Trust 18066 Bedienungsanleitung

www .trust.com/18066/faq Quick Installation Guide Bluetooth Headset 18066 Installation 1 3 f a d b c e 2 USB[...]

iPad/ iPhone Android 6 7 8 11 12 14 15 10 9 13 Windows Trust BT Headset T rust BT Headset Pair with this device T rust BT Headset Connected Trust Wireless Audio options Phone connected to phone audio Media connected to media audio T rust BT Headset B Speakers Bluetooth Audio Device Default Device 4 5 Trust BT Headset A B A A B C A B[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 1 Index Language page Englisch 2 Deutsch 5 Français 8 Italiano 11 Español 14 Português 17 Nederlands 20 Dansk 23 Suomi 26 Norsk 29 Svenska 32 Polski 35 Č esky 38 Sloven č ina 41 Magyar 44 Român ă 47 Български 50 Русский 53 Ελληνικά 56 T ürkçe 59 Hrvatski 62 Slovenski 65 C р[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 2 Installation A Battery LED indicator B Power button C Volume control D USB power connection E Bluetooth stat us LED: Blue 3x every sec. Pairing mode Blue 1x every 2sec. Connected. F USB charge cable - Connect USB cable to he adset and a USB port of your compute r or laptop. - The battery LED indicator w i[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 3 Windows 12 A. Open the taskbar ico ns. B. Click on the Bluetooth icon. C. Click on ‘Add a device’. 13 - Select ‘Trust BT Headse t’ in th e list of Bluetooth devices (make sure the headset is in pairing mode). When the device is s uccessfully added, your de vice is ready to use. 14 A. Right click t[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 4 Trouble shooting Problem Solution Can’t connect the BT headset to m y device - Make sure that the BT h eadset is in paring mode. Pres s and hold the power button for 8se c. to activate the pairing mode (blue led flashing quickly 3x every sec.). - If a passco de is requested. Use ‘0000’. - Move the B[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 5 Installation A Batterieanzeige-LED B Ein-/Ausschalter C Lautstärkeregler D USB-Versorgungsanschluss E Bluetooth-Sta tus-LED: Blau 3x pro Sekunde Kopplungsmodus Blau 1x alle 2 Sekunden Verbunden F USB-Ladekabel – Verbinden Sie das Headset üb er das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss des Comput ers. – [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 6 Das Gerät ist einsat zbereit.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 7 Windows 12 A. Zeigen Sie die Taskleistensymbole an. B. Klicken Sie auf das Bluetoot h-Symbol. C. Klicken Sie auf „Add a device“ [Gerät hinzufügen]. 13 – Wählen Sie in der Liste der Bluetooth- Geräte den Eintrag „Trust BT Headset“ aus. (Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Kopplu ngsmo[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 8 Fehlerbehebung Problem Lösung Das BT-Headset kann nicht mit meinem Gerät verbunden werden. – Stellen Sie si cher, dass sich das BT-H eadset im Kopplungsmodus befindet. Halten Sie den Ein-/Ausscha lter 8 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu akt ivieren. (Blaue LED blinkt schnell 3x pro Sek[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 9 Installation A Témoin LED de la batterie B Bouton d'alimentation C Réglage du volume D Adaptateur USB E Témoin LED Bluetooth : 3 x bleu chaque s econde Mode d'appariement 1 x bleu toutes les 2 secondes Raccordé. F Câble de chargement USB - Connectez le câble USB à l'oreillette et à [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 10 Votre appareil est prêt à l'ut ilisation.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 11 Windows 12 A. Ouvrez les icônes de la barre des tâches. B. Cliquez sur l'icone Bluetooth. C. Cliquez sur « Ajouter un périphérique ». 13 - Sélectionnez « Trust BT Headset » da ns la liste des périphériques Blue tooth (vérifiez que l'oreillette est en mode d'appariement). Lorsqu[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 12 Dépannage Problème Solution Je n'arrive pas à connecter l'oreillette BT à mon appareil - Vérifiez que l'oreillette BT est en mode d'appariement. