ep eater rule[...]

  • Página 40

    2 - 18 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Network Dista nce C alculation Examples The foll owing exam ples demo nstrate how to calcu late networ k distances for v ariou s al l-10BA SE-FL n etwo rks. Exam ple : A N etwork with 3 Co ncentrator s Refer to Fig ure 2- 5, wh ich show s a networ k with 3 con cen trato rs. T o[...]

  • Página 41

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 19 . Figure 2-6. Ne t work with 6 Concentrato rs In this example, the path betw een transceivers attaching C oncentrators A and F has the gr eatest fiber equ ivalent distance of 4440 meters (2200 + (4 * 560) = 44 40). Because t his distance exceeds th e maximum of 4200 meters, this config uration is il[...]

  • Página 42

    2 - 20 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Becaus e it i s no t always obvious which path b etween tran sceivers ha s the gre at est fi ber equivalent distance, use T able 2-6 to help you determine the equivalent distanc es. 10BAS E-FL B ackb one, Un shi eld ed T wisted Pair to-th e-Desk Designin g a netw ork with u nsh[...]

  • Página 43

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 21 Be aware of the fo llowin g tw o add itional ru les: ❑ Ensure that there a re no mor e than eig ht 10BASE-F L Modules ( a n d/or 10BASE-T M odules) in the pat h between any two transc e i vers due t o Ether net's 4-repeater rule (each 10BASE-F L and 10BASE-T Mo du le counts as a 1/2 r epeater[...]

  • Página 44

    2 - 22 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e . Figure 2-7. Sample Configuration D ist ance Calculation T o ma k e the c onfiguratio n in Figu r e 2-7 work, ensure the fiber equivalent distance betw een transceiver A and transceiv e r B is less than 4200 meters. T o determ ine if t he netw ork conf igu ratio n is legal: 1.[...]

  • Página 45

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 23 ❑ Inco ming signal from T ran sceiver A to the 1 0B ASE-T Modu le = 420 m . ❑ Ou tgoin g sign al from th e 10B ASE-T M odule to T ransceiv er B = 165 m (4 20 m + 1 65 m = 585 m ). 4. Subtract all cable len gths between the tw o transceivers (calcu late copp er length th e same w ay you d o fo r [...]

  • Página 46

    2 - 24 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Therefore, for each pair of ONline Fiber M odules that a signal p asses thr o ugh, t her e is a fiber equiva l ent distance of 190 meters (1 40 m + 50 m = 190 m). In add ition, a signal making a round trip throug h the mo du le (that is , enterin g a port ex ter nall y and exi [...]

  • Página 47

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 25 T o det erm in e if t he netw ork co nf igu ratio n in Fi gu re 2-8 is legal : 1. Us e 4200 meters as the maximum netw ork diam eter as defined by the 802 .3 specificatio n. 2. Subtract the eq uivalent fiber d istance fo r each 1 0BASE-FL Module in the sign al path between T r ansceivers A and B. Th[...]

  • Página 48

    2 - 26 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Exam ple : Connecting a Th in Eth ernet (1 0BAS E2) Se gment Figure 2- 9 shows a typic al Thin Eth ernet segm ent c onnect ed to an O Nline Concen trator th rough an I EEE 802.3 Repeater . Figure 2-9. Thin Ethe r net S e gment Connecti ng to ONl i ne U si ng a n IEEE Repeater T[...]

  • Página 49

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 27 Note: In the r everse dire ctio n, a signal origin ating at T ran sceiver A loses 165 m of fiber equivalent distance w hen it exits the 10BA SE-T M odule t o wh ich T ransceiver B is connec ted a nd 330 meters for the s ignal ent ering the 10BASE-FL M odule in the botto m co ncen trator . The overal[...]

  • Página 50

    2 - 28 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Fault-T oleran t C onfi gurati ons This section co ntains descripti ons of the redundan cy features built i nto th e ONli ne 1 0BASE-F L M odul e. Y ou can implem en t li nk redu ndancy betw een concen trator s usin g the port re dun dancy switc h setting s on th e 10 BASE-FL M[...]

