Deutsch dropdown-ico

West Bend Back to Basics SR1000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung West Bend Back to Basics SR1000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von West Bend Back to Basics SR1000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung West Bend Back to Basics SR1000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung West Bend Back to Basics SR1000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung West Bend Back to Basics SR1000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts West Bend Back to Basics SR1000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts West Bend Back to Basics SR1000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts West Bend Back to Basics SR1000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von West Bend Back to Basics SR1000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von West Bend Back to Basics SR1000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service West Bend Back to Basics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von West Bend Back to Basics SR1000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts West Bend Back to Basics SR1000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von West Bend Back to Basics SR1000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User’ s Guide AutoServ e ™ S moothie Maker © 2006 Back to Basics Products, Inc. Bluffdale, UT[...]

  • Seite 2

    2 THE INVENTIVE NA TURE OF BACK TO BASICS At Back to Basics ® , we value the input of our company’ s associates. As we design and improve upon the many kitchen products found in homes today , we meet regularly to bring new ideas to the surface. It is in this light that the AutoServe Smoothie Maker was designed and brought to market. For the past[...]

  • Seite 3

    3 Motor Base Mixing Container Mixing Container Lid Stir Stick Dispensing Valve Dispensing Valve AutoServe ™ Smoothie Maker QUICK REFERENCE Blender Cap Lid Cap Drip T ray Auto-Powered Dispensing Button Dispensing Button Gasket Lid Interlock Interlock Switch Mixing Container Container Interlock Interlock Switch O Rings Blade Base Ready Light[...]

  • Seite 4

    4 W ARNING WARNING: This appliance is not a toy . Close adult supervision is necessary when used by or near children. Please do not leave this unit unattended with children. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: • Read all instructions. • T o pr otect against risk of electrical shock do not put co[...]

  • Seite 5

    5 • Always operate blender with lid in place. • When blending hot liquids, remove center piece of two-piece lid. • Keep hands and utensils out of container to reduce the risk of injury to persons or damage to the mixer . • Be sur e to turn switch to OFF position after each use. • Never add ingredients to container while appliance is opera[...]

  • Seite 6

    6 • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the appliance plug in any way . SA VE T[...]

  • Seite 7

    7 WARRANTY THREE -YEAR LIMITED WARRANTY Back to Basics Products, Inc., warrants your new smoothie maker to be free from defects in materials and workmanship under normal household use for a period of 3 years from the date of pur chase. During this period, such defects will be repair ed or the product replaced at Back to Basics discretion without ch[...]

  • Seite 8

    8 OPERA TION Use and Care (Assembly) T o use your smoothie maker , begin by assembling the mixing container . smoothie maker , begin by assembling the mixing container . smoothie maker 1. Position the rubber gasket down onto the circular fl at surface in the blade base. 2 . Screw b lade base on the bottom of the mixing container by twisting the bl[...]

  • Seite 9

    9 ADD LIQUIDS The AutoS erve Smoothie Maker mixing container is conveniently marked to create perfect smoothies. T o make your favorite frozen drinks, follow these simple steps: ADD LIQUIDS Add any combination of liquid ingredients up to the LIQUIDS mark on the mixing container under SERVES 2 or SERVES 4 . Liquids include any soft ingredients such [...]

  • Seite 10

    10 SERVE IT T o serve a smoothie, simply press your glass against the auto-powered T o serve a smoothie, simply press your glass against the auto-powered T dispensing button on the motor base. This automatically runs the motor at a low speed and dispenses smoothies and othe r blended drinks into your glass. When your desir ed serving si ze is reach[...]

  • Seite 11

    11 Cap Stopper Pin Stopper V alve B ody Spring CLEANING CARE & CLEANING Befor e using the firs t time and after each use, be sure to thoroug hly wash the mixing contai ner , blade assembly , rubber gasket, valve, lid and stir stick. T o pr olong the lif e of your smooth ie make r , smooth ie make r , smooth ie make r do not wash parts in the di[...]

  • Seite 12

    12 STRAWBERR Y BANANA SUPREME SMOOTHIE 1 cup strawberry nectar or apple juice 1 cup milk 1 frozen banana (chunks) 2 ½ cups frozen strawberries 1 cup strawberry yogurt Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter -clockwise to aid m[...]