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 8 s pour activer le mode d'appariement (LED bleue clign ote rapidement 3 x par s[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 13 Installazione A Indicatore LED della batteria B Pulsante di accensione C Controllo del volume D Connessione USB all'alimentazione E Stato della spia LED del Bluetooth: 3 lampeggi blu ogni sec. Modalità accoppiamento 1 lampeggio blu ogni 2 sec. Connesso. F Cavo di ricarica USB - Collegare il cavo US[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 14 Windows 12 A. Aprire le icone nella barra delle applicazioni. B. Fare clic sull'icona Bluetooth. C. Fare clic su ‘Aggiungi dispositivo’. 13 - Selezionare ‘Tru st BT Headset’ dall'elenco dei dispositivi Bluetoot h (verificare che la cuffia sia in modalità accoppiamento). Una volta aggiu[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 15 Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Impossibile accoppiare la cuffia BT al dispositivo - Verificare che la cuffia BT sia in mod alità accoppiamento Premere e tenere premuto il pulsan te di accens ione per 8 secondi per attivare la modalità di accoppiamento (il led blu lampeggia velocemente per [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 16 Instalación A Indicador LED de batería B Botón de encendido y apagado C Control de volumen D Conexión para alimentación U SB E LED de estado de conexión Bluetooth: 3 parpadeos en azul p or segundo. Modo sincronización 1 parpadeo en azul cada dos segundos. Conectado. F Cable de carga USB - Conecte [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 17 El dispositivo está listo para utiliz arlo.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 18 Windows 12 A. Abra los iconos de la barra de tareas. B. Haga clic en el icono Bluetooth. C. Haga clic en "Add a device" [Agregar un dispos itivo]. 13 - Seleccione "Trust BT Headset" en la lista de dispositivos Bluetooth (asegúrese de que los a uriculares se encuentran en modo sincron[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 19 Resolución de problemas Problema Solución No puedo conectar los auriculares BT con mi dispositivo - Asegúrese de que los auriculares BT se encuentren en modo sincronización. Manten ga pulsado el botón de ence ndido y apagado durante 8 segundos para a ctivar el modo sincronización (LED parpadeando e[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 20 Instalação A Indicador LED da bateria B Botão ligar/desligar (power butto n) C Controlo de volume D Ligação de alimentação USB E LED de estado Bluetoot h: Azul 3x a cada 1 se g. Modo de emparelhamento Azul 1x a cada 2 se g. Ligado. F Cabo de carregamento USB - Ligue o cabo USB aos auscultadores e [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 21 Windows 12 A. Abra o ícone da barra de tarefas. B. Clique no ícone Bluetooth. C. Clique em ‘Add a device’ [‘ Adicionar um dispositivo’]. 13 - Seleccione ‘Trust BT Hea dset’ na lista de dispositivos Bl uetooth (c ertifique-se de que os aucultado res se encontram em modo de empa relhamento). [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 22 Resolução de problemas Problema Solução Não é possível ligar os auscultadores BT ao meu dispositivo - Certifique-se de que os auscultadores BT e stão no modo de emparelhamento. Ma ntenha premido o botão ligar/desligar durante 8 segundos para activar o modo de empare lhamento (led azul a piscar r[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 23 Installatie A Batterij-indicatiel ampje B Aan/uit-knop C Volumeknop D USB-aansluiting E Bluetooth stat us-led: Blauw 3x per sec. Koppelingsmodus Blauw 1x per 2 sec. Verbonden. F USB-oplaadkabel - Sluit de USB-kabe l aan op de headset en een USB-poort op uw compute r of laptop. - De batterij-led gaat tijd[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 24 Windows 12 A. Open de taakbalk. B. Klik op het Bluetooth-pictogram. C. Klik op ‘Add a device’ [Een apparaat toevoege n]. 