Toshiba 46SV685DB Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Toshiba 46SV685DB an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Toshiba 46SV685DB, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Toshiba 46SV685DB die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Toshiba 46SV685DB. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Toshiba 46SV685DB sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Toshiba 46SV685DB
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Toshiba 46SV685DB
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Toshiba 46SV685DB
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Toshiba 46SV685DB zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Toshiba 46SV685DB und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Toshiba finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Toshiba 46SV685DB zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Toshiba 46SV685DB, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Toshiba 46SV685DB widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SV6**D Digital Series[...]

  • Seite 2

    2 Contents INSTALLING YOU R TV Safety Precaution s .......................... ..................... 4 Installation an d important informa tion ................... 5 The remote con trol ..................................... ......... 6 Inserting batte ries and effective range of the remote .............. ............................... ......... 7 C[...]

  • Seite 3

    3 Using the Phot o Frame feature ......... .................... 38 To open Photo Fr ame ........ ........................... 38 Setting the feature s ........... ......................... ..38 Other features ........................................... ........40 Panel Lock .............................. .................... 40 TOSHIBA Illumination [...]

  • Seite 4

    4 INSTALLING YOUR TV Safety Precaution s This equipment has been designed and manufactured to meet international safe ty standards, but like any electrical equipment, care must be taken to obtain the best results and for safety to be assured. Please read the points below for your own safety. They are of a general nature and are intended to help wit[...]

  • Seite 5

    5 INSTALLING YOUR TV Installation and important information Locate the television away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Use curt ains or blinds to prevent direct sunlight falli ng on the screen. Place the TV on a stable, le vel surface that can support the weight of the TV. In o[...]

  • Seite 6

    6 INSTALLING YOUR TV The remote control Simple at-a-glance reference for your remote control. 1 For On/Standby mode (T/R/D)* 2 To select device mode (T/R/D) 3 Number buttons (T/R/D) 4 Switch th e Audio Description On/Off (T) 5 To select external input source s (T) To select line input (R/D) 6 To alter th e TV volume (T/R/D) 7 To mute the TV sound ([...]

  • Seite 7

    7 INSTALLING YOUR TV Remove the back cover to reveal the battery compartment and make sure the batteries are inserted the pro per way. Suitable battery types for this remote are AAA, IEC R03 1.5V. Do not combine a used, old battery with a new one or mix battery types. Remove dead batteries immediately to prevent acid from leaking into the battery c[...]

  • Seite 8

    8 CONNECTING YOUR TV Connecting extern al equipment Before connecting any external equipment, turn off all main power switches. If there is no switch, remove the mains plug from the wall socket. Aerial cables: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Connect the aerial to the socket on the rear of the television. If you use a decoder* and/or a[...]

  • Seite 9

    9 CONNECTING YOUR TV Connecting an HDMI ™ or DVI device to the HDMI input The HDMI input on your television receives digital audio and uncompressed digital video fro m an HDMI source device or uncompress ed digital video from a DVI (Digital Visu al Interface) s ource device. This input is designed to accept HDCP (High-Ba ndwidth Digital-Content P[...]

  • Seite 10

    10 CONNECTING YOUR TV REGZA-LINK connection You can control the basic functions of connected audio/ video de vices using the television’s remote control if you connect a REGZA-LINK c ompat ible AV amplifier or pl ayback device. For an explanation of s etup and operations, see pages 51–52. For the setup shown above, you wi ll need three HDMI cab[...]

  • Seite 11

    11 CONNECTING YOUR TV Connecting a computer With either an RGB/PC or an HDMI connection, you can watch your comp uter’s display on the television and hear the sound from the television’s speakers. When connecting a PC to the RGB/PC terminal on the television, use an a nalogue RGB (15-pin) computer cable and a PC audio cable for the PC/HDMI1 (AU[...]

  • Seite 12

    12 CONNECTING YOUR TV Connecting a home network The LAN port allows your Toshiba TV to connect to your home network. Yo u ca n use this revolutionary home entertainment networ king system to access photo, video and audio files that are s tored on a DLNA server and play/display them on your TV. For supported formats, see page 36. Installing the ULCS[...]

  • Seite 13

    13 CONNECTING YOUR TV Controls and input connections A wide variety of external equipment can be connected to the input sockets on the side of the television. Whilst all the necessary adjustments and controls for th e television are made usin g the remote control, the buttons on the television may be used for some functions. If the RED LED is unlit[...]

