Whirlpool WAR488BSL Bedienungsanleitung

C O M P A C T R E F R I G E R A T O R U s e & C a r e G u i d e o r v is it o ur we bs ite at. . . w w w . w hi r l p o o l . c o m o r w w w. w hi r lp o o l. c a R E F R I G E R A D O R C O M P A C T O M a n u a l d e u s o y c u i d a d o o vis ite nue s tro s iti o d e inter ne t e n. . . w w w. w hi r l po o l. c o m R É F R I G É R A T [...]

2 A s s i s t a n c e o r S e r v i c e If y o u ne ed a s s is ta n c e o r s e rv ic e , firs t s e e the “ T roub le s ho o ting” s e c ti on. A d d itiona l he lp is a v a il a b le . C a ll us a t 1 - 8 6 6 - 5 6 8 - 0 3 8 6 from a ny w he re in t he U . S . A . I n C a na da , c a ll 1 - 8 6 6- 4 5 7 - 1 53 9 . K e e p th i s b o o k a n [...]

3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack th e Refrige rator Remov e t he Pa cka ging ■ Remove tape and glue residue fr om surfaces befor e turni ng on th e refri ger at or . Rub a s mal l am oun t of l iqui d dis h so ap over t he adhesiv e wit h your fin gers. Wipe w ith war m water and dry . ■ Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammabl[...]

4 NOTE: It is reco mmended that you do not install the r efrigerator near an oven, radiator , or other heat source. Do not install in a location that receives direct sunlight or heat. Do not inst all the refr igerator in a location where the temperature will fa ll below 55°F (13°C ). Ele ct r ical R equ ir em en ts Before you move your refrigerat[...]

5 Final Steps 1. Stand the the r efrigerator u pright and check all holes to mak e sure that h ole plugs and scre ws ar e in place. 2. Check the door for aligment and for a seal against the cabinet. 3. Let stand upright for 60 minutes before reconn ecting power . 4. Plug into a gr ounded 3 p ron g outl et. 5. Reset the control. See “Using the Con[...]

6 Level the Ref rigerator There is one adjustable leveling leg located on the hinge side of the ref rigerator . If the ref rigerator seems un steady , adjust the refrigerator’ s tilt using the instr uctions below . Adjust the leg to level the r efrigerato r: ■ T o raise, turn the leveling leg counterclockwise. ■ T o lower , tur n the leveling[...]

7 Crisper and Cr isper Cover T o remove and replac e the crispe r: 1. Lift the front of the crisper and slide outward. 2. Replace the crisper by inserting the rear of the crisper into the slots and sliding it back into place. T o remove and replace t he crisper cover: 1. Lift the fr ont of th e cover and slide o utward. 2. Replace the cover by inse[...]

8 Defrosting Y our r efrigerator defr osts automatically . Inside the refriger ator cabinet (behind the c risper drawer and under the evaporato r plate) there is a drain trou gh. Th is tr ough collects water droplets that fall from the evaporator plate during the defrost cycle, and then channels the w ater down a drain tube. NOTE: T o keep w ater f[...]

9 T ROUBLESHOOTING T ry the so lutions sugg ested here first in order to avoid the cost of an unneces sary service ca ll. Refr igerator Oper ation Y our refrigerator w ill not operate ■ Is the po wer suppl y cord unpl ugge d? P lug int o a ground ed 3 prong out let. ■ Has a hou sehold fus e blown, or has a cir cuit br eaker trippe d? Replace th[...]

10 T h e r e is in t e r io r m o is tu r e b u i ld up N O T E : S om e m o is ture bu ildup is no rm a l.  H u m i d r o o m ? C o ntribu te s to mo is ture b uild up .  D o o r o p e ne d o f t e n o r le f t o p e n? A llo w s humid a ir t o e nte r refrige ra tor . M inimiz e d o or o p e nings a nd k e ep d oo r fully c los e d . I c e [...]

11 A y u d a o s e r v i c i o t é c n i c o S i nec e s ita a y ud a o s e rv ic io téc nic o, ve a p rime ro la s e c c ión “ S o luc ión d e problem a s ” . P ue de ob t e ne r a s is te nc ia a dic io na l. L lá me n os a l 1 - 8 6 6 - 5 6 8 - 0 3 86 d e s d e c ua lq u ier pa r te de los E E . U U . E n C a na d á , lla me a l 1 - 8 [...]

12 INSTRUCCIONE S DE INST ALACIÓN Desempaqu e el refrigerador Cómo quitar los materiales de empaque ■ Quite los restos de cinta y goma de l as superficies de su refr igerador antes de encenderlo. Fr ote un poco de deter gente líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua ti bia y seque. ■ No use instrumentos filoso s[...]

13 NOT A: No se recomienda inst alar el refrigerador cerca de un horno , radi ador u ot ra fu ente de calo r . No in stal e el r efrig erad or en un lugar en el que estará ex puesto di rectamente a la luz de l sol o al calor . No instal e el re frigerador en un lu gar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C) . Requisitos eléctricos A[...]

14 3. Déjelo en posición vertical du ra nte 60 minutos antes de volver a conectar el suministr o de energía. 4. Conecte a u n contacto de pared de conexión a tierr a de 3t e r m i n a l e s . 5. V u elva a ajustar el contro l. V ea la sección “ Uso del contr ol”. 6. Regr ese todas las partes r emov ibles a la puer ta y la comida al ref r i[...]