13 - Selecteer ‘Trust BT Headset’ in de lijst met Bl uetooth-apparaten (zorg dat de luidspre ker in de koppelingsmodus (pairing) staat). Wanneer het apparaat is toegevoegd, is [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 25 Problemen oplossen Probleem Oplossing Kan geen verbinding maken tussen de BT headset en mijn apparaat Zorg dat de BT-headset in de koppelin gsmodus (pairing) staat Houd de aan/uit-knop 8 seconde n ingedrukt om de koppelings modus te activeren (blauwe led knippert sn el 3x per seconde ). - Indien om een w[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 26 Installation A Batteri-LED-indikator B Strømkonta kt C Lydstyrke D USB-tilslutning E Bluetooth-sta tus-LED: Blåt 3 x hvert sek. Parringstilstand Blåt 1 x hve rt 2. sek. Tilsluttet. F USB-opladerkabel - Slut USB-kablet t il hovedtelefonen og en USB-port på en pc eller en bærbar. - Batteri-LED-indikat[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 27 Enheden er klar til brug.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 28 Windows 12 A. Åbn proceslinjeikonerne. B. Klik på ikonet Bluetooth. C. Klik på ‘Add a device’ [Tilføj en enhed]. 13 - Vælg ‘Trust BT Headset’ [Trust BT-hovedtelefon] i listen over Bluetoo th-enheder (sørg for, at hovedtelefonen er i parringst ilstand). Når enheden er tilføjet, e r den kla[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 29 Fejlfinding Problem Løsning Kan ikke forbinde BT-hovedtelefonen med min enhed - Sørg for, at BT-hovedtelefonen er i parringstilstand. Tryk på, og hold strømknappen nede i 8 sekunder fo r at aktivere parringstilstand (blå LED blinker hurtigt hvert 3. sekund). - Hvis der anmodes om en ad gangskode. Br[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 30 Asennus A Akun LED-merkkivalo B Virtakytkin C Äänenvoimakkuuden säätö D USB-liitäntä E Bluetooth-tila n merkkivalo: Sininen 3 kertaa sekunnin välein. Paritustila Sininen yhden kerran kahden sekunnin välein. Yhdistet ty. F USB-latauskaapeli - Liitä USB-kaapeli kuulokkeisiin ja tietokon een tai k[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 31 Windows 12 A. Avaa tehtäväpal kin kuvakk eet. B. Napsauta Bluetooth-kuvaket ta. C. Napsauta "Add a device" [Lisää laite]. 13 - Valitse ‘Trust BT Hea dset’ Bluetooth-laiteluet telosta (varmista, et tä kuulokkeet ovat parit ustilassa). Kun laitteen lisäys on onnist unut, laite on käytt[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 32 Vianmääritys Ongelma Ratkaisu BT-kuulokkeita ei voida yhdistää laitteeseen - Varmista, että BT-kuul okkeet ovat paritus tilassa. Aktivoi paritu stila painamalla ja pit ämällä alhaalla virtapa iniketta 8 sekunnin ajan (sininen merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 kerta a sekunnin välein). - Jos salasana[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 33 Installasjon A Batteri LED-lampe B Strømknapp C Lydstyrkekon troll D USB strømtilkobling E Bluetooth stat us-LED: Blå 3 x hvert 1.sekund Paringsmodus Blå 1 x hvert 2.sekund Tilkoblet. F USB ladekabel - Koble USB-kabelen til ho demikrotelefonen og til en USB-port på datamaskin en eller laptoppen din.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 34 Windows 12 A. Åpne oppgavelinjeikonene. B. Klikk på Bluetooth-ikonet. C. Klikk på "Legg til en enhet". 13 - Velg ‘Trust BT Headset ’ i listen over Bluetooth-utstyr (pass på at hodemikrotelefonen er i paringmodus). Når enheten er blitt lagt til, er den klar t il bruk. 14 A. Høyreklikk [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 35 Feilsøking Problem Løsning Kan ikke koble BT hodemikrotelefonen til min enhet - Pass på at BT-hodemikrotelefonen er i paringmodus Trykk og hold strømknappen i 8 sek. for å a ktive re paringmodus (blå LED-lampe blinker raskt 3 x hvert sekund). - Hvis det blir bedt o m en passkode, bruk '0000’[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 36 Installation A LED-batteriindikator B Strömknapp C Volymkontroll D Koppling för USB-strömkälla E Bluetooth-stat us LED: Blå 3x per sek. Parkopplingsläge Blå 1x per 2 sek. Uppkopplad. F USB-laddningskabel - Koppla USB-kabeln till ditt headset och en USB-po rt på din dator eller laptop [bärbardato[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 37 Windows 12 A. Öppna aktivitets fältsikone rna B. Klicka på Bluetooth-ikonen C. Klicka på ’Lägg till en enhet’. 13 - Välj ‘Trust BT Headset’ i list an av Bluetooth-enhe ter (se till att ditt headset ä r i parkopplingsläge). När enheten är korrekt tilla gd, är den redo att användas. 