Deutsch dropdown-ico

Whirlpool W10280475C Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Whirlpool W10280475C an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Whirlpool W10280475C, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Whirlpool W10280475C die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Whirlpool W10280475C. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Whirlpool W10280475C sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Whirlpool W10280475C
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Whirlpool W10280475C
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Whirlpool W10280475C
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Whirlpool W10280475C zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Whirlpool W10280475C und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Whirlpool finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Whirlpool W10280475C zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Whirlpool W10280475C, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Whirlpool W10280475C widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    W10280475C W10280476C - SP Designed to use only HE High Efciency deter gents. Conçue pour l’utilisation d’un déter gent haute efcacité seulement. TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW -W A TER W ASHER USE AND CARE GUIDE T able of Contents T able des matières WASHER SAFETY ......................................................... 2 WHA T’S[...]

  • Seite 2

    2 W ASHER SAFETY[...]

  • Seite 3

    3 As the washer dampens and moves the load, the level of the clothes will settle in the basket. This is normal, and does not indicate that more clothes should be added. IMPORT ANT : Y ou will not see a washer basket full of water as with your past agitator -style washer . WHA T’S NEW UNDER THE LID? Choosing the Right Detergent Use only High Ef[...]

  • Seite 4

    4 CONTROL P ANEL AND FEA TURES ECO MONITOR Y our washer is specially designed to conserve ener gy and water . Each cycle, along with any selected options, will result in dif ferent ener gy usage. As you make your cycle and temperature selections, the Eco Monitor shows how well you are saving ener gy . Adjust the temperature and spin speed within th[...]

  • Seite 5

    5 SOAK This portion of the cycle allows water to soak into the load for optimal cleaning. WASH Y ou will hear the motor and washplate moving the load. Unlike traditional washers, the load is not covered with water . Low-water cleaning means concentrated cleaning. Rather than diluting deter gent as done in an agitator -style washer , this washer del[...]

  • Seite 6

    6 CYCLE GUIDE Items to wash: Cycle: W ash/Rinse T emperatur e: Spin Speed: Soil Level: Available Options: Cycle Details: Machine-wash silks, hand- wash fabrics Delicates Hot/Cold W arm/Cold Cool/Cold Cold/Cold T ap Cold/Cold High Low No Spin Extra Heavy Heavy Medium Light Deep Clean* Extra Rinse Delay W ash EcoBoost Presoak Deep Clean* Extra Rinse [...]

  • Seite 7

    7 USING YOUR W ASHER • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort items by recommended cycle, water temperatur e, and colorfastness. • Separate heavily soiled items from lightly soiled. • Separate delicate items from stur dy fabrics. • Do not[...]

  • Seite 8

    8 5. Add fabric softener to dispenser Pour a measured amount of liquid fabric softener into tray , always follow manufacturer’ s directions for corr ect amount of fabric softener based on your load size. Close dispenser drawer , then select Fabric Softener option. IMPORT ANT : Fabric Softener option must be selected to ensure pr oper distribution[...]

  • Seite 9

    9 T urn cycle knob to choose your wash cycle. When knob is lined up with a cycle, you will hear a clicking sound. Indicator for Estimated Time Remaining will light up with a cycle time. For more information, see “Control Panel”. If you do not want to begin a cycle immediately , you may choose DELA Y WASH option. T o set a delayed Start: 1. Pr e[...]

  • Seite 10

    10 W ASHER MAINTENANCE CLEANING YOUR WASHER Keep your washer as clean and fresh as your clothes. T o keep washer interior odor -free, follow this r ecommended monthly cleaning procedur e: 1. Make sur e the washer is empty . 2. Using recommended AFFRESH ® washer cleaner , add one tablet to washer drum OR If using liquid chlorine bleach, add 1 cup ([...]

  • Seite 11

    11 Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer . 2. T urn off water supply to washer , to avoid ooding due to water pressur e sur ge. WINTER STORAGE CARE IMPORT ANT : T o avoid damage, install and stor e washer where it will not [...]

  • Seite 12

    12 Vi br a t io n or Of f- Bal an c e First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Feet may not be in contact with the oor and locked. Front and r ear feet must be in rm contact with oor , and washer mus[...]

  • Seite 13

    13 If you experience Possible Causes Solution Normal washer operation. Lid must be closed for washer to run. W asher will pause during certain phases of cycle. Do not interrupt cycle. W asher may be stopped to reduce suds. The washer senses the dry load with short spins that may take 2 to 3 minutes before water is added. Y ou may hear the hum of th[...]

  • Seite 14

    14 If you experience Possible causes Solution Incorrect or wr ong wash or rinse temperatures Check for proper water supply . Make sure hot and cold inlet hoses ar e not reversed. Both hoses must be attached to both washer and faucet, and have both hot and cold water owing to inlet valve. Check that inlet valve screens ar e not clogged. Remove an[...]

  • Seite 15

    15 W asher not loaded properly . W asher senses load size and adds correct amount of water . This is normal and necessary for clothes to move. Added water lifts the laundry off the washplate, r esulting in less effective cleaning. W asher is less efcient at cleaning when load is tightly packed. Load garments in loose heaps evenly around the bask[...]

  • Seite 16

    16 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. W asher not performing as expected (cont.) Monthly maintenance not done as recommended. Using wrong or too much deter gent. Run the Clean W asher cycle with AFFRESH[...]

  • Seite 17

    17 WHIRLPOOL CORPORA T ION LAUNDRY WA RRANTY LIMITED WA RRANTY For one year fr om the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attache d to or fur nished with the pr oduct, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specied Parts and re pai[...]

  • Seite 18

    18 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE[...]

