Tomado TM-2420 Bedienungsanleitung

V acuum cleaner TM-2420 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung[...]

 Gebruiksaanwijzing - Instruction manual - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung TM-2420[...]

 Geachte klant, Gef eli cit eer d m et de aan koo p v an dit kw ali tei tsp rod uct . Lee s d e g ebr uik saa nwi jzi ng zor gvu ldi g d oor , z oda t u opt ima al geb rui k k unt ma ken va n d eze st ofz uig er. In dez e h and lei din g v ind t u al le ben odi gde aa nwi jzi nge n en adv iez en voo r h et geb rui ken , s cho onm ake n e n ond e[...]

 hetdichtstbijzijnde,erkendeonderhoudscentrumvoor inspectie,reparatieofelektrischeofmechanische modificaties. • Trekaandestekkerennietaanhetsnoerwanneeru destekkeruithetstopcontacthaalt. • Voorkomdathetsnoerinaanrakingkomtmeteen [...]

 •  Gebruikdestofzuigernietomuwhuisdierenof anderedierenschoontemaken. •  Gebruikhetapparaatnietzonderstofcompartiment en/offilter. •  Gebruikhetapparaatnietombrandbarevloeistoffen, zoalsbenzine,optezuigenofineenomgeving?[...]

  • Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos. V erwijdereventuelestickers,beschermfolieofplastic vanhetapparaat. • Plaatsdeslangmetdezijdevandeslangkoppeling indebovenkantvande[...]

 Wijfe liciter enum etdea anscha fvan eenapp araat uit hetT OMADO -assor timent.    •   T OMADOg eeft2 jaarg aranti eopal ledef ecten diehet gevolg zijnv anver borgen gebrek enen diehet appar aat[...]

 Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow these instruc[...]

 • Useonlyindoors,indryareasandnotnearasink, forexample. • Useonlyforpurposesdescribedinthismanual.If thedeviceisusedforotherpurposes,itmaybecome damaged. • Neveruseattachmentswhicharenotrecommended bythemanufact[...]

  • Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox. Removethestickers,protectivefoilorplasticfromthe device. • Placethehosewiththesideofthecouplinginthe uppersideofthevacuumcleaner,?[...]

 W ewould liket ocong ratulat eyou onbuy ingan applia nce fromt heT OMADO produ ctran ge.      •   T OMADOp rovides a2-y earwa rranty foral ldefe cts caused byhid dende ficien cieswh ichren der?[...]

 Cher client, Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ce manuel d’instructions avec attention pour pouvoir profiter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Si vous suivez ces[...]

 Utilisation • L’appareilestexclusivementdestinéàunusage domestiqueetneconvientpasàuneutilisation commerciale. • N’utilisezqu’enintérieur,dansdeslieuxsecsetnonà proximitéd’unévierparexemple. • N’utilisezl’appareilque?[...]

    • Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirer lesautocollants,lefilmouleplastiqueprotecteurde l’appareil. • Rentrezletuyauflexibleavecleraccorddanslehaut?[...]

 Nousv ousfél iciton sdevo treac hatde cetap pareil de l’asso rtiment T OMADO .     •   T OMADOd onne2 ansde garan tiesur toute sles défail lances résult antde défaut scach ésetm ettant[...]

 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese[...]

 Anwendung • DasGerätistnurfürdenPrivatgebrauchbestimmt undfürgewerblicheZweckenichtgeeignet. • NurimInnenbereich,antrockenenOrtenundnicht z.B.nebeneinemSpülbeckenbenutzen. • NurfürdieindieserAnleitungbeschriebenenZwecke benu[...]

  • NehmenSiedasGerätunddasZubehörausder Kiste.EntfernenSiedieAufkleber ,dieSchutzfolieoder PlastikvomGerät. • DenSchlauchmitderKopplungsseiteander OberseitedesStaubsaugers[...]

 Herzli chenGl ückwun schzum Ka ufein esGerä tesau sdem T OMADO-Sortiment.      •  T OMADOgewäh rt2J ahreG arantie aufa lleF ehler inF olgever borgen erMäng el,di edasG erätf ürden normal enGe[...]

 Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Di tp rod uc tm ag aa nh et ei nde v an zij n lev ens du ur ni et bij h et no rma le hu isa fva l wor den g ede po nee rd, ma ar die nt bi j een sp ec iaa li nz ame lpu nt vo or he th erg eb rui k van el ek tri sch e e[...]

 EC declaration of conformity Thisd evicei sdesi gned,m anufac tured andmar keted in accord ancewi ththe safet yobjec tives ofthe Lo wV oltage Direct ive“No 2006/ 95/EC, thepr otecti onrequ iremen ts ofthe EMCDi rectiv e2004/ 108/EC “Elec tromagn etic C[...]

 Déclaration de conformité CE Cetap pareil estco nçu,f abriqué etco mmercia lisé confor mément auxme suresd esécu ritéDe laDi rectiv e deT ension Fai ble– No.200 6/95/C E–le scondi tions depro tection dela Direc tiveEM C2004 /108/EC sur[...]

 Umweltschutzrichtlinien Dieses Gerät darfa mEnde seiner Le bensda uer nicht imHaus mülle ntsorgt werde n,son dernmu ss anein erzent ralen Sammels telle fürRec ycling vonel ektrisc henun delekt ronisc henAlt geräte n abgege benwer den. DasSy mbola uf[...]

T ype nr . TM-2420 Art. nr . 1706.083[...]