  • Seite 14

    14 SETTING UP YO UR TV Startup Application Before switching on the television, put your decoder and media recorder , if applicable, to Standby . To set up the television, use the buttons on the remote control as detailed on page 6. a Press the 1 button. The Quick Setup screen will appear. This screen will appea r the first time that the television [...]

  • Seite 15

    15 SETTING UP YOUR TV From this menu, you can set the RF input configurat ion to cable. a Press MENU , and select SETUP menu. b Use b to highlight Ant/Cable In and use C or c to select Antenna or Cable . NOTE: When you attempt to change the Ant/Cable I n setting, a warning messag e will appear followed by PIN entry (if PIN h as been set) and a prom[...]

  • Seite 16

    16 SETTING UP YOUR TV NOTE: As new services are br oadcast, it will be necessary to re-tune the television in order to view them. Auto Tuning will completely re-tune the television and can be used to update the channel li st. It is recommended that Auto Tuning is run period ically to ensure that all new services are added . All current channels a n[...]

  • Seite 17

    17 SETTING UP YOUR TV a Press MENU and using C or c sel ect the SETUP menu. With b highlight ATV Manual Tuning and press Q to select. b Use B or b to highlight the desired po sition. We suggest Pos. 0 for a media recorder. c Press Q to select. If the channel chosen for the media recorder is set to skip, Ski p should be removed before storing. d Pre[...]

  • Seite 18

    18 SETTING UP YOUR TV To prevent certain channels from being v i ewed, positions can be skipped. a Select ATV Manual Tuning from the SETUP menu. b Use B or b to highlight the position to be skipped and press Q to select. c Press c to select Skip . d Use B or b to turn Skip on. Press Q . 8 on the screen indicates a skipped position. e Press RETURN a[...]

  • Seite 19

    19 SETTING UP YOUR TV DTV Manual Tuning NOTE: This feature varies depending on the Ant/Cable In setting. This feature is availa ble for service enginee rs or can be used for direct channel entry if the multiplex channel is known. a Select DTV Manual Tuning from the SETUP menu and press Q . b Enter the multiplex number using the number butto ns or u[...]

  • Seite 20

    20 SETTING UP YOUR TV Edit the channel number usi ng the number buttons and press Q . If the Auto Channel Update is set to On , when the TV is in standby mode, Digi tal Tuning is automatically executed and any new channels are saved. a Select DTV Settings from the SETUP menu and press Q . b Press b to select Auto Channel Update and use C or c to se[...]

  • Seite 21

    21 CONTROLS AND F EATURES General controls Quick Menu helps you access some options quickly, such as Picture Mode, Picture Size, More Information, Sleep Timer etc. Press QUIC K to dis play the Quick Menu and use B or b to select the option. NOTE: Quick Menu items are different depending on the current mode. To select a position, use the numbered bu[...]

  • Seite 22

    22 CONTROLS AND FEATURES For DTV programmes For stereo or dual mono broad casts, press s and use C or c to select settings. For multi-audio track broadcasts, press s repeatedly to change the audio la nguage (see ‘Audio language’ on page 46). Sound controls Volume Press Y or y to adjust the volume. Sound Mute Press once to turn the sound off and[...]

  • Seite 23

    23 CONTROLS AND FEATURES Surround, Voice Enhancement , and Dynamic Bass Boost help to create an enhanced surround sound ex perience with deep, rich bass from stere o sound sources. Y our TV’s audio will sound fuller, r icher, and wider. a In the SOUND menu, press b to highlight Advanced Sound Settings , and then press Q . b Press b to highlight S[...]

  • Seite 24

    24 CONTROLS AND FEATURES Audio Description is an additional narrative sound track for visually impaired i ndividuals to understa nd and enjoy the story line more fully. If this fun ction has been activated by pressing the AD key, the letter s AD will be displayed in the channel banner when programmes contain AD con tent. You can choose to hear soun[...]

  • Seite 25

    25 CONTROLS AND FEATURES Widescreen viewing Depending on the type of broadcast being transm i tted, programmes can be viewed in a number of formats. SUBTITLE SUBTITLE SUPER LIVE This setting will enla rge a 4:3 image to fit the scree n by stretching the image horizontally and vertically, holding better proportions at the centre of the ima ge. So me[...]

