Ubiquiti Networks airFiber AF-5X Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Ubiquiti Networks airFiber AF-5X an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Ubiquiti Networks airFiber AF-5X, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Ubiquiti Networks airFiber AF-5X die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Ubiquiti Networks airFiber AF-5X. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Ubiquiti Networks airFiber AF-5X sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Ubiquiti Networks airFiber AF-5X
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Ubiquiti Networks airFiber AF-5X
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Ubiquiti Networks airFiber AF-5X
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Ubiquiti Networks airFiber AF-5X zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Ubiquiti Networks airFiber AF-5X und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Ubiquiti Networks finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Ubiquiti Networks airFiber AF-5X zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Ubiquiti Networks airFiber AF-5X, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Ubiquiti Networks airFiber AF-5X widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DATA MGMT GPS LINK DATA MGMT GPS LINK 5 GHz Carrier Backhaul Radio Model: AF-5X[...]

  • Seite 2

    i airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . T able of C on tents Chapter 1: Over view ................................................ 1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Package Cont ents ............................[...]

  • Seite 3

    ii airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 8: Ser vices T ab ........................................... 24 Ping W atchdog .................................................................. 24 SNMP Agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 4

    iii airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Appendix E: Declaration of C onformity ............................ 45 Appendix F : Contact Information .................................. 46 Ubiquiti Networks Support ...................................................... 46[...]

  • Seite 5

    1 Chapter 1: Overview airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Hardwar e Overview Port Cover LED Panel Connects to External GPS Antenna Chain 0: Connects to +45° on airFiber Antenna Chain 1: Connects to -45° on airFiber Antenna Chapter 1: Ov er view Introduction Thank you f or purchasing the Ubiquiti Networks® airF iber® AF-5X 5[...]

  • Seite 6

    2 Chapter 1: Overview airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . P orts Reset Button Management Por t Data Por t Management P ort 10/100 Mbps, secured E thernet port for configuration. In-Band Management is enabled by default in the airF iber Configur ation Interface. When In-Band Management is disabled , the MGMT port is the only port t[...]

  • Seite 7

    3 Chapter 1: Installation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: Installation Installation Requiremen ts The airF iber AF‑5X radio operat es only with an airF iberX antenna or a con verted RocketDish™ antenna. airF iberX antenna models: • AF-5G23-S45 • AF-5G30-S45 • AF-5G34-S45 Con version Kit for RocketDi[...]

  • Seite 8

    4 Chapter 1: Installation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . 4. Connect the Po wer Cord to the pow er port on the airF iber PoE A dapter . Connect the other end of the Po wer Cord to a pow ersource. airF iber C onfiguration The instructions in this section explain how to access the airF iber Configuration Int er face and conf[...]

  • Seite 9

    5 Chapter 1: Installation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . 10. Configure the Wireless Securit y : a. Select the AES Key T ype , HEX or ASCII . b. F or the Key field: - HEX Enter 16 bytes (eight, 16‑bit HEX values: 0‑9, A‑F , or a‑f ). Y ou can omit zeroes and use colons , similar to the IPv6 format. Note: The airF iber[...]

  • Seite 10

    6 Chapter 1: Installation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Mount to an An tenna The AF‑5X can be mounted to an airF iberX antenna or an airF iberX con verted RocketDish. The airFiberX Antenna (AF-5G30-S45) is shown in the follo wing steps: 1. Attach the AF‑5X to the mounting bracket. a. Align the mounting tabs on [...]

  • Seite 11

    7 Chapter 1: Installation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Mount the External GPS Antenna Locate a mounting point that has a clear view t o the sky , and is above and as far a way as possible from the AF‑5X. 1. Attach the GPS Antenna Mount to the pole using the metal strap , or attach it to a wall using the appropriat e fast[...]

  • Seite 12

    8 Chapter 1: Installation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . 4. Connect an Ethernet cable from your netw ork to the Ethernet port labeled LAN on the airFiber PoE A dapter . 5. Connect the Po wer Cord to the pow er port on the airF iber PoE A dapter . Connect the other end of the Po wer Cord to a pow er source. Mount the P oE Ada[...]