  • Seite 13

    13 RASPBERR Y CREAM SMOOTHIE 1 cup orange juice 1 cup raspberry yogurt 1 cup vanilla fr ozen yogurt ½ frozen banana (chunks) 1 ½ cups frozen raspberries Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter -clockwise to aid mixing. Serve [...]

  • Seite 14

    14 LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups lemonade 1 cup lemon yogurt 1 ½ cups frozen pineapple chunks 1 cup pineapple sherbet 1 cup ice Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter -clockwise to aid mixing. Serve immediately . Makes 3–5 se[...]

  • Seite 15

    15 PIÑA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. coconut milk 2 ½ cups pineapple juice ½ cup vanilla ice cream ½ frozen banana (chunks) 1 ½ cups frozen pineapple chunks Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter -clockwise to aid mixing. Serve[...]

  • Seite 16

    16 LOW-F A T STRAWBERR Y ORANGE SMOOTHIE 2 cups strawberries 1 ⁄ 1 ⁄ 1 2 ⁄ 2 ⁄ cup orange juice 1 cup skim milk 1 cup plain nonfat yogurt 1 cup ice Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter -clockwise to aid mixing. Serve[...]

  • Seite 17

    17 NOTES[...]

  • Seite 18

    18 NOTES[...]

  • Seite 19

    19 WARRANTY Please complete and return this product warranty car d or register your product online at: backtobasicsproducts.com within 10 days of pur chase. THIS INFORMA TION IS FOR INTERNAL USE ONL Y Mr . Mrs. Ms. Model: AutoServe Smoothie Maker 1. Name ___________________________________________________________________________ 2. Address ________[...]

  • Seite 20

    20 BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale, UT 84065 USA Bluffdale, UT 84065 USA Fold her e and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty . Place Stamp Here[...]

  • Seite 21

    21 LA NA TURE INVENTIVE DE BACK TO BASICS Chez Back to BasicsMD, nous accordons une grande importance aux commentaires de nos associés. Lorsque nous travaillons à la conception et à l’amélioration des nombreux appareils que l’on retr ouve dans les foyers de nos jours, nous nous réunissons régulièrement pour donner naissance à de nouvell[...]

  • Seite 22

    22 Socle du moteur Capuchon de couvercle Couvercle Bâtonnet mélangeur Bâtonnet mélangeur Soupape de service Machine à boisson fouettée AutoServeMC AIDE-MÉMOIRE Couvercle de mélangeur Capuchon de couvercle Plateau d’égouttage Bouton de service Bouton de service à déclenchement à déclenchement automatique Joint Interrupteur de Interrup[...]

  • Seite 23

    23 A VERTISSEMENT A VERTISSEMENT : Cet appar eil n’est pas un jouet. La surveillance attentive d’un adulte est de rigueur lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans surveillance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f[...]

  • Seite 24

    24 • Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre au bout d’un comptoir ou d’une table. • Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la table de cuisson d’une cuisinière. • Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autr e que celui auquel il est destiné. • Éloigner les mains et tout ustensile[...]

  • Seite 25

    25 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES • Ne pas faire tourner le moteur si le récipient de mélange n’est pas fixé correctement sur sa base ou s’il est vide. • Ne pas mélanger de liquides excessivement chauds. Ne jamais verser d’eau bouillante dans le récipient de mélange. • V eiller à mettre le sélecteur à la position OFF aprè[...]

  • Seite 26

    26 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Back to Basics Products, Inc. garantit votr e nouvelle machine à boisson fouettée contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvr e dans des conditions normales d’utilisation ménagère pendant une période de tr ois (3) ans à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, Back to Basic[...]

  • Seite 27

    27 FONCTIONNEMENT Utilisation et entretien (assemblage) Pour pouvoir utiliser votre machine à boisson fouettée, commencez par assembler le récipient de mélange. 1. Placez le joint en caoutchouc sur la surface plate circulair e dans la base de la lame. 2. Vissez la base de la lame sur le récipient de mélange en tournant dans le sens horaire ju[...]

  • Seite 28

    28 FONCTIONNEMENT 5. Une fois le couvercle et le gobelet verrouillés en place, le voyant lumineux mar - qué « Ready » s’allumera, ce qui signifi e que tous les interrupteurs de sécurité sont enclenchés. 6. Branchez le cordon d’alimentation. V ous êtes maintenant prêt à utiliser votr e machine à boisson fouettée. REMARQUE : Lorsque [...]