  • Página 51

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 29 ❑ Remote Failur e Signaling Config uration - If r edundanc y i s enabled at th e oth er en d of t he fib er link, you m ust enable r emote failu re signalin g for all con nect ing 10BASE-F L Mo du le po rts. Impl ementing B ackbone C able Plant Faul t T o lera nce Y ou c an enable r edun dancy bet[...]

  • Página 52

    2 - 30 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Figure 2-10. Re d undant Fiber Backbone Confi guratio n Note: Always enable r edundancy in the low er level concentr ators (those co nnectin g to th e cent ral concen trato r s i n the star -wir ed topology). The primary port passes d ata. The b ackup p ort does not pas s any d[...]

  • Página 53

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 31 Remote Failu re Sign alin g In any redundan t link path, you can designate (that is, activate) o nly one end a s a redundant port pair (1-2 or 3- 4). Y ou mu st enabl e r emo te failure signaling (RFS) if p orts are connected to fiber with redu ndancy en abled at the other end . If y ou enab le port[...]

  • Página 54

    2 - 32 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Impl ementing T ota l Back bon e Faul t T o lera nce Y ou can add a b ackup ON lin e System Con centrator to provide total backbon e fau lt toler ance and lin k r e d undan cy fo r y our b ackbone netw ork . As s how n in Figu r e 2 -11, if the p rimar y co ncentr ator or a ny [...]

  • Página 55

    Des igni ng a nd Ex pand ing the Net wor k 2 - 33 Exam ple : Netw o rk with Th ree Conc entrators an d a Fo urth Conce ntrato r in Full Redundancy Configuration In th e follo wing exam ple, t hr ee co nc e ntrat ors ar e active. Figure 2 -12. Network With 3 C once ntrato rs Concentrato r B is a redundant conc entrator for Co ncentrato r A. The fi b[...]

  • Página 56

    2 - 34 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e In Figure 2-1 2 , if the m ain link from Co ncen trato r A to C on centrato r C faults , the sig nal path enab led through redund ancy inclu des C oncentrator B. By addin g Concen trator B, the fi ber equivalent distance become s too gre at and the n etwork cann ot w ork becaus[...]

  • Página 57

    Installing an d O perat ing t he Modu le 3 - 1 3 Inst alli ng and Operati ng the Module This chapter d escribes the installation pr ocedures for the ON line Ether net 10BAS E -FL M odule. For your conven ience , a quick reference installatio n chart is inclu ded. This chapter in clu des the fol lowing sec tion s : ❑ Precautio nary Procedures ❑ [...]

  • Página 58

    3 - 2 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide Pr ec autio nary Pro c ed ures Electrostatic discharge (ESD) can damage static-sen s itive d evices o n circuit boar ds. F ollow th e s e precautio ns wh en you handle th e 10BA SE-FL M odule: ❑ Do not remove th e boa r d fr om its anti-stati c shieldin g bag until yo u are [...]

  • Página 59

    Installing an d O perat ing t he Modu le 3 - 3 4. Keep th e carto n and anti-stat ic bag in wh ich you r mod ule was shipp ed for repackagi ng th e m od ule for st orage o r s hipm ent. 5. Record the serial number of your 10BASE-FL Modu le. A lo g and other informatio n specific t o your mo dules is included in the O Nlin e System Co ncen trato r I[...]

  • Página 60

    3 - 4 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide Setting th e Dip Switc hes The 10BA SE-FL M odule has tw o 8-posit ion dip sw itch e s (SW1 and SW 2) located on the rear of t h e boar d. Figure 3-1 show s t he l ocation and defau lt settin gs o f th e SW 1 and SW2 dip sw itche s . Y ou may need to reconfig ure one or m o re[...]

  • Página 61

    Installing an d O perat ing t he Modu le 3 - 5 Figure 3-1. 1 0BASE-FL M o dule Dip Sw itch Locations Setting Dip Switch SW1 The SW1 di p switch o n the 10BA SE-FL Mod ule contains 8 dip switches. Switches 7 and 8 ar e not f unctio nal. The re m aining swit ches allow you to: ❑ Enab le or d isable redundancy between por ts 1 and 2 or 3 and 4 ❑ E[...]

