Deutsch dropdown-ico

ZyXEL Communications P630M Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung ZyXEL Communications P630M an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von ZyXEL Communications P630M, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung ZyXEL Communications P630M die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung ZyXEL Communications P630M. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung ZyXEL Communications P630M sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts ZyXEL Communications P630M
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts ZyXEL Communications P630M
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts ZyXEL Communications P630M
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von ZyXEL Communications P630M zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von ZyXEL Communications P630M und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service ZyXEL Communications finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von ZyXEL Communications P630M zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts ZyXEL Communications P630M, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von ZyXEL Communications P630M widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    P630M ADSL USB Modem User’s Guide February 2001[...]

  • Seite 2

    Prestig e 630 ADS L USB Modem ii Copyright Copyright Copyright ©2001 by ZyXEL Communications Corporation The content s of this pu blication may not be reproduced i n any part or as a w hole, trans cribed, stored i n a retrieval system, translated into any language, or transmitted in an y form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, opti[...]

  • Seite 3

    Prestig e 630 ADS L USB Modem ZyXEL Lim ited W arr ant y iii ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original end user (pu rchaser) th at this product is free from any defects in materials or workmansh ip for a period of up to tw o (2) y ears f rom the date of purchas e. During th e warranty period an d upon proof of pu rchas e, should th e p[...]

  • Seite 4

    Prestig e 630 ADS L USB Modem iv Inform ation for Can adian Users Information for Canadian Users The Industry Canada label identi fie s certified equip ment. This certification means tha t the equip ment meets certain t elecommunicati ons netw ork protectiv e operation an d safety requirements . The Indust ry Canada does not guarantee that the equi[...]

  • Seite 5

    Prestig e 630 ADS L USB Modem FCC v Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement This device co mplies with Pa rt 1 5 of FCC rules. Operation is subj ect to the following t wo conditions: This device may not cause harm ful interference. This device must accept any interference received, in cluding interference that may cause undes[...]

  • Seite 6

    Prestig e 630 ADS L USB Modem vi Custom er Support Customer Support When contacting your Customer Support Representativ e, please hav e the following informat ion re ady: ♦ Prestige model and s erial number. ♦ Loopback Test i nform ation. ♦ Warranty Inf ormation. ♦ Date you received y our Prestige. ♦ Brief des cription of the probl em and[...]

  • Seite 7

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Table of Contents vii T able of Contents Copyright ...................................................................................................................... .................................ii ZyXEL Limited Warranty ...........................................................................................[...]

  • Seite 8

    Prestig e 630 ADS L USB Modem viii T able of Cont ents 2.3 Update Modem Softw are ....................................................................................................... ......... 2- 2 2.3.1 Procedure ................................................................................................................. ............... 2-2[...]

  • Seite 9

    Prestig e 630 ADS L USB Modem List of T ables & List of Figures ix List of T ables Table 1-1 Requ ired Inform ation................................................................................................. .................... 1-1 Table 1-2 Fron t Panel LED Descriptions ....................................................................[...]

  • Seite 10

    Prestig e 630 ADS L USB Modem x Wh a t is A D S L ? What is ADSL? Y our Prestige 630 A DSL USB M odem Congratu lations on the purch ase of you r new modem! Yo ur modem co mbines the su per-fast speed of st ate- of-th e -art ADSL ( Asynch ronous Digital Subscriber Lin e) technology with th e ease of setu p a nd operation facilitated by a Plug and Pl[...]

  • Seite 11

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Wh a t is US B ? xi What is USB? USB (Universal Serial Bus) is an external interface data comm unicatio n standard for a peripheral bus that was dev eloped by Intel  and Microsof t  . USB is commonly referred to as a Plug and Pla y - meaning that your computer w i ll instantly recogni ze (auto-detect) your new de[...]

  • Seite 12

    Prestig e 630 ADS L USB Modem xii Devi ce Drivers Device Drivers Two ty pe s of devi ce drivers are provided for y o ur new modem: WAN (Wide A rea Network) and LAN (Local Area Netw ork). T he proper choice of driver depen ds on th e co mbination of operating system a nd protocol. 1. WAN (RFC 2364) Dr iver - t his driver cau ses the modem to resem b[...]