  • Seite 13

    9 Chapter 1: Installation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Surge Pr otection F or added protection, install two surge suppressors , such as the Ubiquiti Ethernet Surge P rotector , model ETH‑SP , at the end of each link. Install the first surge protector within one meter of the airF iber D ATA por t, and install the second s[...]

  • Seite 14

    10 Chapter 1: Installation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . 3. Check to see if a link is established . Ensure that the LINK LED is solidly lit green and the Signal LEDs of the Slave are displaying signal lev els. 4. Slav e Aim the Slave at the Master to achieve the strongest signal level on the Master . Note: Refer t o “Sign[...]

  • Seite 15

    11 Chapter 1: Navigation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: Na vigation The airF iber Configur ation Inter face is an advanc ed operating system capable of pow er ful wireless and routing features , built upon a simple and intuitive user interface foundation. The AF-5X uses the airF iber Configur ation Inter face for [...]

  • Seite 16

    12 Chapter 1: Navigation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Pr oduc t V erification The airF iber Configur ation Inter face will verify whether a product is genuine or counter feit. F or a genuine airF iber AF-5X, the airF iber Configuration Interface will display a Genuine Product logo in the lower left corner of the screen. F [...]

  • Seite 17

    13 Chapter 1: Main T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: Main T ab The Main tab displays a summary of the link status information, current v alues of the basic configuration settings, network settings and inf ormation, and traffic statistics. Status Device Name Displays the customizable name or identifier of the dev[...]

  • Seite 18

    14 Chapter 1: Main T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . When the AF-5X operates in a DFS country , it per forms a Channel A vailability Check (CAC) before operating . The rules vary by country and frequenc y , but in general: • FC C domains If the AF-5X operates in the DFS band (5.4 GHz band), then the following rule applie[...]

  • Seite 19

    15 Chapter 1: Main T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Remote TX Pow er (EIRP) Displays the current av erage transmit output power (in dBm) of the r emote AF-5X. Distance Displays the distance between the airF iber radios. GPS Signal Quality Displays Global P ositioning System (GPS) signal quality as a percentage value on a [...]

  • Seite 20

    16 Chapter 1: Wireless T ab airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: W ireless T ab The Wireless tab contains options to set up the wireless part of the link. This includes wireless mode, link name , frequencies, output po wer , speed , and wireless security . Change T o save or test y our changes, click Change . A new messa[...]

  • Seite 21

    17 Chapter 1: Wireless T ab airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . • Change T o selec t a new country , click Change . Note: U.S. product versions are locked to the U.S. Country Code to ensure complianc e with FCC regulations. - Coun try Select the new countr y . - I agree to these terms of use Check this box; you must agree to the[...]

  • Seite 22

    18 Chapter 1: Wireless T ab airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Wir eless Security airF iber uses 128-bit, AES (Adv anced Encryption Standard) encryption at all times. Ke y T ype Specifies the character format. • HEX By default, this option uses hexadecimal characters. 0-9, A-F , or a-f are valid characters. • ASCII ASCII uses[...]

  • Seite 23

    19 Chapter 1: Network T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: Netw ork T ab The Network tab allows you to c onfigure settings for the management network. There are tw o ways to acc ess the airF iber Configuration Interface: • Management P ort Enabled by default. Use a direct connection to the Management port for out[...]

  • Seite 24

    20 Chapter 1: Network T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . - IP Address Specify the IP address of the AF-5X. This IP will be used for device management purposes . - Netmask When the netmask is expanded into its binary form, it provides a mapping to define which portions of the IP address range are used for the network devices[...]

  • Seite 25

    21 Chapter 1: Adv anced T ab airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: A dvanc ed T ab The Adv anced tab handles adv anced wireless and Ethernet settings. These settings should not be changed unless y ou know the effects the changes will have on the AF-5X. Change T o save or test y our changes, click Change . A new message ap[...]

