WiebeTech SS8 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung WiebeTech SS8 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von WiebeTech SS8, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung WiebeTech SS8 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung WiebeTech SS8. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung WiebeTech SS8 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts WiebeTech SS8
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts WiebeTech SS8
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts WiebeTech SS8
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von WiebeTech SS8 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von WiebeTech SS8 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service WiebeTech finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von WiebeTech SS8 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts WiebeTech SS8, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von WiebeTech SS8 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ProSATA™ SS8 ULTRA 320 SCSI to SATA Disk Subsystem User Manual Revised February 19, 2007 Phone: Toll Free 866.744.87 22 Main 316.744.8722 • Fa x: 316.744.1398 * sales@ wiebetech.com * support@wiebetech.co m * www.wiebetech.com[...]

  • Seite 2

    WiebeTech LLC ProSATA SS8 User Manual Preface About this Manual Thank you for choosing WiebeTech products. If you have any questions, please e-mail support@wi ebetech.com or call our tech support. This manual is designed and written for users of the ProSATA SS8 . Users should ideally be familiar and have some experience with RAID planning and data [...]

  • Seite 3

    WiebeTech LLC ProSATA SS8 User Manual Table of Contents Chapter 1 Product Overview .......................................................... 5 1.1 Features ........................................................................... 5 1.2 Specifications ................................................................... 6 Chapter 2 Environment Setu[...]

  • Seite 4

    WiebeTech LLC ProSATA SS8 User Manual 4.7 Maintenance .................................................................. 27 4.7.1 Upgrade ................................................................... 28 4.7.2 Info ........................................................................... 28 4.7.3 Shutdown ....................................[...]

  • Seite 5

    WiebeTech LLC Chapter 1 Product Overview 1.1 Features ProSATA SS8 Subsystem is a high-performanc e RAID subsystem with the features listed below: • Single channel performance is over 240MB/sec • SATA II drive interface (Backward-compatible) • Configurable N-way mirror fo r high data protection • On-line volume expansion with no system down-[...]

  • Seite 6

    WiebeTech LLC 1.2 Technical Specifications Product Name/Code ProSATA (SS8) Supported RAID Levels RAID 0, 1, 0+1, 3, 5, 6 & JBOD Host Interface Ultra320 SCSI Drive Compatibility SATA1 and SATA2 hard disk drives RAID Processor Intel IOP80331 500MHz 64-bit RISC Processor Memory 512MB DDR333 DIMM RAID Management Web browser & SNMP Remote Manage[...]

  • Seite 7

    WiebeTech LLC Chapter 2 Environment Setup 2.1 Before installation Requirement: Prepare a host system with a SCSI HBA ca rd. For optimized performance, a SCSI Ultra 320 HBA is recommended. The host system should have one free ethernet or COM port to be used for the initial setup. The management and configuration web GUI can be access ed remotely aft[...]

  • Seite 8

    WiebeTech LLC 2.2 Product overview Front view Figure 2.2.1 Rear view Figure 2.2.2 A ccess LED Power LED Power Switch Volta g e Switch Power In p ut RS-232 Port SCSI to Hos t Terminato r Ethernet Por t WARNING: Before connecting the power cable, make sure the voltage switch is set correctly for your location. 2.3 Install SATA disks If the hard drive[...]

  • Seite 9

    WiebeTech LLC • Slide the disk tray back into the empt y slot of the chassis and make sure the handle clicks into place. • Lock the tray with key provided to ensure disk security. Ke y Lock Power LED Release Access LED Figure 2.3.1 2.4 Connect cables Please see Figure 2.2.2 as reference for cable connections. • Connect power cord. • Connect[...]

  • Seite 10

    WiebeTech LLC Chapter 3 GUI Connection 3.1 GUI – http ProSATA SS8 supports graphic user interface (GUI) to man age the system by any web browser. Be sure to connect LAN cable to the network. The ProSATA will automatically obtain an IP address if connected to a network that has DHCP support. Check the ProSATA’s LCD for this address (found on the[...]

  • Seite 11

    WiebeTech LLC 3.4 LCM (LCD Control Module) The LCM is found on the bottom side of the ProSATA. It has four buttons for controlling functions: c (up), d (down), ENT (Enter), and ESC (Escape). c and d are pressed to scroll thr ough the functions and options. ENT is pressed to enter functions and to accept selections. ESC is used to exit to previous m[...]

  • Seite 12

    WiebeTech LLC Chapter 4 GUI operation 4.1 ProSATA SS8 Menu Quick install Step 1 / Step 2 / Step 3 / Confirm IP address DHCP / Static Password Administrative password change Date Date and time setting Mail Email alert setting SNMP SNMP alert setting Event log View event log Physical disk Free disc / Global spares / Dedicated spares / De tails Volume[...]

  • Seite 13

    WiebeTech LLC 4.2 Login ProSATA SS8 supports graphic user interface (G UI) to operate and monitor the system via any web browser. Be sure to connect LAN cable. The default IP for the system is 192.168.0.200 , but if the ProSATA has been connected to a network with DHCP, this addre ss will have been changed automatically . Open the browser and type:[...]