  • Seite 13

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Features xiii Features The ZyXEL USB ADSL Modem provides the following features : • Compliant with Universal Serial Bus Specification Revision 1.1 • USB bus -powered; an extern al power su ppl y is n ot required • Supports the Microsoft  NDIS 4.0 WA N and NDIS 4.0 LA N Miniport dev ice drivers • Compatible w[...]

  • Seite 14

    Prestig e 630 ADS L USB Modem xiv About This Manua l About This Manual A practical and co mpreh ensive tool, t his manual prov ides information abou t modem inst al lation and operation. Ensure optimal comprehension by familiarizing yoursel f with the Synt ax Conventions listed next. Syntax Conv entions • “Type” means f or you to type on e or[...]

  • Seite 15

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Software Setu p and Mod em Installat io n 1-1 Chapter 1 Software Setup and Modem Installation This chapter gu ides you through the process of ins talling and config uring your software an d hooking up your mod em. Your modem supports WAN an d LAN software driv ers. See the previ ous section on Device Drivers to find ou[...]

  • Seite 16

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 1-2 Software Setu p and Mod em Installat ion Information y ou ma y need before beginning software install ation: Fill in the bl anks Name Server Information Dynamic assignme nt (no information req uired) OR Static assig nment (you need the follow ing infor mation): Primary DNS Addre s s Secondary DN S Address Primary W[...]

  • Seite 17

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Software Setu p and Mod em Installat io n 1-3 Step 3. Read the license agreement and click Yes . Step 4. If your service provider is not listed, highlig ht Other Service Provider an d click Next > to continue. Step 5. At t he Select Driver Type window, highlight the driver you want to install and click Next > . S[...]

  • Seite 18

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 1-4 Software Setu p and Mod em Installat ion necessar y; ZyXEL has test ed t he softw are w ith th is OS. Click Yes t o allow the installation to continue. Step 8. The Setup Co mplete window indicates successfu l completion of the installation process. Figure 1-2 Setup Complete Window Step 9. Proceed to the Modem Insta[...]

  • Seite 19

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Software Setu p and Mod em Installat io n 1-5 Figure 1-3 Back Panel Connections Do not connect your USB device until you have installed the driver software for your computer as described at the beginning of this c h apter . 1.3.2 Procedure Step 1. Attach the rectangular en d of the USB cable into the back o f your comp[...]

  • Seite 20

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 1-6 Software Setu p and Mod em Installat ion For Windows     2000 applicat ions, t he Fo un d N e w Ha r dwa re W izard w indow indicates the modem ha s been installed. Cli ck Fini sh . Step 2. Follow the Windo ws  instructions to get your new settings to take a ffect. Once you restart y our computer, in[...]

  • Seite 21

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Software Setu p and Mod em Installat io n 1-7 link is up or connected. This LED bl inks when the link is not ready or has failed.[...]

  • Seite 22

    [...]

  • Seite 23

    Prestig e 630 ADS L USB Modem DSL Modem Installer 2-1 Chapter 2 DSL Modem Installer This chapter s hows you how to cu stomize your communi cation settings, update modem software and remove modem sof tware drivers. Install y our software and modem ( see previous chapt er ) before proceeding. 2.1 Introducti on You c a n per for m ma ny func tio ns t [...]

  • Seite 24

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 2-2 DSL Modem Installer 2.2 Customize Y our Communication Settings This section describe s ho w to custo mize your VPI , VCI , Encapsulation and M odulat ion settings. 2.2.1 Procedure Step 1. In the DSL Installer window shown previousl y, click Settings . Step 2. From the Communication Settings w indo w (see previous c[...]

  • Seite 25

    Prestig e 630 ADS L USB Modem DSL Modem Installer 2-3 Step 3. In the window shown next, highlight the locatio n of the Setup file s and clic k OK . Figure 2-2 Select installation loca tion Window Step 4. Click OK at the messa ge that in forms you not to unplu g t he USB modem cable until “after the install wizard has finished”. This m es sage m[...]

  • Seite 26

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 2-4 DSL Modem Installer If in some versions you get a screen that says not to unplug the USB cable until after the In stall Wiz ard has f inished , just click OK and continue . Step 4. At t he Set up Co mplete window , remove any di sks from their driv es a nd click Finish . Res tart your com puter when prom pted.[...]