  • Seite 26

    26 CONTROLS AND FEATURES Press QUIC K , highl ight Pictur e Size , and then pres s Q to display the list of available widescreen formats. Use B and b to highlight the required format and Q to select. Using the special functions to change the size of the displayed image (i.e. changing the height/width ratio) for the purp oses o f public displ ay or [...]

  • Seite 27

    27 CONTROLS AND FEATURES Picture controls Most of the picture co ntrols and functions are available in both digital and analogue modes. PLEASE NOTE: features not available will be greyed out . The picture position may b e adjusted to suit personal preference and can be particu larly useful for external inputs. a In the SETUP menu, press b until Pic[...]

  • Seite 28

    28 CONTROLS AND FEATURES This feature resets all picture settings to the factory settings except Picture Mode . NOTE: If no pictur e settings have been changed, Reset is not availa ble. a In the PICTURE menu, press b to select Reset and press Q . b A confirmation message wil l appear. Press C or c to select Yes and press Q . When 3D Colour Manageme[...]

  • Seite 29

    29 CONTROLS AND FEATURES When the Auto Brightness Sensor is activated, it will automatically optimise the backli ghting levels to suit ambi ent light conditions. a In the Advanced Picture Settings menu, press b to select Auto Brightness Sensor Settings and press Q . b Press C or c to select On and press Q . c Press b to select Backlight Ad justment[...]

  • Seite 30

    30 CONTROLS AND FEATURES The Resolution+ feature allows you t o adjust the clarity leve ls for your desired picture s ettings. a In the Advanced Picture Settings menu, press b to select Resolution+ and press Q . b In the Resolution+ field, select On . c Press b to highlight Level , and then pre ss C or c to adjust the level. NOTE: • This feature [...]

  • Seite 31

    31 CONTROLS AND FEATURES This feature display s the brightness histogram and control curve of each scene. a In the PICTURE menu, press b to select Co ntrol Visualization and press Q . The histogram window will appear. b Press RETURN to retur n to the previous menu. When this television re ceives a true Widescreen picture and Auto format is On , it [...]

  • Seite 32

    32 CONTROLS AND FEATURES Using the Media Player You can enjoy photos, movies or music contents st ored on a USB storage device or SD memory card (for photos only). Photo Viewer specifications Data type: JPEG Exif ver2.2 File format: JPEG Maximum photo size: 9 MB Maximum number of files: 2000 / folder Maximum photo resolution: 4096 5 4096 (HW decode[...]

  • Seite 33

    33 CONTROLS AND FEATURES There are three types of view modes. Multi View This vie w allow s you to se arch for ph otos in a grid fo rmat. These pictures are d i splayed using thu mbnail data in each image file. The initial highlight ed position will be on the top left thumbnail in the Mult i View. a Press B b C c to move the highlight in one window[...]

  • Seite 34

    34 CONTROLS AND FEATURES You can select movies from a list of available file s. a Press B b to select a fi le or folder. P U P u b uttons can be used to page u p/down the movie list when there are more files than w ill fit onto one screen. b When you select a folder , press Q to move to the next layer. Press RETURN to move back to the previous laye[...]

  • Seite 35

    35 CONTROLS AND FEATURES You can li sten to mu sic from a li st of avail able fil es. a Press B b to select a f ile or fo lder. P U P u buttons can be used to page up/down the music list when there are more files than w ill fit onto one screen. b When you select a folder, pr ess Q to move to the next layer. Press RETURN to move back to the previous[...]

  • Seite 36

    36 CONTROLS AND FEATURES Using a networked server PC This TV is a DLNA CERTIFIED™ Player. This TV can play digital content stored on a DLNA CERTIFIED product wit h server function. To play the files from your PC on the TV, you have to first complete the following: • Home network connection (pa ge 12) • ULCS application installation (supplied [...]

  • Seite 37

    37 CONTROLS AND FEATURES NOTE: Sorting, Rewind, Fast Forward, Time bar display, Total Time display may not be availa ble in all cases. Movie Movie list (title list) See page 34. Sorting To sort the folders and files a Press QUICK to open the Qu ick Menu in the movi e list mode. b Press B or b to select Sort . c Press C or c to select File name , Ne[...]