  • Página 62

    3 - 6 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide T able 3-2 lists the fu nc tions an d setting s for sw itch SW1 . For a definit ion o f each dip swit ch fu nc tion , refer to the Con figuri ng the Mo du l e section. T able 3-2. D ip Switch SW 1 Settings Swi tch Lab el Fun ction Fa ct ory D efa ul t Switch Set ting Of f On 1[...]

  • Página 63

    Installing an d O perat ing t he Modu le 3 - 7 Setting Dip Switch SW2 The SW2 di p switch o n the 10BA SE-FL Mod ule contains 8 dip switches. Switches 7 and 8 ar e not f unctio nal. The re m aining swit ches allow you to: ❑ Enab le or d isable e ach of t he po rts ❑ As sign the m odule to a ch annel T able 3-3 lists the fu nction s and settin g[...]

  • Página 64

    3 - 8 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide T able 3-4 lists the fu nction s and settin gs for sw itc hes 5 and 6. For a definitio n of each dip switch f unctio n, refer to th e Configu ring the Mod ule sectio n in this chap ter . I nstal li ng the Modu le Y o u do not need to power down the ON line System C oncent rato[...]

  • Página 65

    Installing an d O perat ing t he Modu le 3 - 9 2. Locate a blan k slot in th e con centrator . If there is no blank slot, re m ove a blan k panel on the con centrato r to expose a slot for the 10B ASE-FL Mo dul e . 3. In sert the mo du le into the bo ard guid es at t he top an d bott om of th e slot and slide i t in to the conc entrator . M ake s u[...]

  • Página 66

    3 - 10 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e Figure 3-3. 1 0BASE-FL M o dule Connection 7. Make sure that the t ransmit an d receive c ables are: ❑ Clearly m arked o r co lor c oded . ❑ Con nected to th e appropr iate ports on th e 10B ASE-F L Modu le. ❑ Properly c leaned w ith an approp riate f iber op tic cleaning[...]

  • Página 67

    Installin g and Op erating th e Mod ule 3 - 11 Make sure that the transmit fiber at o ne end always c onnects to a r eceiv e port at the ot her end. Caution: Do not c onnect th e 10B ASE-FL Mo du le to an O Nline Ethern et Fi ber Mod ule, to a 10BASE-F B module, or to any other m odu le or tran sc eiver th at is not FOIRL-compatibl e or 1 0BASE-FL-[...]

  • Página 68

    3 - 12 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e When you f irst inst all the mod ule: 1. The netwo rk (chan nel) defaul ts to isolat ed m od e. The ports are automa tically disabled so t hat un approved users cannot be added. Therefore, you mu st enable th e p ort s you wish to u se and set th e module to th e appr opriate E[...]

  • Página 69

    Installin g and Op erating th e Mod ule 3 - 13 Selectin g a Ne twork The ONline 10 BASE-FL M odule is equipped with the tech nology to work with th e ON lin e C oncent rator's uniqu e T riChann el™ Arch itectu r e. This feature lets you assign th e mo dule to a ny o f three netwo rks (or non e) on the ON line System C oncentr ator backplan e[...]

  • Página 70

    3 - 14 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e For exam ple, when yo u enabl e redun dan cy: 1. Port 1 bec omes the pr imary lin k a n d port 2 is the redundan t link. 2. If th e primar y link (por t 1) f ails , th e r e dun dant lin k (port 2) is engag ed au to mat ically , t hus prevent ing a netwo rk f ailure. 3. When yo[...]

  • Página 71

    Installin g and Op erating th e Mod ule 3 - 15 Enab lin g Remote Failu re S ignal ing Due to the n atur e of the 10 BAS E-FL standard, the receive path of a r edund ant port c an detect no light an d partitio n errors, but th e transm it path cannot d etect thes e errors. Remote Failure Signal ing (RFS) pr o vides a way for tran sm it failu res to [...]