  • Seite 27

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Contro l Panel Applic atio n 3-1 Chapter 3 Control Panel Application This chapter s hows you how to configure and check the perfo rmance of the Modem/ADSL connection. When the control panel application is open, t he monitor window updates ever y 2 seconds. The f igures show n n ext May diffe r from w hat you see b ecau[...]

  • Seite 28

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 3-2 Contro l Panel Applic atio n Step 3. This windo w displays the Driver / Firmware Release num bers and the Control Panel Version . Figure 3-2 ZyXEL ADSL Modem Window - System Info Tab Step 4. This windo w displays the Mo dulation , Enca psulation and VPI/VCI va lue s Figure 3-3 ZyXEL ADSL Modem Window - Configuratio[...]

  • Seite 29

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Modif y TCP/IP Net work ing Options 4-1 Chapter 4 Modify TCP/IP Networking Options This chapter s hows you how to modi fy networking optio ns for WAN and LAN. TCP/IP settings are automaticall y set -up during the software installation pr o cess. Use the following OS specific procedures to change TCP/IP settings (if nec[...]

  • Seite 30

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 4-2 Modif y TCP/IP Network ing Opti ons Step 4. Use this windo w to reach your TCP/IP settin gs. Figure 4-1 ZyXEL ADSL Connection Window - Server Types Tab Step 4. Use this windo w to configure your T CP/IP settings. Figure 4-2 TCP/IP Settings Window Make sure this box is checked and th e n click TCP/I P Settings… Cl[...]

  • Seite 31

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Modif y TCP/IP Net work ing Options 4-3 Step 5. Click OK to confirm cha nges and end t his TCP/IP optio n modification session. Figure 4-3 ZyXEL ADSL WA N Connection Properties Window - Networking Tab 4.1.2 Microsoft     Windows     2000 Procedure Step 1. Fro m your co mp ut e r d e skto p, r ig[...]

  • Seite 32

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 4-4 Modif y TCP/IP Network ing Opti ons Step 3. Use this window to reach the I P Protocol Properties w indow. Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties. Figure 4-4 ZyXEL ADSL WA N Connection Properties Window - Networking Tab Step 4. Use thi s wi ndo w to co nfi gure yo ur IP Protocol Properties . Figure 4[...]

  • Seite 33

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Modif y TCP/IP Net work ing Options 4-5 Step 5. At t he ZyXEL ADSL WAN Connection Properties window , click OK to confirm changes and end this TCP/IP o ption modification sessio n. 4.1.3 Microsoft     Windows     Me Procedure Step 1. From you r co mputer desktop, dou ble-click the My Computer ic[...]

  • Seite 34

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 4-6 Modif y TCP/IP Network ing Opti ons Step 5. Use this windo w to configure your T CP/IP settings. Figure 4-7 TCP/IP Settings Window Step 6. Click OK at t he ne xt wi ndo w. 4.2 LAN USB Driver 4.2.1 Microsoft     Windows     98 Procedure Step 1. Click Start ! Settings ! Cont ro l Panel and the[...]

  • Seite 35

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Modif y TCP/IP Net work ing Options 4-7 Step 2. Use this window to reach your LAN TCP/IP networking properties. Figure 4-8 Network Window - Configuration Tab Step 3. Use thi s wi ndo w to co nfi gure T CP /IP Prop er t i es. Figure 4-9 TCP/IP Properties Window - IP Address Tab Then click Properties . Highl ight TCP/ IP[...]

  • Seite 36

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 4-8 Modif y TCP/IP Network ing Opti ons Step 4. Use thi s wi ndo w to ad d o r r e move ga te wa ys . Co nsul t wit h yo ur net work a d mi nistr ato r to determine the appropriate ad dresses f o r your n eeds. Figure 4-10 TCP/IP Propertie s Window - Gateway Tab Step 5. Click OK to confirm cha nges and end t his TCP/IP[...]

  • Seite 37

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Modif y TCP/IP Net work ing Options 4-9 Step 3. Use this window to reach your LAN TCP/IP networking properties. Figure 4-11 Local Area Connection 2 Properties Window - General Tab Then click Pro p erties . Highl ight Internet Protocol (TCP/I P) .[...]