  • Seite 38

    38 CONTROLS AND FEATURES Using the Photo Frame feature You can use the TV screen as a digital pictu re frame. One image (pre-installed or use r-installed) can be displayed. Date and time info can also be superimposed, if desired. You can overwrite the p hoto file with a file on the USB storage device or SD card. Open from Menu a Press MENU and C or[...]

  • Seite 39

    39 CONTROLS AND FEATURES c Press B b C c to select the photo you want to copy from the USB storage device or SD card to the TV's flash memory, and then press Q . Photo Edit a Press B or b to select Photo Edit , and then press Q . b Press B or b to select Rotate or Delete . c Set the following items as required. • Rotate — Press Q to rotate[...]

  • Seite 40

    40 CONTROLS AND FEATURES Other features Panel Lock disables the buttons on the television. All buttons on the remote control can still be used. a From the PREFERENCES menu, sele ct Panel Lock and choose On or Off using C or c . When Panel Lock is On , a reminder will appear when the buttons on the television a re pressed. If the standby button is p[...]

  • Seite 41

    41 CONTROLS AND FEATURES The feature allows you to set the television to turn on automatically to a prese t channel at a certai n time of day or after a certain length of time. When On Timer is set to On , the green On Timer indicator on the front of the television is lit. a In the APPLICAT IONS menu, press b to select On Timer and press Q . b Pres[...]

  • Seite 42

    42 CONTROLS AND FEATURES Digital on-screen information and Programme Guide When viewing in digital mode, the on-screen information and programm e guide provide access to programme details for all available channels . a Press , the information screen wi ll appear giving details of the channel and programme currently being viewed. b Press B or b to s[...]

  • Seite 43

    43 CONTROLS AND FEATURES a Select the on-screen guide by pressing GUIDE , the guide screen will appear highligh ting details of the channel and programme currently being viewed. This may take a few moments to ap pear. You can switch the time scale to 1.25 or 2.5 hours by pressing the GREEN button. NOTE: Channels are displayed in grou ps by service [...]

  • Seite 44

    44 CONTROLS AND FEATURES Digital settings – parental control In order to prevent viewing of unsu itable films and programmes, channels and menus can be locked in digital mode. These can then only be acces sed with a security code PIN. a Press MENU and c to select the SETUP menu. b Use b to select DTV Settings , and then press Q . c Press b to hig[...]

  • Seite 45

    45 CONTROLS AND FEATURES Digital settings – Channel Options a Press the LIST button to open the Channel Li st . b The Channel List will appear. Press B or b to highlight a channel and press Q to watch. This feature allows y ou to set channels that w ill be skipped when P u or P U are used to tune. a From the DTV Settings menu, press b to select C[...]

  • Seite 46

    46 CONTROLS AND FEATURES Digital settings – other settings In digital mode, this feature will show subtitles on t he screen in the selected language provided they are bei ng broadcast. a In the DTV Settings menu, press b to select Subtitle and Audio and press Q . b Press b to select Subtitle Ty pe and use C or c to select Norma l or For Hard of H[...]

  • Seite 47

    47 CONTROLS AND FEATURES Software Upgrade and Licenses When Auto Upgrade is set to On (default setting), the television will automatically upgrade while in standby if new software is available. a From the SETUP menu, press B or b to select Software Upgrade and press Q . b Press b to select Aut o Upgrade . c Use C or c to select On or Of f . If pref[...]

  • Seite 48

    48 CONTROLS AND FEATURES PC Settings Connect the PC (as shown in the ‘Connecting a PC’ section) and ensure that a picture is showing on the televisi on screen. The picture position may now be adjusted to suit personal preference. a Press o to select PC , and then select PC Settings from the SETUP menu. b Press Q . Press B and b to select an opt[...]

  • Seite 49

    49 CONTROLS AND FEATURES Input selection and AV connections See page 8 for a detailed ima ge showing recommended connections. Most media recorders and decoders send a signal through the SCART lead to switch the television to the correct Input socket. Alternatively, press the external source selection butto n o until the picture fro m connected equi[...]

  • Seite 50

    50 CONTROLS AND FEATURES In order to recei ve sound from a connected PC, plu g the audio cable into the back of the television (a s shown in the ‘Connecting a computer’ secti on), and then use the PC/ HDMI 1 Audio setting. a In the SETUP menu, press b until AV Connection is highlighted, and then press Q . b Highlight PC / HDMI 1 Audio , and the[...]

