Troy-Bilt TBR16 Bedienungsanleitung

TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 3 6 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 001 9 O p e r a t O r ’ s M a n u a l Safe Ope ration Practices • Se t-Up • Operatio n • Maintenance • Ser vice • T roublesh ooting • Warranty WA R N I N G READ AND F OLLO W ALL S AFETY RULES A ND INSTRUCTIONS IN THIS MA NUA L BEFORE A T TEMPTING TO OP ER A TE THIS [...]

Customer S uppor t Please do NOT return the machine to the retaile r or dea ler without f irst contacting the Customer Sup por t Dep artm ent. If you h av e di f f ic ulty as sembl ing this prod uct or hav e an y q uesti ons regar ding the con trol s, ope ratio n, or mai nte nanc e of this machine , you can se ek help from the exp er ts. Choose fro[...]

Im por tant Sa fe Opera ti on Pra c tic es 2 3 General Operation Read this op erator ’s manual carefull y in its entire ty b efore 1 . attem pting to assembl e this machine. Re ad, unde rst and, and foll ow all instruc tions o n the machine an d in the manual(s ) be fore op eration . Keep this manual in a s afe place for f uture and re gular refe[...]

4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Safet y S y mbols This pa ge depic t s and describ es saf et y symb ols that may app ear on this pro duct . Read, un ders tand, an d follow all ins truc tions on th e machine b efore at tempting to ass emble and o perate. Sy m b o l Description READ T HE OPERA TOR ?[...]

Mow er Set -Up Attaching the Handl e Secure th e uppe r handle to the mid h andles with t wo 1 . carria ge bolt s, t wo sad dle washer s and t wo wing k nobs. See Fig. 3 - 1 . Secure the handle assem bled in step 1 to the lower handle with 2. four car riage b olts, f our sad dle washer s and four w ing kno bs. Se e Fig. 3- 2 . Position the comp let[...]

Adjusting th e Cutting Height The cut ting h eight can b e adjusted to b et ween app roximately  /  -inch and 2/  -inches . Move the right-hand h eight adjustm ent lever out ward an d 1 . then p osition it for w ard (to lower the cuttin g height) or rear ward (to raise the cut ting h eight) befo re releasing it into the notch for your d[...]

Operation 4 7 T ransporting the Mow er During n ormal op eration , the blad e reel will tu rn anyt ime the mower ’ s f ront whe els are turning . T o safely m ove the mower from on e locati on to another w ithout the b lade re el turning , simply pi vot the handle over the re el and pu sh the mower from th e opposite sid e. See Fig. 4 - 1. P ushi[...]

Ma int en anc e & Ad justm ents 5 8 Maintenance General Rec ommendations Always obse rve s afet y rule s when p er forming a ny • maintenance. The wa rrant y on this lawn mower d oes not cover items that • have been subje cte d to operato r abuse or ne gligen ce. T o receive fu ll value fro m warrant y , o perator mus t maintain the lawn mo[...]

9 s e c t i O n 5 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s T o test for pro per adjus tment: 3. Lean the mower all th e way back so that it ’s resting a. on the hand le. Use one hand to sl owly rotate the w heel of th e b. mower , causin g the blad e reel to slowl y turn. I f the whe el is too dif f icult to tur n, slightly lo osen e[...]

10 TB R 1 6 & TB R 1 8[...]

11 TB R 1 6 & TB R 1 8 Re f. Par t Num ber Description 1 7 2 0 - 0 416 7 G rip, Handle, 26 x 1 6 x 630 2 7 4 9 - 0 4 8 11 Handle, Up per 3 74 9 - 0 4 8 12 Han dle, Middl e 4 7 2 0 - 0 416 8 K nob, Red 5 74 9 - 0 4 8 13 Han dle, Lower , TB R1 6 5 74 9 - 0 4 8 14 Hand le, Lower , TB R1 8 6 710 - 05321 Bolt, M 6x35gb/T1 2 7 71 1- 0 5530 Sh af t, R[...]

MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 20 R E V . A Th e limi te d wa rr an t y s e t for th bel ow is g iv en by T r oy- Bil t LLC w i th re spe c t to ne w mer ch an dis e purc ha se d an d use d in t he Uni te d S t at es and / or it s t err i tor ie s and p os se ssi ons , and b y M TD P rod uc ts L imi te d wi th r es pe ct t o[...]

TRO Y - BIL T LL C , P .O. B OX 36 1 1 3 1 CL E VEL AND , O HIO 44 1 36- 0 0 1 9 M a n u a l d e l O p e r a d O r Medid as impor tantes de seguridad • Conguraci ón • F unc ionamiento • Mantenimi ento • Ser vicio • Solución de pr oblemas • G arantía AD VE R TEN CIA LEA Y SIGA T ODAS LAS INSTR UCCIONES DE E STE MANU AL AN TES DE PO[...]

Al p ropieta rio 1 2 Asistencia al Cliente Por favor , NO devuelva la unida d al minorista o distribuid or sin pone rse en contacto primero con el D epa rtamento de Asistencia al Cli ente. En caso de t ener probl emas para monta r est e pr oducto o de tene r dud as c on r especto a lo s c ontr oles, func ionam ient o o man ten imie nto del m ism o,[...]

Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3 F uncionamiento general Lea y s iga todas las instrucciones cont enidas en este manu al 1. antes de intentar en s amblar esta máqu ina. Lea, comprenda y respete t odas las instrucc ion es que f iguran en la máquina y en el o los manuales an tes de hacerla funcionar. Guarde este manua l en un lugar seguro[...]

4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Símbolos de seguridad En esta p ágina se pres entan y des criben l os símbol os de segur idad que p uede n aparecer en e ste produ cto. Lea, enti enda y cumpla todas las inst rucciones in cluidas en la máquin a antes de intentar realiz ar el mo ntaje de la unida d [...]

Configuración de la podadora de césped Acople d e la barra de control Sujete la bar ra de control sup erior a las b arras de contro l 1 . interme dias con dos per nos del c arro, dos arand elas cóncavas y dos p erillas de al etas. Consulte la Fig. 3 - 1 . Sujete la bar ra que se ens ambló en e l paso 1 , a la 2. barra d e control infer ior con [...]

Ajuste de l a altura de corte La altu ra de cor te pued e ajustar se para qu e sea aproximada mente de entre ¾ de p ulgada y 2 pul gadas y me dia. Mueva la p alanca de ajus te de altura de recha hacia af uera 1 . y luego p óngala h acia adelante (p ara reducir la a ltura de cor te ) o haci a atrás (para aum entarla) antes de solt arla dentro de [...]

F unc ionamiento 4 7 ADVERTEN CIA: Si golpe a un objeto ex tr año, inspeccio nes det alladame nte la podad ora par a detec tar si s e dañó. Deb e reparar l os daños antes de usar la. T ransporte de la podadora Durante el f uncionami ento normal, e l cilindro de cor te de la cuchilla girar á cada vez que g iren las rue das delanteras d e la pod[...]

Ma nt eni mien to y A just es 5 8 Mantenimi ento Recomenda ciones generales Respe te siempre las re glas de seg uridad cuan do realice • tareas de m antenimiento. La gar antía de esta po dadora no cu bre elemen tos que han • esta do sujetos al mal us o o la neglig encia del o perad or . Para recibir e l reemb olso total d e la garantía, el o [...]

9 s e c c i ó n 5— M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Para prob ar si el ajuste es corre cto: 3. Incl ine la podadora t otalment e haci a atrá s de m anera a. que que de apoyad a sobre la b arra de control . Rote despac io la rueda de la podadora con u na mano , b. haciend o que el cilindro d e cor te de la cuchilla gire lentam ente. Si [...]

Not as 6 10[...]

11 s e c c i ó n 6 — n O t a s[...]

GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 20 R E V . A L a sig uie nt e gar a nt ía lim it ad a es o tor ga da p or T roy -Bi lt L LC c on re spe c to a nu evo s pro duc to s adqui ri dos y u ti liz a dos en E s t ados Uni dos y / o su s ter ri to ri os y po se sio nes , y por M T D Pro duc t s Li mit ed con r es pe ct o a nue vos p[...]