  • Seite 38

    Prestig e 630 ADS L USB Modem 4-10 Modif y TCP/IP Net work ing Options Step 4. Use th i s window to configure TCP/IP properti es. Figure 4-12 Internet Protocol (TCP/IP) Properties Window - General Tab Step 5. At the ne xt wind ow, clic k OK to co nfirm changes and end this T CP/IP option modification sessio n. 4.2.3 Microsoft     Window[...]

  • Seite 39

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Modif y TCP/IP Net work ing Options 4-11 Step 2. Use this window to reach TCP/IP properties. Figure 4-13 Network Window - Configuration Tab Step 3. Use this screen to configure TCP/IP properties. Figure 4-14 TCP/IP Proper ti es Window - IP A ddress Tab Step 4. Click OK and then click Yes to restart your computer. Clic [...]

  • Seite 40

    [...]

  • Seite 41

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Tr oubleshootin g 5-1 Chapter 5 Troubleshooting This chapter c overs potentia l problems and th e possible solu tions. Table 5-1 Troubleshooting Table PROBLEM CORRECTIVE ACTION None of the LEDs are on when I turn on the Prest ige. Make sure y our USB cable is pr operly con nected to your Presti ge. Make sure y our comp[...]

  • Seite 42

    [...]

  • Seite 43

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Glossa ry A Glossary 10BaseT The 10-M bps baseband Ethernet specification th at uses two pair s of twisted-pair cabling (Category 3 or 5): one pair for transmitting data and the other for receiving data. ADS L Asymmetr ical Digita l Subscriber Lin e is an asymmetr ical technology , meaning that the downstream data rat [...]

  • Seite 44

    Prestig e 630 ADS L USB Modem B Glossa ry The DCE sits betw een the DTE (data term inal equip ment) and a trans mission circuit such as a phone line. DHCP Dynamic H ost Configuration Pr otocol automat ically a ssigns IP addre sses to cl ients when th ey log on. DHCP central izes IP addr ess management on centra l computers that ru n the DHCP server[...]

  • Seite 45

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Glossa ry C to the IEEE 802.3 Et hernet standard, including adaptati ons with data rate s of 10 M bits/sec and 100 Mbits/s ec over coax ial cable, twisted-p air cable, and fiber-op tic cable. The la test version of Ethernet, Gi gabit Ethernet, has a data rate of 1 Gb it/sec. FAQ (Freque ntly Asked Questions) -- FAQ’ [...]

  • Seite 46

    Prestig e 630 ADS L USB Modem D Glossa ry the gatekeepers into the Inter net. LAN Loca l Area Network is a shared communica tion system t o which many computers are attached. A LAN , as its n ame implies, is limit ed to a loc al area. This has to do more with the electrical characteristic s of the me dium than the fa ct that many early LANs were de[...]

  • Seite 47

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Glossa ry E PPP Point to Point Prot ocol. PPP encapsula tes and tran s mits IP (Int ernet Proto col) datagra ms over serial poin t-to-point links. PPP w orks with other proto c ols such as IPX (Internetwork Packet Ex change). The protoco l is defined in IETF (Internet Engin eering Task For ce) RFC 1661 through 1 663. P[...]

  • Seite 48

    Prestig e 630 ADS L USB Modem F Glossa ry Cable SUA Single User A ccount. T he Prestige's SUA (Single U s er Account) feature a llows multiple us er Internet acce ss for the cost of a single ISP account - see also NAT . TCP Transmi ssion Co ntrol Protocol handles flow control and packet re covery and IP provi ding basic address ing and packet-[...]

  • Seite 49

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Glossa ry G two major meanings - First, loo sely used: the w hole constellati on of resour ces that can b e accessed usi ng Gopher, FTP, HT TP, T e lnet, USENET, WAIS and some oth e r tools. Second: the universe of hypertext serv ers (HTT P servers).[...]

  • Seite 50

    [...]

  • Seite 51

    Prestig e 630 ADS L USB Modem Index I Index A About ADSL ........................................................x About This Manual .......................................... xiv ADSL ...................................................................x Advantages of ADSL ...........................................x Advantages of USB...............[...]

  • Seite 52

    Prestig e 630 ADS L USB Modem J Index O Online Registration ............................................ iii P Plug and Play ...................................................... xi power su ppl y.....................................................xiii private, secure ch a nnel ......................................... x protocol ................[...]