  • Página 72

    3 - 16 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e T o enable RFS for a port, issue the following man agem ent command: SE T PO RT { sl ot .p ort } MO DE RE MOTE _FAI LU RE _ SIGN ALIN G Savin g Mod u le Config uratio n T o save the mo dule a n d po rt settin gs to m a n agement modu le mem ory , issue the follow ing co mmand :[...]

  • Página 73

    Installin g and Op erating th e Mod ule 3 - 17 This display tells yo u the status of the specific p ort. It inclu des the manag em ent m o dul e a nd dip swit ch settin gs from the bo a r d . For m ore inform ation on th e S HO W co m mand s , r efer to the: ❑ Appr opr iate ON line Managem ent Mod ule Installatio n and Op eration Gu ide ❑ ON li[...]

  • Página 74

    3 - 18 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e . Figure 3 -5. 1 0BASE-FL M odule Fa ce pla t e and ON line System Conce ntrato r[...]

  • Página 75

    Installin g and Op erating th e Mod ule 3 - 19 T able 3- 5 describes ho w to interp ret the 10BASE-F L Modu le LEDs. T able 3-5. I n terpretin g the 10 B A SE-FL Module LED s LED N a me C o lor State Ind icates Activit y Y ellow Off No packets are received on the fiber segment. (Ports 1- 4) On Co nstant a ctiv ity on the fibe r se gmen t. Blinki ng[...]

  • Página 76

    3 - 20 ON lin e Ethernet 10B ASE-FL Installation and Operat ion G uid e V erifyin g the LED an d Network Ass ignmen ts Once y ou install the modul e, verify its operatio n through the fr o nt panel of the ONline Con tr o ller Module. The C ontr o ller Mod ule is equipped with a n LED c heck bu tton on the fr o nt p anel. Use the LED c heck bu tton [...]

  • Página 77

    Troublesh oot ing 4 - 1 4 T rou ble shooting This chapter describ es fault con dition s and t r ou bleshoo ting su ggesti ons for the 10BA SE-FL M od ule. This chapter co ntai ns the fo llowin g s ectio ns: ❑ T rou blesho oting Using t he Port Acti vity L ED s ❑ T rou bleshoot ing Using the Port Stat us LEDs ❑ RF S T r o ubl esh oo tin g ❑ [...]

  • Página 78

    4 - 2 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide T r ou bles ho otin g Using the Port Acti vity LEDs If a port Ac tivi ty L ED d oes not light, use the T able 4-1 to help trou bleshoot the problem . T able 4-1. T roubleshooting Using the Port Activity LED s LED N ame LED State Poss ible Ca use C orr ective A ctio n Activit y[...]

  • Página 79

    Troublesh oot ing 4 - 3 T r oublesh o oting Usi n g the P ort Stat us L EDs A blinkin g Port Status ind icato r is always a s i gn that the po rt detects a potenti al problem . Onc e a port det ects a prob lem, yo u can furth er a nalyze the problem by co unting th e numb er of blinks. T a ble 4-2 p rovide s tr oubleshoo ting suggestio ns for each [...]

  • Página 80

    4 - 4 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide 1 Blink (cont inued) No Lig ht Received In sufficient opt ica l powe r r eceiv ed. Chec k 10BASE-FL Mo dul e optical power using a lig ht m eter . Chec k opti cal po wer of r e mot e de v i ce. If optical powe r lev els are OK, ch e ck cab le; it m ay be bad or too long . Bad [...]

  • Página 81

    Troublesh oot ing 4 - 5 R FS T r oubl eshoo tin g When y ou en able redundanc y for a port on one 1 0BASE-FL Mo dule (splices), you must enable Rem o te Failure Signaling (RFS) o n the correspond ing p or t of th e re m ote 10 BASE-FL M odule to wh ich it is connec ted. If y ou acc identally enable RFS on both sides of a 10 BASE-FL link, the link m[...]

  • Página 82

    4 - 6 ONl ine Ethern et 10 BA S E-FL Installatio n and Op eration G uide ❑ V ersio n of software installed on y ou r 10BASE-F L Mo dule ❑ Status of th e fron t panel L EDs ❑ Con figurati on o f you r co ncentrato r (you may find it helpful to r efer to the Slot Usage Chart in Appen dix B of the O Nlin e System C onc entrator Installation and [...]