  • Seite 19

    19 Lorsque l’on char ge la laveuse de linge sale, celui-ci doit être r éparti uniformément le long des parois du panier . Pour de meilleurs résultats, ne pas r emplir au-delà de la hauteur de char ge maximale recommandée. Détection automatique de taille de charge Une fois que l’on démarre le pr ogramme, le couvercle se verrouille et la [...]

  • Seite 20

    20 T ABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES ECO MONITOR (Éco-Moniteur) La laveuse est spécialement conçue pour économiser de l’eau et de l’éner gie. Chaque programme, ainsi que toute option sélectionnée, entraînera une consommation d’éner gie différ ente. À mesure que l’on ef fectue les sélections de programme et de températur[...]

  • Seite 21

    21 jusqu’à ce que la quantité d’eau correcte ait été ajoutée à la char ge. Il est aussipossible que l’on entende de l’eau couler dans le distributeur , ajoutant le détergent à la char ge. REMARQUE : Éviter d’ouvrir le couvercle pendant la détection de la char ge. Le processus de détection r eprend depuis le début quand la lave[...]

  • Seite 22

    22 Articles à laver : Programme : T empérature de lavage/ rinçage : Vitesse d’essorage Niveau de saleté : Options disponibles : Détails du programme : Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main Delicates (Articles délicats) Chaude/froide Tiède/ froide Fraiche/froide Froide/fr oide Froide du robinet/fr oide Élevée Ba[...]

  • Seite 23

    23 GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les r églages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la char ge à laver . Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles à laver : Programme : T empérature de lava[...]

  • Seite 24

    24 UTILISA TION DE LA LA VEUSE • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer , ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • T rier les articles en fonction du programme et de la température d’eau r ecommandés, ainsi que de la solidité[...]

  • Seite 25

    25 Char ger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier . Ne pas enrouler les grands articles tels que les draps autour de l’impulseur; les placer le long des côtés du panier en tas non serrés. Essayer de mélanger différ ents types d’articles pour réduir e l’emmêlement. IMPORT ANT : Les articles d[...]

  • Seite 26

    26 5. V erser de l’assouplissant pour tissu dans le distributeur V erser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur – toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d’assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la char ge. Fermer le tiroir du distributeur , sélectionner ensuite[...]

  • Seite 27

    27 T our ner le bouton de pr ogramme pour choisir un programme de lavage. Lorsque le bouton est aligné avec un programme, on entend un cliquetis. Le témoin Estimated Time Remaining (durée r ésiduelle estimée) s’allume, et la durée du pr ogramme s’afche. Pour plus de renseignements, voir “T ableau de commande”. Si l’on ne souhaite[...]

  • Seite 28

    28 10. Appuyer sur ST ART/Pause/ Unlock pour démarrer le programme de lavage Appuyer sur le bouton ST ART/Pause/Unlock pour démarr er le programme de lavage. Le r emplissage est retar dé de plusieurs minutes pendant que le niveau d’équilibre de la char ge est détecté. Lorsque le programme est terminé, le témoin lumineux DONE (terminé) s?[...]

  • Seite 29

    29 ENTRETIEN DE LA LA VEUSE Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduir e le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renement, de déformation, de coupur e et d’usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d?[...]

  • Seite 30

    30 TRANSPORT DE LA LA VEUSE 1. Fermer les deux r obinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau. 2. Si l’on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer . 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidan[...]

  • Seite 31

    31 Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www .whirlpool.com/help. Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Les pied[...]

  • Seite 32

    32 Qua nti té d’e au insufsante dans la laveuse La char ge n’est pas complètement submer gée dans l’eau. Ceci correspond à un fonctionnement normal pour une laveuse HE à f ai bl e c on s om ma tio n d ’ ea u. L a ch ar ge n e se ra pa s co mp l è te me nt su b me r gée . La la v eu se dé te c te l a t ai l l e de l a ch ar ge et [...]

  • Seite 33

    33 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Déter gent HE non utilisé ou utilisation excessive de déter gent HE. Utiliser uniquement un déter gent HE. La mousse produite par des déter gents ordinair es peut ralentir ou arrêter la laveuse. T oujours mesurer la quantité de déter gent et suivre les instructions gurant sur le déter[...]

  • Seite 34

    34 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu T empératures de lavage ou de rinçage incorrectes V érier que la laveuse est correctement alimentée en eau. V érier que les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide n’ont pas été inversés. Les deux tuyaux doivent être raccor dés à la fois à la laveuse et au robinet, et la valve d?[...]

  • Seite 35

    35 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse n’a pas été char gée tel que recommandé. La laveuse effectue un nettoyage moins performant si la char ge est bien tassée. Char ger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier . Charger la machine uniquement avec des articles secs. Si l’on souhait[...]

  • Seite 36

    36 Vider les poches, fermer les fermetures à glissièr e, les boutons pression et les agrafes avant le lavage pour éviter d’accr ocher et de déchirer le linge. Des objets pointus se trouvaient dans les poches au moment du programme de lavage. Les cordons et les ceintur es se sont peut-être emmêlés. Les articles étaient peut-être endommag?[...]

  • Seite 37

    37 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. DÉP ANNAGE Mousse excessive causée par la non utilisation de [...]

  • Seite 38

    38 1 G ARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNA GERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gr os appareil ménager est utilisé et en tretenu conformément aux instruct ions j ointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-ap rè s désignées “Whirlpoo[...]

  • Seite 39

    39 NOTES / REMARQUES[...]

  • Seite 40

    W10280475C W10280476C - SP © 2010 12/10 All rights reserved. Printed in U.S.A. T ous droits réservés Imprimé aux É.-U. Assist A nce or s ervice Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructio[...]