14 [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 38 Felsökning Problem Lösning Det går inte att koppla m itt BT headset till min enhet - Se till att ditt BT hea dset är i parkopplingsläge. Håll strömknappen intryckt under 8 sek. för att aktive ra parkopplingsläget (bl å LED blinkar snabbt 3x per sek.) - Om ett lösenord begä rts. Använd ‘000[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 39 Instalacja A Lampka kontrolna p oziomu na ł adowania baterii B Przycisk zasilania C Przyciski regulacji poziomu g ł o ś no ś ci D Z łą cze zasilania USB E Lampka kontrolna st anu po łą czenia Bluetooth: Niebieska – miga 3x co sek. Tryb parowa nia Niebieska – miga 1x co 2 sek. Po łą czone F [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 40 Urz ą dzenie jest gotowe do pracy. Windows 12 A. Otwórz pasek zada ń . B. Kliknij ikon ę Bluetooth. C. Kliknij „Add a device” [„Dodaj urz ą dzenie”]. 13 - Z listy urz ą dze ń Bluetooth wybierz „T rust BT Headset” [„Zestaw s ł uchawkowy Bluetooth Trust”]. (Upewnij si ę , ż e zest[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 41 Rozwi ą zywanie problemów Problem Rozwi ą zanie Nie mog ę nawi ą za ć po łą czenia mi ę dzy zestawem s ł uchawkowym BT a odtwarzaczem - Upewnij si ę , ż e zestaw s ł uchawkowy BT jest w trybie parowania. Wci ś nij i przytrzymaj przyci sk zasilania przez 8 sek., aby aktywowa ć tryb parowani[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 42 Instalace A LED indikátor baterie B Vypínací tla č ítko C Ovládání hlasitosti D P ř ipojení USB E Stavová LED dioda Bluetooth: Modrá 3x za sekun du Režim spárování Modrá 1x každ é 2 s. P ř ipojeno F Nabíjecí USB kabel - P ř ipojte USB kabel ke sluchátk ů m a k USB portu po č ít[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 43 Za ř ízení je p ř ipraveno k použití.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 44 Windows 12 A. Otev ř ete ikonu hlavního panelu. B. Klikn ě te na ikonu Bluetooth. C. Klikn ě te na „Add a device“ [„P ř idat za ř ízení“]. 13 - V seznamu Bluetoot h za ř ízení zvolte „ Trust BT Headse t“ [„Sluchátka BT od sp ole č nosti Trust“]. (Zkontrolujte, zda je reprod u[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 45 Odstra ň ování problém ů Problém Ř ešení BT sluchátka není možné p ř ipojit k za ř ízení - Zkontrolujte, zda jsou BT sluchátka v režimu spárování. Stisknut ím a p ř idržením vypínacího tla č ítka po dobu 8 sekund aktivujete režim spárování. (Modrá led dioda ry chle blik[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 46 Inštalácia A LED kontrolka batérie B Tla č idlo Power C Ovládanie hlasitosti D Sie ť ové USB pripojenie E LED kontrolka stavu Bluet ooth: Modrá 3x za sekundu Režim párovania Modrá 1x každé 2 sekund y Pripojené F Nabíjací USB kábel - Pripojte USB kábel k slúchadlá m a USB portu na vaš[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 47 Windows 12 A. Otvorte ikony panela úloh. B. Kliknite na ikonu Bluetooth. C. Kliknite na „Add a device“ [„Prida ť zari adenie“]. 13 - V zozname zariadení B luetooth vyber te „Trust BT Heads et“ [„BT slúch adlá Trust“]. (Uistite sa, že reproduktor je v re žime párovania.) Po úspeš[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 48 Riešenie problémov Problém Riešenie Neviem pripoji ť BT slúchadlá k môjmu zariadeniu - Uistite sa, že sú BT slúchadlá v režime párovania. Stla č te a na 8 sekúnd podržte vypína č a aktivujte režim párovania. (Modrá LED kontrolka každú sekund u 3x rýchlo zabliká.) - Ak je požado[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 49 Telepítés A Akkumulátor LED jelz ő B Tápfeszültség gomb C Hanger ő szabályozó D USB tápcsatlakozás E Bluetooth állapo t LED: Kék 3x másodpercenként Párosítási üzemmód Kék 1x 2 másodpercenként Csatlakoztatva F USB tölt ő kábel - Csatlakoztassa az US B kábelt a headse t-hez és [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 50 Windows 12 A. Nyissa me g a tálca ikonokat. B. Kattintson a Bluet ooth ikonra. C. Kattintson az „Add a dev ice” [„Eszköz hozzáadás a”] gombra. 