  • Página 83

    Sp ecific ations A - 1 A Spec if ica tions This appendi x lists specifi catio ns for the 10B ASE-FL M odule, including: ❑ Gen eral Specif icatio ns ❑ Op tical S pecific ation s ❑ Po wer R equirem ents ❑ En vironmen tal Speci ficati ons ❑ Mech anical Sp ec ific ations ❑ 10B ASE-FL Cabl e an d Conn ecto r S pecifi cation s[...]

  • Página 84

    A - 2 ONl ine Ethernet 10 BA SE-FL In stallatio n and Operatio n Gu ide General Spec i fic ation s T able A-1 lists gen eral specifi cations for the 10BA SE-FL Mod ule. T able A -1. Ge neral Sp e cificat i ons 10BA S E-FL M odule M odel num ber 51 04M- FL1 Collisio n Detec tio n 100% determi nistic Configuration Ru les C o mpliant with IEEE 802.3 1[...]

  • Página 85

    Sp ecific ations A - 3 Opti cal Spec ifi catio ns This se ctio n lists the optic al specifi cations for the 10B ASE-F L M odu le, includ ing : ❑ T r ansm itter Sp ecificatio ns ❑ Receiver Spec ificat ion s ❑ Supported Fiber Optic C ables ❑ Fiber O ptic In terface T ran smitter Spe cif i catio ns Light Source: GaA1 As LED at wavelength 820 ?[...]

  • Página 86

    A - 4 ONl ine Ethernet 10 BA SE-FL In stallatio n and Operatio n Gu ide Receiv er Speci ficati o ns T able A-3 lists receiver specif icatio ns for t he 10 BAS E-FL Mod ule. Suppo rted Fi be r Optic C able s Y ou can use th e following fib er op tic cables with the 10 BASE-FL M od ule: ❑ 50/12 5 ❑ 62.5/12 5 ❑ 85/12 5 ❑ 100/ 14 0 The fiber op[...]

  • Página 87

    Sp ecific ations A - 5 Fiber Op tic In ter f a ce T able A-4 lists speci fications fo r the fiber op tic interfac e. Power R eq uir e ments T able A-5 lists po wer re q uirements fo r the 10 BASE-FL Modul e. T able A-4. Fiber Optic In terface S p ecifications Data Rat e 10 Mbps (m illi on bits p er secon d) Data Mod ulation Man chest er Fiber O pti[...]

  • Página 88

    A - 6 ONl ine Ethernet 10 BA SE-FL In stallatio n and Operatio n Gu ide Environmen tal Sp eci fic atio n s T able A-6 lists electr ical speci fications fo r the 10BA SE-FL Mod ule. Mech an ic al Sp eci fic atio ns T able A-7 lists m echanic al specific ations for the 10BASE-F L Modu le. T a ble A-6. Electri cal Specific ations Operating T em peratu[...]

  • Página 89

    Sp ecific ations A - 7 10BASE-FL C able and Con necto r Sp ec ificati ons This section contains information on 1 0BASE-FL an d fiber pr o ducts, c ables, and c onnectors. Use th e informatio n in the following sec tions to ensure that t he cables and c onnecting hardwar e meet r equir e ments. In additio n to the O Nline Ether net 10 BAS E -FL M od[...]

  • Página 90

    A - 8 ONl ine Ethernet 10 BA SE-FL In stallatio n and Operatio n Gu ide Fib er Co nnec tors The 10BA SE- FL M odule is available in ST -, SMA- , and FC- type fiber connec tor s for di rect connec tion to a F iber Ether net L AN. When you order the 10BA SE-FL Module, use the par t nu mber listed in T able A-8 fo r the correct c onnecto r typ e. Con [...]