  • Seite 14

    WiebeTech LLC 4.3 Quick install Use the Quick install function to create a volume easily. Step 1: Select Quick install then choose the RAID Level desired. After choosing the RAID level, click . It will take you to step 2 for Bus ID , SCSI ID , and LUN setup. Step 2: In this step, the volume can be customized as needed. Volume size, Bus ID , SCSI ID[...]

  • Seite 15

    WiebeTech LLC 4.4 System config System config selection is for the setting of IP address , Password , Date , Mail , SNMP and for viewing Event log . Figure 4.4.1 ProSATA SS8 User Manual - 15 -[...]

  • Seite 16

    WiebeTech LLC 4.4.1 IP address Enter IP address to change IP setting. Th ere are 2 selections, DHCP (Get IP address from DHCP server) or static IP. Manually enter the IP address if setting is on Static . Figure 4.4.1.1 4.4.2 Password Enter Password to change administrator password. Figure 4.4.2.1 4.4.3 Date Enter Date to set up the current dat e &a[...]

  • Seite 17

    WiebeTech LLC 4.4.4 Mail Enter Mail to set up to 3 email addresses for receiving event notification. Some mail servers would check “Mail-from address” and need authentication for anti- spam. Please fill the necessary fields. Che ck “Send test mail” to send test emails to the specified email addresses. Figure 4.4.4.1 4.4.5 SNMP Enter SNMP to[...]

  • Seite 18

    WiebeTech LLC 4.4.6 Event log Enter Event log to view the event messages. Figure 4.4.6.1 4.5 Volume config Volume config is for the management and display of volume configurations. Functions include Physical disk , Volume group , User data volume , Ca che volume , and Logical unit . Figure 4.5.1 ProSATA SS8 User Manual - 18 -[...]

  • Seite 19

    WiebeTech LLC 4.5.1 Physical disk Enter Physical disk to view the status of hard disks installed in the system. Figure 4.5.1.1 (Figure 4.5.2: Physical disks 2 and 3 have been used for a VG named “R0 ” . Phy sical disks 1, 5, 6 are free disks. Disk 4 has been set as a global spare disk .) • PD column description: Slot The actual location of ha[...]

  • Seite 20

    WiebeTech LLC Æ FR ee disk. This hard disk is free for use. Æ D edicated S pare. This hard disk has been set to be a dedicated spare for a specific VG. Æ G lobal S pare. This hard disk has been set to be a global spare for all VGs. Æ R e S erve. This disk was part of a VG and contains information from the VG. The reserved status may be caused b[...]

  • Seite 21

    WiebeTech LLC 4.5.2 Volume group Enter Volume group to view the status of each volume group. Figure 4.5.2.1 (Figure 4.5.2.1: RAID 0 setup, with 4 physical disks, named “VG-R0”, total size is 227GB. One associated UDV of 100GB has been crea ted, so free space is 127GB. VG sta tus is online.) • VG column description: No. Volume group number. Cl[...]

  • Seite 22

    WiebeTech LLC Status 3 M Æ Migration. This volume gr oup is in the process of migration. RAID The RAID level which this volume group is using. The button next to the RAID level is the Migration function. Click to add disk(s) to perform expansion or change the RAID level of the Volume group. • VG operations description: CREATE Create a volume gro[...]

  • Seite 23

    WiebeTech LLC • UDV column description: No. Number of this user data volume. Click below the UDV No. to shows the details of this User data volume. Name Name of this user data volume. Click below the UDV Name to change the name this UDV. Size(MB) Total capacity of this user data volume. Status The status of this user data volume. Click to bring t[...]

  • Seite 24

    WiebeTech LLC VG name The VG name that this us er data volume belongs to. CV (MB) The cache volume that user data volume is using. • UDV operations description: ATTACH LUN Attach to a Bus ID, SCSI ID and LUN. CREATE Create a user data volume function. DELETE Delete this user data volume function. 4.5.4 Cache volume Enter Cache volume function to [...]

  • Seite 25

    WiebeTech LLC • CV operations description: CREATE Create a cache volume function. DELETE Delete this cache volume function. 4.5.5 Logical unit Enter Logical unit function to view the status of attached logical unit of each UDV. Figure 4.5.5.1 • LUN operations description: ATTACH Attach a Bus ID, SCSI ID, and LUN to a user data volume. DETACH De[...]

  • Seite 26

    WiebeTech LLC 4.6 Enclosure management Enclosure management function allows monitori ng of enclosure and drive information including SAF-TE config , Voltage and Temperature , and Smart functions. Figure 4.6.1 4.6.1 SAF-TE config Enter SAF-TE con fig function to enable or disabl e the management of SAF-TE from buses. Figure 4.6.1.1 4.6.2 Voltage &am[...]

  • Seite 27

    WiebeTech LLC Figure 4.6.2.1 4.6.3 SMART Enter SMART function to view SMART (Self-monitoring analysis & reporting technology) for physical disks health information. Figure 4.6.3.1 4.7 Maintenance Maintenance function allows operation of the system functions including Upgrade of the latest firmware, Info to show the system version and Shutdown t[...]