  • Seite 26

    22 Chapter 1: Adv anced T ab airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . • Disabled The T rack Radio Link option is disabled by default. The Data port ’ s Ethernet link will alwa ys remain up regardless of the RF link state . • Use Timeout Dur ation This option is designed for use by operators who ar e using in-band management. T wo[...]

  • Seite 27

    23 Chapter 1: Adv anced T ab airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . MGMT P or t Ethernet Settings MGMT Speed This is the speed of the Management por t. By default, the option is Aut o . The AF-5X automatically negotiates transmission parameters , such as speed and duplex, with its counterpart. In this process, the networked devices f[...]

  • Seite 28

    24 Chapter 1: Services T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: Ser vices T ab The Ser vices tab configures syst em management ser vices: Ping W atchdog , SNMP Agent , Web Server , SSH Ser ver , T elnet Ser ver , NTP Client , Dynamic DNS , System Log , and Device Discov ery . Change T o save or test y our changes, clic[...]

  • Seite 29

    25 Chapter 1: Services T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . • Ping Interval Specify the time inter val (in seconds) between the ICMP echo requests that are sent b y Ping W atchdog . The default v alue is 300 seconds. • Startup Delay Specify the initial time delay (in seconds) until the first ICMP echo requests are sent by[...]

  • Seite 30

    26 Chapter 1: Services T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . - Key Displays the key . - Commen t Y ou can enter a brief description of the key . - Action Y ou have the f ollowing options: • Add Adds a public key file. • Edit Make changes to a public k ey file. Click Save to save y our changes. • Del D eletes a public key[...]

  • Seite 31

    27 Chapter 1: System T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: S ystem T ab The System tab c ontains administrative options . This page enables the administrator to reboot the AF-5X, r eset it to factory defaults, upload new firmware, back up or update the configuration, and configur e the administrator account. Change [...]

  • Seite 32

    28 Chapter 1: System T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . This is a three-step proc edure: 1. Click Choose F ile to locate the new firmware file . Select the file and click Open . 2. Click Upload to upload the new firmware t o the AF-5X. 3. The Uploaded F irmware Version is displa yed. Click Update to confirm. If the firmware[...]

  • Seite 33

    29 Chapter 1: System T ab airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Loca tion After the on-board GPS determines the location of the AF-5X, its latitude and longitude are display ed. If the GPS does not hav e a fix on its location, then “Searching for Satellites ” will be display ed. Latitude The latitude of the AF-5X’ s location [...]

  • Seite 34

    30 Chapter 1: T ools airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Chapter 1: T ools Each tab of the airF iber Configuration Int er face contains network administration and monitoring t ools. Click the T ools drop-down list at the top right corner of the page . Align An tenna Use the Align Antenna tool to point and optimiz e the antenna in [...]

  • Seite 35

    31 Chapter 1: T ools airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Disco very The Device Disco very tool searches for all Ubiquiti devices on your network. T he Search field automatically filters devices containing specified names or numbers as you enter them. It repor ts the MAC A ddress , Device Name , Mode , SSID , Product type, F irmwar[...]

  • Seite 36

    32 Chapter 1: T ools airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . • Launch airView Click Launch airView to download the Jav a Network Launch P rotocol (jnlp) file and complet e the launch of airView . Main View Device Displays the device name , MAC (Media Access Control) address , and IP address of the device running airView . T otal RF [...]

  • Seite 37

    33 Chapter 1: T ools airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Charts Enable top chart Check the box to enable the t op chart. Select the desired char t to display in the top chart panel on the main view . There are two options: • W ater fall This time-based graph shows the aggregate energy collected for each fr equency since the star[...]

  • Seite 38

    34 Chapter 1: T ools airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . A verages T race Check the Enable box to enable the aver ages trace . When enabled , the av erages trace is represented by the gr een area on the Real-time chart, which displays the a verage rec eived pow er level data since the start of the airV iew session. T o enable a sh[...]

