Topcom BR 604 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Topcom BR 604 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Topcom BR 604, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Topcom BR 604 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Topcom BR 604. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Topcom BR 604 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Topcom BR 604
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Topcom BR 604
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Topcom BR 604
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Topcom BR 604 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Topcom BR 604 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Topcom finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Topcom BR 604 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Topcom BR 604, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Topcom BR 604 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BR 604 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIE GIDS GUIDE D’INST ALLA TION RAPIDE SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG SNABBINSTALLATIONSGUIDE HURTIG INSTALLATIONSGUIDE HURTIGINSTALLASJON UPUTE ZA INSTALACIJU MANUAL DE USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR[...]

  • Seite 2

    2 Topcom Broadband Router BR 604 1. THE CONNECTION PANEL 3 2. CONFIGURING THE PC TO CONNECT TO THE CABLE/DSL ROUTER 3 3. VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION 4 4. SETUP THE BROADBAND ROUTER 5 5. CONNECTION STATUS 9 6. ROUTER ADVANCED SETTINGS 10 7. FIRMWARE UPDATE 10 8. WARRANTY 11[...]

  • Seite 3

    Topcom Broadband Router BR 604 3 ENGLISH 1. THE CONNECTION PANEL • POWER : The power port is to connect the 5V DC power adapter. - The power LED on the front panel will go ON when the power adapter is connected. • WAN : The WAN Ethernet port is to connect your ASDL/Cable modem. - The WAN LED will go ON if the network Ethernet cable is properly [...]

  • Seite 4

    4 Topcom Broadband Router BR 604 4. Click the Properties button, then choose the IP ADDRESS tab. Select Obtain an IP address automatically . 5. Then select DNS configuration tab to add DNS IP address . Select Disable DNS function . Press OK . You have completed the client settings. 6. After clicking OK , windows will ask you to restart the PC. Clic[...]

  • Seite 5

    Topcom Broadband Router BR 604 5 ENGLISH • IPCONFIG (for windows 2000/NT) In the DOS command type IPCONFIG and press Enter . Your PC IP information will be displayed as shown below. - IPCONFIG / RENEW will renew the IP address, gateway and DNS. • Windows XP Click the right mouse key on your network adapter and select Status The support screen w[...]

  • Seite 6

    6 Topcom Broadband Router BR 604 • Enter the username and password. - By default the username is admin and the password is admin . Now you enter the web management of your Broadband Router. • The setup wizard will automatically appear: - Click Next to proceed • In next screen you can change the login password (admin) to your own password. - C[...]

  • Seite 7

    Topcom Broadband Router BR 604 7 ENGLISH • Now you can change the LAN settings: - The LAN IP address and Subnet mask can be changed. - The router DHCP server can be Disabled / Enabled - The DHCP range can be set. - Click Next to proceed • Now the BR604 will try to detect your broadband connection type • Depending on your connection type next [...]

  • Seite 8

    8 Topcom Broadband Router BR 604 - PPPoE to obtain IP automatically : mostly used for connecting the BR604 to an ADSL-Ethernet Bridge with PPPoE dial up. - enter username and password (twice) - Click Next to proceed. - PPPoE with a fixed IP address : PPPoE connection with fixed WAN IP address. - enter username, password (twice) and WAN IP address -[...]

  • Seite 9

    Topcom Broadband Router BR 604 9 ENGLISH • When all settings are saved a new screen will pop up: - Click Close • The Setup Wizard is completed ! Remark: • Next time you go to the router Web page the Setup Wizard will appear again. This can be disabled: - select No and click update - now the wizard will not appear again when you access the rou[...]

  • Seite 10

    10 Topcom Broadband Router BR 604 For DHCP client: - The WAN IP address can be released by clicking the DHCP Release key. DHCP Renew will renew the IP address. Remark: • After each action, the router will jump to following screen: - The action will be shown. - please click Back to return to menu. 6. ROUTER ADV ANCED SETTINGS You can enter the men[...]

  • Seite 11

    Topcom Broadband Router BR 604 11 ENGLISH 8. WARRANTY • This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of the original bill or receipt, provided the date of purchase and the unit type are indicated. • During the time of the warranty Topcom will repair free of charge any defects caused by material or[...]