  • Seite 51

    51 CONTROLS AND FEATURES Using REGZA-LINK This is a new feature that uses CEC technology and allows you to contro l Toshiba REGZA-LINK compatible devices from the television remote control via HDMI connection (page 10). When the Enable REGZA-LINK item i n the REGZA-LINK Setup menu is set to On , individual functions also set to On will be activated[...]

  • Seite 52

    52 CONTROLS AND FEATURES NOTE: • These functions depe nd on the device connected. • If you select the REGZA-LINK input source from the popup window, some REGZA-LINK devices may automa tically turn on. • When the television is switched on it will take a few minutes for the REGZA-LINK icon to appear in the list. When an HDMI cable is removed it[...]

  • Seite 53

    53 CONTROLS AND FEATURES Setting up the network address for the LAN port For information on connecting a home networ k, see page 12. 1 First, tr y automatically setting up the network a ddress (below). 2 If the Auto Setup is not successful, you can either re try the Auto Setup or try manually setting up the network address. NOTE: • If yo u used a[...]

  • Seite 54

    54 TEXT SERVICES Text services This television has a mult i-page text memory, which takes a few moments to load. It offers two Modes of viewing text – Auto will display Fastext , if available. LIST will save your four fav ourite pages. The text character set will be automatically chosen by the language setting in the SETUP men u. a Select Teletex[...]

  • Seite 55

    55 TEXT SERVICES Below is a guide to the functions of the remote control text buttons. k To display the index/initial page: Press k to access the index/initial page. The one displayed is dependant on the broa dcaster. TEXT To display a page of text: Press TEXT to di splay text. Press aga in to superimpose te xt over a normal pi cture. Press agai n [...]

  • Seite 56

    56 PROBLEM SOLVING Questions and Answers Below are the answers to so me of the most common queries. For more info rmation go to www.toshiba.co.uk To check that you have the best colour: a With the external source pl aying, select Manual Settings from the SETUP menu. b With B or b choos e between Auto , PAL , SECAM , NTSC 4.43 or NTSC 3.58 . a Selec[...]

  • Seite 57

    57 PROBLEM SOLVING a Set the Colour to Auto and exi t. b Go to the PICTURE menu and adjust the tint. Q Why is the soundt rack in English when a differe nt audio language has been sele cted? A The programme is currently being bro adcast with an English soundtrack only . Q Why is there i ncorrec t or no so und when in DTV mode? A Press s to e n su re[...]

  • Seite 58

    58 PROBLEM SOLVING Q What do the LEDs on the front of the t elevision indicate? A Check the table below. LED indication Condition Solution LED-3 LED-2 LED-1 Orange (Solid) Green (Solid) Green (Solid) Power ON On Timer is set Programme Timer is set – Red (Solid) Green (Solid) Green (Solid) Power ON On Timer is set Programme Timer is active – OFF[...]

  • Seite 59

    59 INFORMATION Cleaning the screen and cabinet… Turn off the power, clea n the screen and cabinet with a soft, dry cloth. We recommend that you do not use any proprietary polishes or solvents on th e screen or cabinet as this may cause d amage. Disposal… The following information is only for EU-member states: Disposal of products The crossed ou[...]

  • Seite 60

    60 INFORMATION Information Before connecting any external equipment, turn off all main power switches. If there is no switch, remove the mains plug from the wall socket. Signal information for Mini D-sub 15 pin c onnector * NC = not connected Acceptable PC signals through the PC terminal The PC input on this T V only accepts sig nal formats whic h [...]

  • Seite 61

    61 INFORMATION Acceptable video or PC signals through the HDMI terminals T h e H D M I i n p u t s o n t h i s T V o n l y a c c e p t V G A , S V GA, XGA, WXGA, and SXGA signal formats which are compliant with VESA as shown in the table below. Si nce som e PCs and HDM I or DVI devices in put signals which are different from the resolution and freq[...]

  • Seite 62

    62 INFORMATION Specifications and accessories External connections DVB-T Broadca st systems/channels Broadcast systems/cha nnels UK UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 France VHF 05-10 (VHF 01-05) UHF 21-69 PAL-B/G UHF E21-E 69 VHF E2-E12, S1-S41 Germany VHF 05-12 UHF 21-69 SECAM-L UHF F21-F69 VHF F1-F10, B-Q Austria VHF 05-12 UHF 21-69 SECAM- D/K UHF R2[...]