15 Nivele el refrigera dor Hay una pata niveladora r egulable ubicada en el l ado con las bisagras del r efrigerador . Si el r efrigerador par ece inestable, ajuste la inclinación del refrigerador empleando las inst rucciones siguientes. Ajuste las patas para nivelar e l ref rigerador: ■ Para levantarlo, gire la pata niveladora hacia la izquierd[...]

16 Cajón para verduras y tapa Par a qui tar y vol ver a colo car el cajó n par a ver duras : 1. Levante el fr ente del cajón para ver duras y deslícelo h acia fuera. 2. Para volver a colocar el cajón para verd uras, intr oduzca la parte posterior del mismo en las ranuras y deslícelo para poner lo en su lugar . Para quitar y vo lver a coloc ar[...]

17 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las super ficies inte riores me ti culos ament e. Use una espon ja limpia o un paño lis o y un detergente suave en agua tibia. 3. Limpie el exterior de metal con una esponja limpia o un paño liso y un deter gente suave en agua tibia. Seque meticulo samente con un paño suave. 4. [...]

18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las solu ciones s ugeridas aquí pa ra evitar el costo innecesario d el servicio. Funcio namiento de l refrigerad or El refrigerador no funciona ■ ¿Está d esenchu fado el c able eléctrico? Conecte a u n contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. ■ ¿Hay un fusible de la casa fundi do o s[...]

19  ¿ S e h a a j u s t a d o e l c o nt r o l c o r r e c ta m e nt e d e a c u e r d o c o n la s c o n d ic i o n e s c i r c u n d a n t e s ? Ve a “ U s o d e l c ontrol” .  ¿ S e h a a g r e g a d o un a g r a n c a n t i d a d de a l im e nt o s ? D eje q ue tra ns c urra n va ri a s hora s p a ra q ue e l re fr ige ra do r vu e [...]

20 A s s i s t a n c e o u s e r v i c e S i vous a ve z b e s o in d' a s s is ta nc e ou de s e rv ic e , c o ns ulte r d ' a bo rd la s e c tion “ D é pa nna ge ” . O n pe ut o b te nir d e l' a ide s up p lé m e nta ire. A p pe lez - nous a u 1 - 8 6 6 - 4 57 - 1 5 3 9. C o n s e r ve z c e m a n u e l e t vo t r e r e ç u[...]

21 INSTR UCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfri gérateur Enlèvem ent des ma tér iaux d’em balla ge ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le m ettre en marche. Fro tter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rin cer à l’ eau tiède et essuy[...]

22 REMA RQUE : Il est recommandé de ne pas inst aller le réfrigérateur près d 'un four , d'un radiateur ou de tout e autre source de chaleur . Ne pas instal ler le réfrigérat eur dans un endroit où la temp érature baisse ra au-des sous de 55°F (1 3°C). Spécification s électriques Ava nt de placer le réf rigérateur à so n em[...]

23 Étapes f inales 1. Mettr e le réfrigérateur en positi on ver ticale et inspecter tous les trous afin de vérifier que tous les bouchons d’obtu ration et toutes les vis sont bien en place. 2. Vérifier l'alignement de la porte ainsi que le joint au niveau de la caisse. 3. Laisser en po sition verticale pendant 60 mi nutes avant de reco [...]

24 Nive llement du réfrigér ateur Un pied de nivellement réglable se trouve sur le côté charnières du réfrigéra teur . Si votr e réfrigérateur semble instable ajuster l’inclinaison du réfrigérateur en observant ce s instructions. Ajuster les pieds pour niveler le réfrigérateur : ■ T our ner le pied de nivelleme nt vers la droite p[...]

25 Bac à légumes et couvercle du bac à légumes Dépose et réinstallation du bac à légumes : 1. Soulever l'avant du bac et le gliss er vers l'extérieur . 2. Réinstaller le bac à légumes en insérant l'arrière du bac à légumes dans le s rainur es et en le faisant glisser pour le remettr e en place. Dépose et réinst alla[...]

26 Dégivrage Le réfrigér ateur se dégivr e automatiquement. À l'intérieur de la caisse du r éfrigérateur (derr ière le tiroir du bac à légumes et sous la plaque d'éva poration) se trouve une go ulotte de vida nge. Cette goulotte recueille les goutelettes d'eau qui tombent de l a plaque d'évaporation duran t le pr og[...]

27 DÉPANNAGE Essayer les so lutions suggé rées ici d'abord afin d'év iter le coût d'une visite d e service non néce ssaire. F o nc tion ne ment du r éfr igé rat eur Le réfrigé rateur ne f onctionne pas ■ Le cor don d'alimen tation électriq ue est-il débran ché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles r eliée à la [...]

I l y a u ne a c c um u l a t i o n d ' h u m i d i t é à l' in t é r ie u r R E M A R Q U E : U ne c e rta ine a c c umu la tion d' humid ité es t norm a l e .  L a pi è c e e s t - e l l e h u m i d e ? C ec i c ontribue à l' a c c umula ti on d e l' hum idité .  L e jo i n t e s t - i l s a le o u c o l l a [...]