13 - Válassza a „Trust BT Headset” lehet ő séget a Bluetooth készülékek listáján. (Ellen ő rizze, hogy a headset párosít ás üzemmódb[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 51 Hibaelhárítás Probléma Megoldás A BT headset nem csatlakozik a készülékemhez. - Gy ő z ő djön meg róla, hogy a BT headset páros ítás módban van-e. A párosítás mód b ekapcsolásához tart sa 8 másodpercig lenyomva a bekapcsoló gombot. (A kék led másodpercenként 3x felvillan.) - Ha[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 52 Instalare A Indicator LED pentru baterie B Buton alimentare C Controlul volumului D Conexiune alimentare USB E LED stare Bluetooth: Albastru 3x fiecare sec. Mod pereche Albastru 1x fiecare 2 sec. Conectat F Cablu de înc ă rcare USB - Conecta ţ i cablul USB la c ăş ti ş i la un port USB al calculato[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 53 Dispozitivul dvs. este gata de utiliza re.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 54 Windows 12 A. Deschide ţ i pictogramele din bara de activit ăţ i. B. Face ţ i clic pe pictograma Bluetooth. C. Face ţ i clic pe „Add a device” [„Ad ă uga ţ i un dispozitiv”]. 13 - Selecta ţ i „Trust BT Audio” [„Trust C ăş ti BT”] din lista dispozit ivelor Bluetooth. (Asigura ţ [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 55 Depanare: Problem ă Solu ţ ie Nu pot conecta c ăş tile BT la dispozitiv - Verifica ţ i dac ă aceste c ăş ti BT se afl ă în modul împerechere. Ap ă sa ţ i butonul de alimentare ş i men ţ ine ţ i-l ap ă sat timp de 8 s ec. pentru a activa modul împerecheat. (Ledul alba stru va clipi reped[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 56 Инсталиране A Светодиоден индикатор на батерия B Бутон на захр анването C Управлени е силата на звука D USB връзка за захранва не E Светодиод за състояние на Bluetooth: Синьо 3x [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 57 Вашето устройство е готов о за употреба .[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 58 Windows 12 A. Отворете иконите на лентата със задачи . B. Щракнете иконата Bluetooth. C. Щракнете върху „Add a device” [„ Добави устройство ”]. 13 - Изберете „Trust BT Headset” [„Bluetooth слушалки [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 59 Отстраняване на неизправности Проблем Решение Не мога да свържа BT слушалк ите към моето устройство - Уверете се , че BT слушалките са в режим на свързване . Натиснете и з[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 60 Установка A Светодиодный индикатор батареи B Кнопка питания C Регулятор громкости D USB- подключение к источнику питания E Светодиодный индикатор Bluetooth- подключения : Син[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 61 Устройств о готово к использованию .[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 62 Операционная система Windows 12 A. Открыть значки панели задач . B. Щелкнуть значок Bluetooth. C. Щелкнуть «Add a device» [« Добавить устройство »]. 13 - Выберите «Trust BT Headset » [«BT- гарнитура[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 63 Устранение неисправностей Проблема Решение Невозможно подключить BT- гарнитуру к моему устройству - Убедитесь , что BT- гарнитура находится в режиме подкл ючения . Для а[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 64 Εγκατάσταση A Ένδειξη LED μπαταρίας B Πλήκτρο ενεργο ποίησης C Έλεγχος έντασης ήχου D Σύνδεση USB για τροφοδοσία ρεύματος E Ένδειξη LED κατάστασης Bluetoo th: Μπλε 3 φορές κάθε δε?[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 65 Η συσκευή σας είναι έτοιμη για χρήση . Windows 12 A. Εμφανίστε τα εικονίδια στη γραμμή ερ γασιών . B. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Bluetoot h. C. Κάντε κλικ στην επιλογή ‘Add a device’ [ Προσθ[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 66 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Λ ύση Δεν μπορώ να συνδέσω το σετ ακουστικών - μικροφώνου BT στη συσκευή μου - Βεβαιωθείτε ότι το σετ ακουστικών - μικροφώνου BT βρίσκε?