  • Seite 29

    29 AJOUTER DES LIQUIDES Le récipient de mélange de la machine à boisson fouettée AutoServe est gradué afin de permettre la préparation de boissons fouettées parfaites. Pour créer vos boissons glacées préférées, suivez ces quelques étapes simples : AJOUTER DES LIQUIDES Ajoutez n’importe quelle combinaison d’ingrédients liquides jus[...]

  • Seite 30

    30 MÉLANGER Une fois le couvercle fixé et le bâtonnet mélangeur en place dans l’orifice du cou- vercle, appuyez sur la commande PULSE à deux ou tr ois reprises. Ensuite, appuyez sur le bouton LOW , et mélangez de 20 à 30 secondes. Appuyez sur le bouton HIGH pendant les 10 à 15 dernières secondes. Pour de meilleurs résultats, actionnez l[...]

  • Seite 31

    31 Capuchon Clavett e de l’obturateur Obturateur Corps de la soupape Ressort Levier NETTOY AGE ENTRETIEN ET NETTOY AGE Av ant d’ut iliser l’appar eil pour la pr emièr e fois et après chaque utilisa tion, lavez soigne usement le récipient de mélange, le module de la lame , le joint de caoutc houc, la soup ape, le couve rcle et le bât onne[...]

  • Seite 32

    32 BOISSON FOUETTÉE SUPRÊME AUX BANANES 1 tasse de nectar de fraises ou de jus de pommes 1 tasse de lait 1 banane congelée (morceaux) 2 1/2 tasses de fraises congelées 1 tasse de yogourt aux fraises V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. Incorporez tous les ingrédients congelés. Mélangez jusqu’à l’obtention [...]

  • Seite 33

    33 BOISSON FOUETTÉE À LA CRÈME DE FRAMBOISES 1 tasse de jus d’orange 1 tasse de yogourt aux framboises 1 tasse de yogourt congelé à la vanille 1⁄2 banane congelée (morceaux) 1 1⁄2 tasse de framboises congelées V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. Incorporez tous les ingrédients congelés. Mélanger jusqu[...]

  • Seite 34

    34 BOISSON FOUETTÉE « LEMON LOUIE » 2 tasses de limonade 1 tasse de yogourt au citron 1 1⁄2 tasse d’ananas congelés en morceaux 1 tasse de sorbet aux ananas 1 tasse de glace V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. In- corporez tous les ingrédients congelés. Mélanger jusqu’à l’obtention d’une consistance[...]

  • Seite 35

    35 BOISSON FOUETTÉE PIÑA COLADA 5 c. à soupe de lait de coco 2 1⁄2 tasses de jus d’ananas 1⁄2 tasse de crème glacée à la vanille 1⁄2 banane congelée (morceaux) 1 1⁄2 tasse d’ananas congelés en morceaux V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. In- corporez tous les ingrédients congelés. Mélanger jusq[...]

  • Seite 36

    36 RECETTES BOISSON FOUETTÉE À L ’ORANGE ET AUX FRAISES F AIBLE EN GRAS 2 tasses de fraises 1⁄2 tasse de jus d’orange 1 tasse de lait écrémé 1 tasse de yogourt nature écrémé 1 tasse de glace V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. In- corporez tous les ingrédients congelés. Mélanger jusqu’à l’obtent[...]

  • Seite 37

    37 REMARQUES[...]

  • Seite 38

    38 GRANTIE V euillez remplir cette fi che de garantie et nous la retourner ou enregistrer votr e produit en ligne à l’adresse backtobasicspr oducts.com dans les dix jours suivant votre achat. CES RENSEIGNEMENTS SONT DESTINÉS À L ’USAGE INTERNE SEULEMENT M. Mme. Modèle : Machine à boisson fouettée AutoServe 1. Nom ________________________[...]

  • Seite 39

    39 BACK T O BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale , UT 84065 USA Bluffdale , UT 84065 USA P our valider la garantie , veuillez détacher la car te d’enregistrement de la garantie et la poster dans les dix jours suivant la date de l’achat. Apposer le timbre ici[...]