  • Seite 39

    35 Appendix A: Specifications airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Appendix A: Specifica tions airFiber AF-5X Dimensions 224 x 82 x 48 mm (8.82 x 3.23 x 1.89") W eight 0.35 kg (0.77 lb) RF Connectors (2) RP-SMA W eatherproof (CH0, CH1) (1) SMA W eatherproof (GPS) GPS Antenna External, Magnetic Base Max. Conducted TX Power 26 [...]

  • Seite 40

    36 Appendix A: Safety Notices airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Appendix A: Safety Notic es 1. Read , follow , and k eep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer . W ARNING: Do not use this product in location that can be submerged by water . W ARNING: A void us[...]

  • Seite 41

    37 Appendix A: W arranty airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Appendix A: W arran ty Limited W arranty UBIQUITI NET WORKS, Inc (“UBIQUITI NET WORKS”) warrants that the product(s) furnished hereunder (the “Product(s)”) shall be free from def ects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of ship[...]

  • Seite 42

    38 Appendix A: W arranty airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Limitation of Liability EX CEPT T O THE EXTENT PROHIBITED BY L OCAL LA W , IN NO EVENT WILL UBIQUITI OR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIA TES OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, CONSEQUENTIAL OR O THER DAMAGES (INCL UDING LOST PROFIT , L OST DA T A, OR DOW[...]

  • Seite 43

    39 Appendix A: Compliance Inf ormation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Appendix A: C ompliance Informa tion Installer C omplianc e Responsibility Devices must be professionally installed and it is the professional installer’ s responsibility to make sure the device is operated within local country regulatory requirements. F[...]

  • Seite 44

    40 Appendix A: Compliance Inf ormation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . approuvé pour une utilisation av ec l’émetteur , ce qui indique le gain maximal d’antenne permis (en dBi) et requis d’impédance pour chacun. • Antenne parabolique , gain: 34 dBi Régions Réglementaires DFS Opération dans les régions réglemen[...]

  • Seite 45

    41 Appendix A: Compliance Inf ormation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . F requenc y Ranges and Po wer L ev els per C ountry/Region The product can be operated in the countries and regions list ed in the following table , within the stated frequenc y ranges and output power (EIRP)limits. Each country has its own power level [...]

  • Seite 46

    42 Appendix A: Compliance Inf ormation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Country/Region 5.1 GHz 5.2 GHz 5.4 GHz 5.8 GHz Fr equency Range (Band Edges in MHz) Max. EIRP (dBm) Fr equency Range (Band Edges in MHz) Max. EIRP (dBm) Fr equency Range (Band Edges in MHz) Max. EIRP (dBm) Fr equency Range (Band Edges in MHz) Max. EIRP (dB[...]

  • Seite 47

    43 Appendix A: Compliance Inf ormation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . The follo wing table lists the maximum transmit output power (EIRP) f or the 5.1 GHz band . 5.1 GHz Band Maximum T ransmit Output Po wer (EIRP) in dBm Channel Bandwidth Fr equency Range (Band Edges in MHz) 10 MHz 5155-5175 39 5166-5186 44 5177-5250 49 20 M[...]

  • Seite 48

    44 Appendix A: Compliance Inf ormation airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . RoHS/WEEE C omplianc e Stat ement English European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/ or its packaging must not be disposed of with unsor ted municipal waste. T he symbol indicates that this product sho[...]

  • Seite 49

    45 Appendix A: Declaration of Conf ormity airFiber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Appendix A: Declar ation of C onformity Česky [Czech] UBIQUITI NET WORKS tímto prohla uje, e tento UBIQUITI NET WORKS device, je ve shod se základními po adavky a dal ími p íslu n mi ustanoveními sm rnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede UBI[...]

  • Seite 50

    46 Appendix A: Contact Information airF iber ® AF-5X User Guide Ubiquiti Networks, Inc . Appendix A: C ontact Informa tion Ubiquiti Networks Support Ubiquiti Support Engineers are located around the world and are dedicated to helping customers r esolve software , hardware compatibility , or field issues as quickly as possible. W e strive to respon[...]