[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 67 Kurulum A Pil LED göstergesi B Güç dü ğ mesi C Ses denetimi D USB güç ba ğ lant ı s ı E Bluetooth durum LED’i: Saniyede 3 kere mavi E ş le ş me modu 2 saniyede bir kez mavi Ba ğ l ı F USB ş arj kablosu - USB kablosunu, kulakl ı ğ a ve ma saüstü veya dizüstü bilgisayar ı n ı z ı [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 68 Windows 12 A. Görev çubu ğ u simgelerini aç ı n. B. Bluetooth simgesine t ı klay ı n. C. “Add a device” [“Ayg ı t Ekle”] ö ğ esine t ı klay ı n. 13 - Bluetooth cihazla r listesinde “Trust BT Headset” [“Tr ust BT Kulakl ı k”] ö ğ esini seçin. (Kulakl ı ğ ı n e ş le ş m[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 69 Sorun Giderme Sorun Çözüm BT kulakl ı ğ ı cihaz ı ma ba ğ layam ı yorum - BT kulakl ı ğ ı n e ş le ş me modunda oldu ğ unda emin olun. E ş le ş tirme modunu etkinle ş tirmek için güç dü ğ mesini 8 saniye boyunca ba s ı l ı tutun. (Mavi led h ı zl ı h ı zl ı , saniyede 3 kere [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 70 Instalacija A LED indikator baterije B Glavna sklopka C Regulator glasno ć e D USB priklju č ak napajanja E LED za status Blueto oth veze: Plava 3x svak e sek. Uparivanje Plava 1x svak e 2 sek. Spojeno F USB kabel za punjenje - Priklju č ite USB kabel na ure đ aj i na USB priklju č ak na ra č unalu[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 71 Windows 12 A. Otvorite ikone na programskoj traci. B. Klinite Bluetooth ikonu. C. Kliknite „Add a device“ [„Dodaj ure đ aj“]. 13 - Odaberite „Trust BT Headset“ [„BT slušalice Trust“] u p opisu Bluetooth ure đ aja. (Provjerite da se slušalice nalaze u režimu upariva nja.) Nakon uspje?[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 72 Rješavanje problema Problem Rješenje Ne mogu spojiti BT slušalice na moj ure đ aj - Uvjerite se da su BT slušalice u re ž imu uparivanja. Pritisnite i držite tipku za paljenje 8 sekundi kako biste akt ivirali režim uparivanja. (Plava LED brzo treperi 3 puta svake sekunde.) - Ako je zatr ažena lo[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 73 Namestitev A LED indikator baterije B Gumb za vklop/izklop C Nadzor jakosti D Priklju č ek za USB E LED stanja Bluetooth: Modra 3x vsako se k. Na č in povezovanja Modra 1x vsaki 2 sek. Povezano F Napajalni kabel za USB - Povežite USB kabel na slušalke in vrat a USB vašega ra č unalnika ali prenosni[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 74 Vaša naprava je pr ipravljena za uporabo.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 75 Windows 12 A. Odprite ikono opravilne vrstice. B. Kliknite na ikono Bluetooth. C. Kliknite na »Add a device« [»Dodaj napravo«]. 13 - V seznamu Bluetooth na prav izberite »Trust BT Headset « [»Slušalke Trust BT«]. (Sluša lke naj bodo v na č inu povezovanja .) Ko je naprava uspešno dodan a, je [...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 76 Iskanje in odpravljanje napak Problem Rešitev Ne morem povezati slušalk BT na svojo napravo - Preverite, da so slušal ke BT v na č inu povezovanja. Pritisnite in držite gumb za vklop/izkl o p 8 sek., da aktivirate na č in povezovanja. (Modra led hitro utripa 3x vsako se k.) - Č e je zahtevana koda[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 77 Instalacija A LED indikator baterije B Dugme za napajanje C Kontrola ja č ine zvuka D Priklju č ak za USB napajanje E LED lampica Bluetooth st atusa: Plavo 3x svake sek. Režim povezivanja Plavo 1x svak e 2 sek. Povezano F Kabl za USB napajanje - Priklju č ite USB kabl na slušalice i na USB priklju ?[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 78 Ure đ aj je spreman za upot rebu.[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 79 Windows 12 A. Otvorite ikonice na programskoj traci. B. Kliknite na ikonicu Bluetooth. C. Kliknite na „Add a device“ [„Dodaj ure đ aj“]. 13 - Sa spiska Bluetoot h ure đ aja izaberite „Trust BT Headset “ [„BT slušalice Trust“]. (Proverite da li su slušalice u režimu povezivanja .) Kad[...]

Bluetooth Audio Headset - USER’S MANUAL 80 Rešavanje problema Problem Rešenje Ne mogu da povežem BT slušalice s mojim ure đ ajem - Proverite da li su BT slušalice u režimu povezivanja . Pritisnite dugme za napajanje i držite ga 8 sekundi da biste aktivirali režim povezivanja. (Plava LED lampic a treperi brzo 3x u sekundi.) - Ako je potre[...]