  • Seite 28

    WiebeTech LLC Figure 4.7.1 4.7.1 Upgrade Enter Upgrade function to upgrade firmware. Pleas e contact our tech support to receive the latest firmware. Once the firmware has been downloaded and saved to a designated location, press to select the file from the saved location. Click to start upgrade automatically. After upgrading fi nishes, reboot the [...]

  • Seite 29

    WiebeTech LLC 4.7.3 Shutdown Enter Shutdown function to do a shut down or reboot. Before powering off system, it is recommended to perform a system SHUTDOWN to allow the data from cache to be written to hard disks. Figure 4.7.3.1 4.8 Logout For security reason, Logout function will allow users to logout of GUI. Login name and password must be enter[...]

  • Seite 30

    WiebeTech LLC Chapter 5 Advanced operations 5.1 Create volume group To create the volume group, pl ease follow these procedures: Figure 5.1.1 1. Enter Volume config . 2. Enter Volume group . 3. Click . 4. Enter a VG Name, choose a RAID level from the pull down menu, press to choose the PD slot(s) t hat will be members of thi s VG, then press . 5. C[...]

  • Seite 31

    WiebeTech LLC 5.2 Create user data volume To create a user data volume (UDV ), please follow these procedures. Figure 5.2.1 1. Enter Volume config . 2. Enter User data volume . 3. Click . 4. Enter a name for this UDV. Select which VG this UDV will be created from. Select the CV no. if a dedica ted CV has been created (Global CV will be used as defa[...]

  • Seite 32

    WiebeTech LLC Figure 5.2.2 (Figure 5.2.2: Setup of a UDV named “UDV-R0”, created from “VG-R0”. Th e size is 100 GB, status is online, write back, high priority with cache volume 107MB.) Note VG & UDV can be deleted by simply checking the one you want to delete then clicking . 5.3 Attach and detach Bus ID, SCSI ID, and LUN This section w[...]

  • Seite 33

    WiebeTech LLC 1. Select which UDV to attach. 2. Choose Bus ID, SCSI ID and LUN to attach, and then click . 3. Done. Note Note which channel the SCSI cable is connected to. The SCSI ID of the UDV must correspond to the SCSI channel and cable setup. 5.3.2 Detach Bus ID, SCSI ID and LUN from UDV To detach IDs and LUN fr om the UDV, please follow the p[...]

  • Seite 34

    WiebeTech LLC 5.4 Create dedicated cache Each UDV will be associated with one specific cache volume (CV) to execute the data transaction, whether it ’s a global CV or a dedicated CV. Each CV can be assigned a different size. Unless specif ied, each UDV will use the default globa l cache volume. A dedicated cache volume must be created prior to se[...]

  • Seite 35

    WiebeTech LLC 5.5 Set global spare and dedicated spare disks Spare disks are used to provide an added la yer of protection in case a member disk of a VG fails. The system will automatically switch a spare di sk in place of a failed disk and start a rebuild. Global spar es will be reserved to serve all VGs, while Dedicated spares will serve only the[...]

  • Seite 36

    WiebeTech LLC 5.6 Migration / Expansion Migration and expansion allows users to change RAID levels to improve performance and reliablity, and to add drives to increase capaciy. For migration and expansion, the total size of new array must be larger or equal to the original array. To perform an expansi on, migrate to the same RA ID level of the orig[...]

  • Seite 37

    WiebeTech LLC Figure 5.6.3 (Figure 5.6.3: A 4-Way RAID 1 array migrates to RAID 3 array, completion is 9% .) ProSATA SS8 User Manual - 37 -[...]

  • Seite 38

    WiebeTech LLC Appendix A: Frequently Asked Questions (FAQ) Q: I've connected my ProSATA SS8 and can s ee the drives using the We b-based GUI, but I can't add the drives to a volume group . What's wrong? A: Before drives ca n be a dded to a volume group they must be set to the status "Free Disk". To do this, browse to the &q[...]

  • Seite 39

    WiebeTech LLC Appendix B: RAID Explained RAID 0 Disk striping of any number of drives. Minimum of 2 disks. RAID 1 Disk mirroring of 2 disks. N-way mirroring Disk Mirroring of N disks. Choose N number of disks and set as RAID 1 array. RAID 3 Striping with parity on the dedi cated disk. Minimum of 3 disks. RAID 5 Striping with interspe rsed p arity o[...]

  • Seite 40

    WiebeTech LLC Appendix C: Glossary CV Cache Volume Cache is memory used to speed up data transfer to and from a disk. A Cache Volume is assigned to each UDV for execution of the data transaction. Each CV can have different cache memory size. Types of Cache Volume: Dedicated Cache is a Cache Volume that is assigned to a specified UDV. Global Cache i[...]

  • Seite 41

    WiebeTech LLC SAF-TE SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclosures SAF-TE commands are used to monitor information about the status of the drives in the array, such as rebuilding, failed, and spare. SAF-TE also monitors certain environmental information about the system such as temperature, voltage, power supply, and fan health. SCSI Small Computer Syste[...]