  • Seite 12

    12 Topcom Broadband Router BR 604 1. KO NEKCIJSKI PANE L 1 3 2. KONFIGURACIJA RACUNARA ZA KONEKCIJU /DSL-ROUTER -A 13 3. PROVJERITE IP-KO NFIGURA CIJU VASEG RACUNARA 1 4 4. POSTAVKE B ROADBAND ROUTER -A 1 6 5. S STATUS S KONEKCIJE 11 1 9 6. NAPREDNE POSTAVKE ROU TER A 2 0 7. UPDATE PROGRAMA 2 1 8. GARAN CIJA 21[...]

  • Seite 13

    Topcom Broadband Router BR 604 13 HRVATSKI 1. KONEKCIJSKI PANEL • POWER : ovdje prikljucite prilozeni 5V DC a dapter - ispravljac . - P ower LED lampica na prednjem panelu svijetli kad ima napona- kad je ukljucen u struju • WAN : De WAN Ethernet konektor sluzi za povezivanje vaseg ASDL/Kabl ovskog modem a . - WAN LED svijetli kad je mrezni Ethe[...]

  • Seite 14

    14 Topcom Broadband Router BR 604 4. Klik nite na Properties , zatim odaberite tab sa IP-ADRES OM OM . Odaberite Obtain IP-adres automaticaly . 5. Odaberite zatim tab list sa DNS- configurati on da DNS IP-adres u dodate . Odaberite D isable DNS i kliknite na OK . Postavke racunara su sad gotove . 6. Na kon sto klik n ete OK h , Windows ce traziti d[...]

  • Seite 15

    Topcom Broadband Router BR 604 15 HRVATSKI • IPCONFIG ( za Windows 2000/NT) U DOS- prozoru ukucate IPCONFIG i pritsnete Enter . IP-informa cija vaseg PC -a je prikazana kao sto je ilustrirano ovdje ispod: Sa komandom I PCONFIG / RENEW , IP-adres a , gateway i DNS se obnavljaju . • Windows XP Klik ni sa desnim dugmetom misana vas netw o rk - ada[...]

  • Seite 16

    16 Topcom Broadband Router BR 604 4. POSTAVKE BROADBAND ROUTER-A Kada vas P C ima validnu IP adres u , morate biti u mogucnosti da odete na webstranicu gdje mozete konfigurirati vas router . O tvorite I nternet Explorer ili Netscape Navigator i ukucajte adresu : 1 92.168.1.1 Pokazat ce vam se log-in prozor . • Ukucajte User Name i Password . - St[...]

  • Seite 17

    Topcom Broadband Router BR 604 17 HRVATSKI • U sljedecem prozoru odaberite vremensku zonu - Klik nite Next da nastavite • Sad mozete izmjeniti LAN postavke : - LAN IP adres a i Subnet mask mozete izmjeniti . - DHCP server router a mozete iskljuciti / ukljuciti - DHCP raspon mozete odrediti. - Klik nite Next da nastavite • Sad ce BR604 pokusat[...]

  • Seite 18

    18 Topcom Broadband Router BR 604 - unesite W AN IP , , Subnet Mask , G ateway DNS adres e . - Klik nite N ext da nastavite . - Set PPPoE to obtain om IP automati cally : ova konekcija se najcesce koristi da BR604 povezete ADSL- Ethernet Bridge sa PPPoE . dial up. - unesite User Name i Password ( dva puta ) - Klik nite N ext da nastavite . - Set PP[...]

  • Seite 19

    Topcom Broadband Router BR 604 19 HRVATSKI • Podesavanje je zavrseno - Klik nite R estart da sacuvate izmjene i da restartujete router. • Kad su sve postavke sacuvane pojavit ce se sljedeca poruka : - Klik nite Close • Setup Wizard program je zavrsen ! Napomena : • Sljedeci put kad idete na web stranicu routera (192.168.1.1), Setup Wizard c[...]

  • Seite 20

    20 Topcom Broadband Router BR 604 Za DHCP client: - WAN IP adres u mozete osloboditi klikom na DHCP Release tipku . DHCP Renew ce obnoviti IP adres u . Napomena : • Poslije svake izmjene router ce pokazati sljedecu poruku : - Izmjena ce se pokazati . - Kliknite Back na vasem browseru da se vratite na pocetnu stranu (meni) routera . 6. POSEBNA POD[...]

  • Seite 21

    Topcom Broadband Router BR 604 21 HRVATSKI 7. NOVE VERZIJE UPRAVLJACKOG PROGRAMA- FIRMWARE UPDATE Kad nova verzija programa bude dostupna, sve cete moci pronaci na Topcom internet stranici ( www.topcom.net) na support -> downloads se kciji . Odaberite kopiju programa i d o wnload-ujte. Idite na T ools u meniju r outer a. Odaberite Firmware stran[...]