  • Página 91

    Technical Support B - 1 B T e chnic al Support 3Com prov ides easy acc ess to t echnical suppo rt in form ation through a variety of servic es. This appendix descri bes the fol lowing services: ❑ On -line T ec hnical Suppo rt ❑ Su pport from Y our N etwork Sup plier ❑ Su pport from 3C om ❑ Retur nin g Products f or Rep air ❑ Accessin g th[...]

  • Página 92

    B - 2 Onli ne Ethern et 10 BA SE- FL Installatio n and Op eration G uide Email T ech n ical Supp ort Y ou can contact the Integrated Systems Division (form erly Chipc om) on th e Inter net fo r technical suppo rt using th e e-m ail address techsu pp@c hip com .com. World Wi d e We b S ite Y ou can acc ess the latest netwo rking inform ati on on th [...]

  • Página 93

    Technical Support B - 3 When you con tact your net work sup plier for assistance, have the f ollow ing inform at ion ready : ❑ Diagn ostic er r or messages ❑ A list of system hardwa re and sof tware, inclu ding revision levels ❑ Details abou t r ecen t config ur ation changes, if ap plic able If you are unable to co ntact yo ur net wo rk supp[...]

  • Página 94

    B - 4 Onli ne Ethern et 10 BA SE- FL Installatio n and Op eration G uide For access to customer service for all 3Com pr oducts, call (80 0) 876-3266. Y ou can also c ontact the Integ rated Systems Division (ISD) on t he Internet by u sing the e-mail addres s techsup p@ chipc om.com . Retur n i ng P r od ucts fo r Repa ir A product sent directly to [...]

  • Página 95

    Technical Support B - 5 3. En ter you r fu ll Inter net e-mail add r ess as t he pa ssw or d (for exam ple, jdoe @c ompan y. com ). 4. Chan ge to th e mib or schem a directo ry using the cd /p ub /mibs or cd /p ub/ mi bs /s ch em as c o mmand. 5. T o view t he 3C o m M IB, O ID, or schem a e ntries, enter the di r command. ❑ T o pause the display[...]

  • Página 96

    [...]

  • Página 97

    Inde x 1 Inde x Numerics 10BAS E-FL Links Determine M ax imum Distanc e , 2-6, 2-7 10BAS E-FL Module Assign a Network To , 3-12 Configuring , 3-11 Connectio ns , 1-3, 3-10 Connectors , 1 - 2 Distance Limitations , 2-6, 2- 7 Enable/Dis able Ports , 3 - 1 2 Facep late , 3 - 1 7 Features , 1-1, 1-2 Installing , 3-1, 3- 8, 3-9 LEDs , 3-17, 3-18 Netwo r[...]

  • Página 98

    2 Inde x Twisted Pair To-The-Desk , 2- 2 0, 2- 22 Configuration Topolo gies Serial C onfigur a tion , 2-14, 2-15 Star Configuration , 2 - 1 3 Configuring the M odule , 3 - 1 1 Connect External Network Devic es , 2-25 Connectin g Fiber Cab les , A- 7 Connectin g the M odule , 3 - 1 0 Connector Los s , 2-9 Connector Type Part Numbers , A- 6 Connector[...]

  • Página 99

    Inde x 3 L LAN Produc t Equivalent Distances , 2 - 5 LEDs Interpret i ng , 3-18 Location o f , 3-17 Monitorin g , 3-17 Port A ctiv ity L EDs , 4 - 2 Port L EDs , 3 - 1 4 Port Status L EDs , 4-3 Redundancy Status L EDs , 3-14 Verify Operation of , 3-19 Link Budget , 2-6, 2- 7 M Management Commands Assign Modu le to a N etwork , 3-13 Enable Remote F [...]

  • Página 100

    4 Inde x Specifications Environmental , A-5 Gener al , A-1 Mechanic al , A- 5 Optical , A-2 Power Requirements , A-4 Splice Ins ertion Loss , 2 - 9 Splicing Broken Cables , 2 - 9 Fusion Splic e , 2-9 Mechanic al Splic e , 2 - 9 Star Topology , 2-2, 2-13, 2-14 Benefits of , 2-13 Status Indicator , 3 - 1 8 Status LED , 3 - 1 9 T Technic al As sistanc[...]